스페인의의 afecto은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 afecto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 afecto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 afecto라는 단어는 ~에게 영향을 미치다, ~와 이해 관계가 있다, ~에 영향을 미치다, ~에게 영향이 가다, ~을 손상하다, ~을 훼손하다, ~에 영향을 주다, ~을 병에 걸리게 하다, ~을 감염시키다, ~에게 고통을 주다, ~을 살짝 해치다, ~에 해를 끼치다, ~에 해를 미치다, ~을 해치다, ~을 크게 동요시키다, ~에게 충격을 주다, ~을 악화시키다, ~을 손상시키다, ~을 혼란에 빠뜨리다, ~을 방해하다, ~에 영향을 미치다, ~에 영향을 미치다, 감정, 정서, 애정, 애정, 연민, 동정, ~의 마음을 뒤흔들다, ~에게 정신적 상처를 주다, ~에게 충격을 가하다, ~에게 영향을 미치다, ~에게 영향을 주다, ~을 불편하게 하다, ~을 어렵게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 afecto의 의미
~에게 영향을 미치다, ~와 이해 관계가 있다verbo transitivo Este es un tema que nos afecta a todos. 이것은 모든 사람과 관계된 문제이다. |
~에 영향을 미치다(persona) El nuevo plan del gobierno va a afectar a mucha gente. 정부 계획이 많은 사람에게 영향을 미칠 것이다. |
~에게 영향이 가다verbo transitivo Después de un par de copas, te das cuenta de que este vino te empieza a afectar. |
~을 손상하다, ~을 훼손하다
El rechazo de Gareth afectó el orgullo de Julie. |
~에 영향을 주다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Las dificultades financieras han afectado la habilidad de la compañía para comenzar nuevos proyectos. |
~을 병에 걸리게 하다, ~을 감염시키다
Lo afectó una enfermedad misteriosa. |
~에게 고통을 주다
El bosque estaba afectado por una nueva enfermedad de los árboles. |
~을 살짝 해치다verbo transitivo Las flores han sido afectadas por la escarcha. |
~에 해를 끼치다, ~에 해를 미치다
El incendio del garaje no dañó la casa. 차고에 난 불이 집까지 해를 끼치진 않았다. |
~을 해치다(figurado) Los comentarios de Bob sobre el desempleo dañaron su oportunidad de ser reelecto. 실업에 대한 밥의 발언이 재선 가능성을 해쳤다. |
~을 크게 동요시키다, ~에게 충격을 주다(심리적으로) La mala noticia va a hacer que se estremezca. |
~을 악화시키다, ~을 손상시키다
La brillante luz del sol alteró la visión de Frank. |
~을 혼란에 빠뜨리다, ~을 방해하다
El mal tiempo perturbó las emisiones de televisión y radio de la zona. |
~에 영향을 미치다
La presión del trabajo está impactando en su vida privada. |
~에 영향을 미치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Se espera que la recesión económica tenga impacto en los beneficios de la compañía. |
감정, 정서nombre masculino (심리) |
애정
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alex miró al gatito con afecto. 알렉스는 애정이 담긴 눈으로 새끼 고양이를 바라보았다. |
애정(격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los apodos normalmente son muestras de afecto. |
연민, 동정
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sus escritos están colmados de un sentimiento profundo por sus personajes. |
~의 마음을 뒤흔들다(figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La noticia de que su esposo perdió el trabajo sacudió a Leah. |
~에게 정신적 상처를 주다(비유적) La negligencia de sus padres acabó haciéndole mella al niño. |
~에게 충격을 가하다(emocional) La noticia impresionó a Sarah, y tuvo que sentarse. 사라는 그 소식에 충격을 받고 주저앉았다. |
~에게 영향을 미치다(사람) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lo que hiciste daña tu imagen. |
~에게 영향을 주다
No te preocupes, este asunto no te incumbe. |
~을 불편하게 하다, ~을 어렵게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La recesión afectó a muchos habitantes. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 afecto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
afecto 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.