포르투갈 인의 deus은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 deus라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 deus를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 deus라는 단어는 신, 하느님, 천주, 신, 우상, 천재, 신, 하느님, 주님, 신, 이런, 버려진, 사마귀, 이거 놀라운데!, 주께 영광을, 말도 안돼!, 세상에!, 이런!, 신을 찬미하다, 제발 좀!, 다행이야, 주님께 감사하군., 신의 축복이 있기를!, 신의 은총이 있기를!, 잘 자, 이럴 수가!, 뜻밖의 행운, 하나님(신)의 선물, 사마귀, 다행이야, 저런, 세상에, 열받아!, 감사합니다, 복 받으세요., 복음서, 신을 찬미하다, 어머나, 세상에, 이런!를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 deus의 의미
신, 하느님, 천주substantivo masculino (일신교) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A Bíblia diz que Deus criou o mundo em seis dias e descansou no sétimo. 성경에 의하면 하느님이 6일만에 세상을 창조하셨다고 한다. |
신substantivo masculino (일반적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Os antigos romanos acreditavam em vários deuses. 고대 로마인들은 다양한 신들을 믿었다. |
우상substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
천재substantivo masculino (pessoa excepcional) (과장) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
신substantivo masculino (숭배의 대상) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
하느님, 주님substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O padre falou sobre o poder de Deus. 신부는 하느님의 힘에 대해 이야기했다. |
신
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이런interjeição (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
버려진adjetivo (desamparado, abandonado) |
사마귀substantivo feminino |
이거 놀라운데!expressão Os homens voltaram sãos e salvos. Deus seja louvado! |
주께 영광을expressão Glória a Deus nas alturas! |
말도 안돼!interjeição |
세상에!, 이런!interjeição Oh meu Deus! Tire essa criança da poça de lama neste instante! |
신을 찬미하다interjeição |
제발 좀!interjeição (expressando raiva ou frustração) |
다행이야interjeição |
주님께 감사하군.interjeição (expressão religiosa de gratidão) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
신의 축복이 있기를!interjeição (expressão Cristã para desejar o bem) |
신의 은총이 있기를!interjeição |
잘 자(구어체) |
이럴 수가!interjeição |
뜻밖의 행운, 하나님(신)의 선물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사마귀substantivo masculino (inseto) (곤충) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
다행이야interjeição Aquele programa ridículo saiu do ar, graças a Deus. Graças a Deus que você está indo comigo, eu odiaria ir sozinho. |
저런, 세상에interjeição (expressando surpresa) (놀람을 표현할 때) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Meu Deus! Isso é sério? |
열받아!
"Jesus amado! A gente já deve estar aqui a pelo menos meia hora e ainda não fomos servidos." |
감사합니다, 복 받으세요.interjeição (gratidão) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Deus te abençoe por nos ajudar em nossa hora de necessidade. |
복음서expressão (ensinamento cristão) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
신을 찬미하다expressão verbal |
어머나, 세상에(놀람을 표현) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
이런!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Oh, Deus! meu marido deixou tudo para eu lavar. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 deus의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
deus 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.