포르투갈 인의 obstáculo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 obstáculo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 obstáculo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 obstáculo라는 단어는 장애물, 장애물, 방해, 방해물, 장애물, 걸림돌, 걸림돌, 장애물, 펜스, 장애물, ~에 제동, ~에 브레이크, 난관, 장애물, 장애, 방해, 지장, 장애물, 방해물, 점프대, 장애구역, ~의 장애물, 정복할 수 없는 것, 방해물, 차단물, 구속물, 문제, 차질, 벙커; 장애물로 조성된 모래 구역, 허들 경기, 장애물 경기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 obstáculo의 의미

장애물

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A polícia no local removeu obstáculos da rodovia.

현장에 있던 경찰이 고속도로에서 장애물을 치웠다.

장애물

substantivo masculino (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A sua atitude negativa é um obstáculo para um resultado bem sucedido.

너의 부정적인 태도는 성공적인 결과를 막는 장애물이다.

방해

substantivo masculino (impedimento de avanço)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A mãe de Stacy achava que o namorado da filha dela poderia ser um obstáculo para o sucesso dela.

스테이시의 어머니는 남자친구가 딸의 성공에 방해가 될 것이라고 생각했다.

방해물, 장애물, 걸림돌

substantivo masculino (impedimento físico) (물리적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A perna quebrada de James era um grande obstáculo, mas ele conseguiu entrar no time de algum jeito apesar disso.

부러진 다리가 큰 장애물이었으나 제임스는 어떻게든 그 팀에 들어갈 수 있었다.

걸림돌, 장애물

(비유)

펜스, 장애물

substantivo masculino (승마)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O cavalo pulou o obstáculo.

~에 제동, ~에 브레이크

(비유: 늦춤, 멈춤)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A oposição à lei do ministro por parte de seu próprio partido foi um obstáculo aos planos dele.

장관이 속한 당에서 장관의 법안에 반대하여 계획에 제동이 걸렸다.

난관, 장애물

(figurado, dificuldade)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fred tinha que passar por muitos obstáculos para comprar a casa dele.

내 집 마련을 위해 프레드는 많은 난관(or: 장애물)을 극복해야 했다.

장애, 방해, 지장

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os planos de Harriet seguiram em frente sem obstáculos.

해리엇의 계획은 별 지장 없이 진행되었다.

장애물, 방해물

substantivo masculino (figurado: problema que impede término) (비유, 비격식)

점프대

substantivo masculino

Este resort de esqui tem vários obstáculos perigosos.

장애구역

substantivo masculino (golfe) (골프: 모래, 개천, 벙커, 덤불 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Este buraco tem um obstáculo de areia.

이번 홀에는 모래 장애구역이 있다.

~의 장애물

(진행, 발전)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A desaprovação do gerente é barreira real para o plano.

매니저의 비협조가 계획의 진짜 장애물이다.

정복할 수 없는 것

(problema constante)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

방해물, 차단물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

구속물

(비유, 문어체)

문제, 차질

substantivo masculino (figurado) (대수롭지 않은)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Houve um contratempo em nossos planos.

우리 계획에 조금 문제가 (or: 차질이) 생겼다.

벙커; 장애물로 조성된 모래 구역

(golfe, BRA) (골프)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

허들 경기, 장애물 경기

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Karen decidiu tentar a corrida de obstáculos porque ela não queria correr os 800 metros.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 obstáculo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

obstáculo 관련 단어

포르투갈 인의 atalho은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 barragem은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cadeado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 empecilho은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 fogueira은(는) 무슨 뜻인가요?