포르투갈 인의 magoar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 magoar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 magoar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 magoar라는 단어는 ~에게 상처 주다, ~을 다치다, ~에 부상을 입다, ~을 화나게 하다, ~을 분노하게 하다, ~을 열받게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 아프게 하다, ~에게 상처를 주다, ~을 다치게 하다, ~을 다치다, ~에게 ~하는 것이 괴로움을 주다, ~가 ~하는 것이 고통스럽다, ~을 아프게 하다, ~에게 상처주다, ~을 가슴 아프게 하다, ~을 속상하게 하다, ~의 ~에 대해 화내다, 불만을 품다, ~을 억울해하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 magoar의 의미

~에게 상처 주다

(감정적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pare de dizer isso; você está me magoando!

~을 다치다, ~에 부상을 입다

(BRA)

Ele machucou a perna e teve que sair do jogo.

그는 다리에 부상을 입어 경기를 중단해야 했다.

~을 화나게 하다, ~을 분노하게 하다, ~을 열받게 하다

verbo transitivo (causar ressentimento)

~을 괴롭히다

verbo transitivo

Claro que você não é uma pessoa horrível. Neil só falou aquilo para te magoar, porque ele sabe que todos gostam mais de você do que dele.

당연히 너는 형편없는 사람이 아니야. 닐은 그냥 다들 자기보다 널 더 좋아하니까 너를 괴롭히려고 그런 말을 한 거야.

~을 아프게 하다, ~에게 상처를 주다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sua observação me magoou muito.

~을 다치게 하다, ~을 다치다

(machucar: parte do corpo, BRA) (몸)

Mike machucou a perna quando caiu da escada.

마이크는 계단에서 넘어졌을 때 다리를 다쳤다.

~에게 ~하는 것이 괴로움을 주다, ~가 ~하는 것이 고통스럽다

(비유: 정신적)

Dói ver você comportar-se de maneira tão embaraçosa.

네가 그와 같이 난처한 행동을 하는 것을 보는 것이 고통스럽다.

~을 아프게 하다, ~에게 상처주다

(machucar sentimentos de alguém) (감정적으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A rejeição de Pam feriu o orgulho de Jim.

~을 가슴 아프게 하다, ~을 속상하게 하다

(figurativo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Me mata ver você sair da empresa. Por favor, reconsidere.

~의 ~에 대해 화내다, 불만을 품다

verbo pronominal/reflexivo

Margaret se ressente do filho por seu vício em drogas.

~을 억울해하다

verbo pronominal/reflexivo

Ela se ressentia de ter que passar tanto tempo sozinha.

그녀는 너무 많은 시간을 혼자 보내는 것을 억울해했다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 magoar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.