포르투갈 인의 fiel은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 fiel라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 fiel를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 fiel라는 단어는 충실한, 원문에 충실한, 원본에 충실한, 충직한, 교회 예배에 참석하는 사람, 충성스러운, 믿을수 있는, 신뢰성 있는, 신자, 신앙이 있는 사람, 믿을 수 있는, 믿고 맡길 수 있는, 충실한, 가까운, 평소처럼, 관례대로, ~에 충성하다, ~에게 충실하다, ~에 충성하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fiel의 의미

충실한

adjetivo (배우자에)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

John e Mary fora casados por décadas e ambos sempre foram fiéis.

존과 메리는 수십 년의 결혼 생활 동안 늘 서로에게 충실했다.

원문에 충실한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Erin fez uma tradução fiel do documento.

에린은 그 문서를 원문에 충실하게 번역했다.

원본에 충실한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O manuscrito era uma reprodução fiel do original.

그 원고는 원본에 충실한 재현작이었다.

충직한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tom era um soldado leal.

톰은 충직한 군인이었다.

교회 예배에 참석하는 사람

(que frequenta igreja) (규칙적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

충성스러운

Greg sempre foi um apoiador leal ao governo.

믿을수 있는, 신뢰성 있는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

신자, 신앙이 있는 사람

substantivo masculino (religioso)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

믿을 수 있는, 믿고 맡길 수 있는

(que honra os compromissos)

Ele é confiável e vem para o trabalho todos os dias.

충실한, 가까운

(informal)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Eles permaneceram amigos do peito durante anos.

평소처럼, 관례대로

adjetivo (típico)

~에 충성하다

expressão

~에게 충실하다

~에 충성하다

locução verbal

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 fiel의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

fiel 관련 단어