포르투갈 인의 espírito은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 espírito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 espírito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 espírito라는 단어는 영혼, 유령, 정신, 기백, 기상, ~의 분위기, 의도, 숨겨진 뜻, 내재된 본질, 기분, 유령, 알콜음료, 화주, 재치, 기지, 마음 상태, 악령, 마귀, 편협함, 배타성, 재치, 기지, 악마, 악령, 진보적인 사람, 용기, 진취성, 결정력, 스포츠맨쉽, 정당한 운동 경기 정신, 재기있는 말, 기지있는 말, 폴터가이스트; 소리의 요정, 시끄러운 소리를 내는 장난꾸러기 요정, 시대 정신, 시대 사조, 정정당당한 스포츠맨쉽, 마음의 평화, 자유로운 영혼, 성령, 성신, 보혜사, 단합, 편협함, 속 좁음, 알로하 정신 (사랑, 친절); 하와이 사람들의 따뜻하고 친근한 마음씨, 귀신, 악귀를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 espírito의 의미

영혼, 유령

substantivo masculino (alma)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Somente nos filmes você consegue ver o espírito das pessoas deixando o corpo.

영화에서만 누군가의 영혼이 그들의 신체를 떠나가는 것을 볼수가 있다

정신, 기백, 기상

substantivo masculino (entusiasmo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando você soube tudo o que aquela empresária teve que superar para alcançar o sucesso, você precisou admirar o espírito dela.

팬들은 항상 응원을 해줌으로서 훌륭한 학교정신을 보여주었습니다.

~의 분위기

substantivo masculino (natureza do momento histórico)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O espírito da revolução estava no ar.

의도, 숨겨진 뜻

(significado real, sentido)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

As ações do presidente eram legais, mas foram contra o espírito da lei.

내재된 본질

substantivo masculino (essência)

Às vezes, é melhor obedecer o caráter, em vez da letra da lei.

기분

Ele estava de bom humor depois de passar nos testes.

그는 시험을 통과한 후에 기분이 좋았다

유령

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eles dizem que a casa é assombrada pelo fantasma da menina morta.

알콜음료, 화주

(formal) (격식: 도수가 높은)

Os destilados são taxados mais pesadamente do que a cerveja ou o vinho em muitos estados dos EUA.

대부분의 미국 주들에서는 도수가 높은 알콜 음료들에 맥주나 와인보다 높은 세금을 부과하고 있다.

재치, 기지

substantivo masculino (espirituoso)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

마음 상태

악령, 마귀

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

편협함, 배타성

재치, 기지

(fig.) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

악마, 악령

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

진보적인 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

용기, 진취성, 결정력

(회화체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스포츠맨쉽, 정당한 운동 경기 정신

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

재기있는 말, 기지있는 말

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

폴터가이스트; 소리의 요정, 시끄러운 소리를 내는 장난꾸러기 요정

(espírito barulhento)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

시대 정신, 시대 사조

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

정정당당한 스포츠맨쉽

É de bom espírito esportivo chutar a bola para fora quando um jogador adversário se machuca.

마음의 평화

substantivo feminino

자유로운 영혼

locução adjetiva (dissidente, rebelde)

성령, 성신, 보혜사

substantivo masculino (기독교)

단합

편협함, 속 좁음

(informal: intolerância)

알로하 정신 (사랑, 친절); 하와이 사람들의 따뜻하고 친근한 마음씨

(espírito havaiano de amizade) (하와이)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

귀신, 악귀

substantivo masculino

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 espírito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

espírito 관련 단어

포르투갈 인의 Espírito Santo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 alisar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 amolar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 baixar은(는) 무슨 뜻인가요?