포르투갈 인의 prejudicar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 prejudicar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 prejudicar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 prejudicar라는 단어는 ~을 손상시키다, ~을 약화시키다, ~을 쇠약하게 하다, 무력하게 하다, 무능하게 하다, 못쓰게 하다, ~을 해치다, ~을 불리하게 하다, ~을 손상시키다, 훼손하다, ~에게 편견을 갖게 하다, ~이 ~에 대해 적대적이 되도록 이끌다, 유도하다, ~을 손상하다, ~에 피해를 주다, ~을 변형하다, ~에게 잘못을 저지르다, ~에게 손해를 입히다, ~을 손상시키다, ~에게 피해를 주다, ~을 해치다, ~을 악화시키다, ~을 손상시키다, ~을 방해하다, ~에게 손해를 주다, ~을 비뚤게 보다, ~을 방해하다, ~을 흐리게 하다, ~에 해를 끼치다, ~에 해를 미치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 prejudicar의 의미

~을 손상시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 약화시키다, ~을 쇠약하게 하다

verbo transitivo

무력하게 하다, 무능하게 하다, 못쓰게 하다

verbo transitivo (plano, esforço)

A cidade foi terrivelmente prejudicada quando a fábrica fechou.

공장이 문을 닫자 도시는 매우 무력해졌다.

~을 해치다

verbo transitivo (figurado: prejudicar empresa)

Cancelar o acordo prejudicaria a relação da companhia com o fornecedor.

계약 파기는 회사와 공급 업체의 관계를 해칠 것이다.

~을 불리하게 하다

Ele foi prejudicado por um ferimento logo antes do jogo.

그는 경기 직전 부상으로 불리해졌다.

~을 손상시키다, 훼손하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A notícia do suborno de seu assistente prejudicou sua reputação.

~에게 편견을 갖게 하다

verbo transitivo

O juiz alertou o promotor para não fazer nenhum outro comentário que poderia prejudicar o júri.

판사는 배심원단에게 편견을 갖게 하는 발언을 더는 하지 말라고 검사에게 경고했다.

~이 ~에 대해 적대적이 되도록 이끌다, 유도하다

verbo transitivo (tornar-se preconceituoso contra)

A influência da extrema direita tem prejudicado os elementos mais moderados do partido contra minorias étnicas.

~을 손상하다, ~에 피해를 주다

verbo transitivo

O escândalo prejudicou as chances do político de se reeleger.

~을 변형하다

Pelo jeito que eles agiram, ficou óbvio que a relação deles estava prejudicada.

~에게 잘못을 저지르다, ~에게 손해를 입히다

O ladrão pediu perdão às pessoas que ele havia prejudicado.

도둑은 자신이 잘못을 저지른 많은 사람으로부터 용서를 구했다.

~을 손상시키다, ~에게 피해를 주다

verbo transitivo (비유)

Prejudicou o próprio argumento ao admitir que normalmente fazia o oposto do que pregava.

그는 종종 자신의 주장과 반대되는 행동을 했음을 시인함으로써 자신의 주장을 손상시켰다.

~을 해치다

verbo transitivo (reduzir chances de)

Os comentários de Bob sobre o desemprego prejudicaram as chances dele ser reeleito.

실업에 대한 밥의 발언이 재선 가능성을 해쳤다.

~을 악화시키다, ~을 손상시키다

verbo transitivo

~을 방해하다

(impedir algo de funcionar corretamente)

O microondas interferia com o sinal.

극초단파가 신호를 방해했다.

~에게 손해를 주다

~을 비뚤게 보다

(gíria, figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 방해하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 흐리게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 해를 끼치다, ~에 해를 미치다

(causar danos físicos)

O fogo na garagem não danificou a casa.

차고에 난 불이 집까지 해를 끼치진 않았다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 prejudicar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

prejudicar 관련 단어

포르투갈 인의 pregar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 prego은(는) 무슨 뜻인가요?