포르투갈 인의 sofrer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 sofrer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 sofrer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 sofrer라는 단어는 고생하다, 고통을 겪다, ~을 앓다, 정신적 고통을 참다, 애쓰다, 분투하다, ~을 위해 견디다, ~을 입다, ~을 얻다, ~로 고뇌하다, ~로 괴로워하다, 받다, ~을 겪다, ~을 보내다, 얻어맞다, 머리를 다치다, 뇌진탕을 일으키다, 얻어맞다, ~하는 것에 대해 고뇌하다, ~로 고생하다, ~로 고통을 받다, 정신적 충격을 입다, 회복, 반등를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sofrer의 의미

고생하다, 고통을 겪다

(se sujeitar à dor ou privação)

Ela sofreu durante anos, enquanto estava casada com ele.

그녀는 그와 결혼한 여러 해 동안 고생했다(or: 고통을 겪었다).

~을 앓다

(estar doente com)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele sofreu de diabetes a vida inteira.

정신적 고통을 참다

(sofrer transtorno psicológico)

애쓰다, 분투하다

(figurado, ter dificuldade)

Eu consigo dirigir um carro do lado direito, mas eu tenho de admitir que sofro.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그녀는 그녀의 수학문제로 고심하고 있다.

~을 위해 견디다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O atleta sofre por sua busca pela perfeição.

~을 입다, ~을 얻다

verbo transitivo (상처)

O jogador de futebol teve que abandonar o jogo depois de sofrer uma lesão.

축구 선수는 부상을 입은 (or: 얻은) 후 그 경기를 포기해야 했다.

~로 고뇌하다, ~로 괴로워하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O pintor sofria por sua arte.

받다

~을 겪다

verbo transitivo (고통, 고난 등)

Tendo crescido em Ruanda, Joe tinha aguentado muitos tormentos, o que o tornou o homem que é hoje.

~을 보내다

(figurado: situação difícil) (시간)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela passou pelo pior momento de sua vida naquela prisão.

얻어맞다

머리를 다치다, 뇌진탕을 일으키다

얻어맞다

(figurado) (비유)

~하는 것에 대해 고뇌하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~로 고생하다, ~로 고통을 받다

(ser afetado de forma adversa por)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Essa floresta sofre dos efeitos da chuva ácida. São sempre os pobres que sofrem mais com o desemprego.

정신적 충격을 입다

expressão verbal (비유, 속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu não dormi por dias; estou prestes a sofrer um ataque de nervos.

회복, 반등

(BRA, economia) (주가)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No final do dia, as ações dessa companhia sofreram rali.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 sofrer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sofrer 관련 단어

포르투갈 인의 amargar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 bola은(는) 무슨 뜻인가요?