포르투갈 인의 severo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 severo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 severo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 severo라는 단어는 지독한, 무서운, 사나운, 엄한, 가혹한, 억압적인, 엄한, 무서운, 심각한, 엄격한, ~에게 엄한, ~에게 엄격한, 가혹한, 모진, ~에게 엄한, 엄격한, 엄한, 냉정한, 매정한, 무정한, 쌀쌀맞은, 진지한, 심각한, 중대한, 예리한, 날카로운, 엄격한, 엄밀한, 심각한, 근엄한, 심한, 극심한, 신랄한, 가혹한, 완전한, 냉정한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 severo의 의미

지독한

adjetivo (muito ruim)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Josh estava sofrendo de uma gripe severa e teve que ir para casa.

조시는 지독한 감기에 시달리는 바람에 집에 가야 했다.

무서운, 사나운

(표정)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O policial tinha um olhar severo enquanto anotava a multa.

경찰관은 무서운 얼굴로 위반 딱지를 뗐다.

엄한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A maneira austera de Ellen pode deixar as pessoas bem nervosas.

엘렌의 엄한 태도는 사람들을 다소 불안하게 만들 수 있다.

가혹한, 억압적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

엄한, 무서운

A professora lançou um olhar severo ao aluno malcomportado.

심각한

adjetivo (expressão séria)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quando Sean chegou em casa às duas da manhã, encontrou sua mãe esperando por ele com um olhar severo em seu rosto.

새벽 두 시에 귀가한 숀은 어머니가 심각한 표정으로 자신을 기다리고 있는 것을 발견했다.

엄격한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O pai de James lhe disse para esperar uma punição severa por seu mau comportamento naquele dia.

~에게 엄한, ~에게 엄격한

adjetivo

Ele é muito severo com os filhos.

가혹한, 모진

adjetivo (punição)

O juiz impôs uma pena severa ao criminoso.

~에게 엄한

adjetivo

Meus pais eram severos comigo na adolescência.

엄격한, 엄한

(pessoa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tenho um professor muito severo (or: rigoroso) que não tolera piadas de jeito algum.

우리 선생님은 아주 엄격해서 농담을 참지 못한다.

냉정한, 매정한, 무정한, 쌀쌀맞은

adjetivo

A senhora idosa raramente mostrava qualquer emoção e as pessoas diziam que ela era severa.

진지한, 심각한, 중대한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

As circunstâncias na atual guerra são muito graves.

현재 전쟁의 상황은 매우 심각하다.

예리한, 날카로운

(figurado) (말이나 글이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ben fez uma ressalva mordaz sobre pessoas que esperam que tudo seja feito por elas.

엄격한, 엄밀한

(figurativo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

심각한, 근엄한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Harriet era uma mulher alta, com um rosto austero; as pessoas frequentemente se sentiam nervosas quando a conheciam, mas, na verdade, ela é muito bondosa.

심한, 극심한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tome estes analgésicos se a dor ficar ruim demais.

신랄한, 가혹한

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

완전한

adjetivo (de grande intensidade)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Surdez profunda não precisa ser uma barreira para uma boa educação.

완전히 귀가 들리지 않는다고 좋은 교육을 받지 못할 이유는 없다.

냉정한

adjetivo

Ela o encarou de forma bem severa.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 severo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.