포르투갈 인의 descartar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 descartar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 descartar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 descartar라는 단어는 ~을 버리다, ~을 버리다, 카드를 내놓다, 카드를 버리다, ~을 내놓다, 버리다, ~을 벗기다, ~을 던지다, ~을 배제하다, ~을 제외하다, ~을 없애다, ~을 불가능하게 하다, ~을 제외하다, ~을 배제하다, ~을 버리다, ~을 폐기하다, ~을 무시하다, 중요하게 여기지 않다, ~을 버리다, ~을 바람맞히다, ~을 제거하다, 무시하다, ~을 거부하다, ~을 거절하다, ~을 버리다, ~을 정리하다, ~을 버리다, ~을 버리다, ~을 버리다, ~을 내다 버리다, ~을 버리다, ~을 버리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 descartar의 의미

~을 버리다

verbo transitivo

Descartamos algumas roupas velhas.

우리는 오래된 옷을 몇 벌 버렸다.

~을 버리다

verbo transitivo

A diretoria levou em consideração a ideia de Daisy, mas no final a descartou a favor de outra.

이사회는 데이지의 아이디어를 고려했지만 결국 버리고 다른 것을 채택했다.

카드를 내놓다, 카드를 버리다

verbo transitivo (불필요한 카드)

~을 내놓다, 버리다

verbo transitivo (게임에서 카드를)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 벗기다

~을 던지다

~을 배제하다, ~을 제외하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A polícia descartou o suspeito óbvio porque ele tinha um álibi para a hora do assassinato. A polícia descartou o roubo como motivo para o ataque.

~을 없애다

~을 불가능하게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ainda não havia nevado, então esquiar estava descartado.

~을 제외하다, ~을 배제하다

verbo transitivo (deixar de fora)

Eles o descartaram como cliente depois que ele começou a reclamar demais.

~을 버리다, ~을 폐기하다

verbo transitivo

Ellen descartou seu carro, pois ele era muito caro para consertar.

엘렌은 수리에 돈이 너무 많이 들어서 차를 버렸다(or: 폐기했다).

~을 무시하다, 중요하게 여기지 않다

(사물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O político descartou os rumores de seu caso.

~을 버리다

verbo transitivo (영국, 비유, 비격식)

Parecia que ia chover, então descartamos a ideia de um piquenique no parque e almoçamos em casa.

~을 바람맞히다

verbo transitivo (informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Já que me sentia melhor, descartei minha consulta com o médico.

~을 제거하다

verbo transitivo

A cidade dispensou o departamento que aplica os códigos de construção e o incêndio aconteceu.

무시하다

~을 거부하다, ~을 거절하다

~을 버리다, ~을 정리하다

(BRA)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Depois do funeral, temos uma casa cheia de coisas para jogar fora.

~을 버리다

Kate decidiu que era hora de jogar fora seus velhos tênis de corrida e comprar tênis novos.

케이트는 낡은 운동화를 버리고 새 운동화를 사야 할 때가 됐다고 생각했다.

~을 버리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tive que jogar fora muitos livros velhos que ninguém queria.

~을 버리다

~을 내다 버리다

(쓰레기를)

Angela jogou fora sua geladeira velha quando comprou uma nova.

안젤라는 새 냉장고를 살 때 헌 냉장고를 내다 버렸다.

~을 버리다

(BRA)

Você acha que esse leite ainda está bom? Não, é melhor você jogar no lixo.

~을 버리다

A camiseta estava muito esfarrapada, então Amanda a jogou fora.

아만다는 티셔츠가 너무 누더기 같아 보여서 버렸다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 descartar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.