스페인의의 analizar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 analizar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 analizar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 analizar라는 단어는 ~을 연구하다, ~을 분석하다, ~을 조사하다, ~을 정신분석하다, ~의 정신을 분석하다, ~을 연구하다, ~을 조사하다, ~을 분석하다, ~을 검토하다, ~을 분석하다, ~을 검사하다, ~을 분석하다, ~를 분석하다, ~을 촬영하다, 스캔하다, ~을 분석하다, ~을 ~을 위해검 사하다, ~의 운율을 확인하다, ~을 보다, ~을 린트로 분석하다, ~을 검토하다, ~을 해석하다, ~을 받아들이다, ~을 다시 조사하다, ~을 검토하다, ~을 비평하다, ~을 분석하다, ~을 해석하다, ~을 해부하다, 상세히 분석하다, ~을 분석하다, ~을 분석하다, ~을 해부하다, ~을 해석하다, ~을 이해하다, ~을 검토하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 analizar의 의미

~을 연구하다

verbo transitivo

Los alumnos deben analizar un pasaje de Shakespeare para el examen.

학생들은 시험을 대비해서 셰익스피어에 나온 구절을 연구해야 한다.

~을 분석하다, ~을 조사하다

verbo transitivo

Los investigadores trataron de analizar la causa del accidente.

수사관들은 그 사고의 원인을 분석하려고 (or: 조사하려고) 노력했다.

~을 정신분석하다, ~의 정신을 분석하다

verbo transitivo

El terapeuta analizó a su paciente.

~을 연구하다, ~을 조사하다

El científico va a analizar los resultados.

과학자가 그 결과를 조사할 예정이다.

~을 분석하다, ~을 검토하다

Buscamos a alguien para analizar la propuesta de edificación.

~을 분석하다, ~을 검사하다

Un geólogo analizará la muestra del mineral.

~을 분석하다

(datos) (데이터를)

A los investigadores les llevará meses analizar los datos del satélite.

~를 분석하다

El crítico analizó la película una escena por vez.

~을 촬영하다, 스캔하다

(의)

La máquina de IRM analizó el cerebro de Leo pero no encontró tumores.

~을 분석하다, ~을 ~을 위해검 사하다

verbo transitivo

Le van a analizar la orina para hacer pruebas de varios trastornos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 닐은 여러가지 질병 때문에 소변검사를 받을 겁니다.

~의 운율을 확인하다

(versos)

La profesora le pidió a sus alumnos que analizaran el poema.

선생님은 반 아이들에게 시의 운율을 확인하라고 했다.

~을 보다

El detective trató de analizar todos los hechos.

형사는 모든 사실을 보려고 노력했다.

~을 린트로 분석하다

verbo transitivo (컴퓨터)

~을 검토하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El detective analizó todas las posibilidades.

~을 해석하다, ~을 받아들이다

La versión de la historia de Sally se puede interpretar de dos maneras.

~을 다시 조사하다

Déjeme revisar lo que pasó para ver si podemos hacer algo al respecto.

무슨 일이 발생했는지 조사해보고 우리가 할 수 있는 일이 있는지 알아보도록 하겠습니다.

~을 검토하다

El jefe evaluó el proyecto para ver si había valido la pena.

사장은 그 프로젝트에 할 만한 가치가 있었는지 검토했다.

~을 비평하다

En un artículo académico, el profesor critica el nuevo libro sobre el imperio ruso.

~을 분석하다

(analizar)

Podemos descomponer el proceso en un número de etapas separadas.

~을 해석하다

(예술)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El profesor de literatura pidió a sus estudiantes que interpretasen el poema, y que escribiesen en un papel lo que consiguiesen.

~을 해부하다, 상세히 분석하다

(figurado) (생물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 분석하다

(비유)

Si diseccionas su argumento, encontrarás que faltan algunas partes.

~을 분석하다, ~을 해부하다

locución verbal (문장을)

Tenemos que analizar sintácticamente 50 oraciones de latín como tarea.

~을 해석하다, ~을 이해하다

(글)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La traducción de un texto en latín es más fácil si primero lo analizas sintácticamente.

~을 검토하다

locución verbal

Durante las horas siguientes continuó analizando lo que le había contado pero aún así no le encontraba sentido.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 analizar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.