포르투갈 인의 criticar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 criticar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 criticar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 criticar라는 단어는 ~을 비판하다, ~에 대해 장황하게 말하다, 비난하다, ~을 비판하다, ~을 혹평하다, ~을 야단치다, 꾸짖다, 나무라다, ~를 분석하다, 하찮은 일에 번민하다, 신경쓰다, ~을 혹평하다, ~을 맹렬히 비난하다, ~을 비평하다, ~을 헐뜯다, ~을 신랄하게 깎아내리다, ~을 비판하다, ~을 전하다, ~을 비난하다, ~을 나무라다, ~을 깎아내리다, ~을 폄하하다, ~을 시도해보다, ~을 가혹하게 비난하다, ~을 분석하다, ~을 검토하다, ~을 분석하다, ~을 공격하다, 가격하다, ~을 비난하다, ~을 탓하다, 트집잡다, 불평하다, 푸념하다, 비난하다, ~을 비판하다, ~을 공격하다, ~가 ~한 것에 대해 신랄하게 비판하다, ~을 ~에 대해 신랄하게 공격하다, ~을 나무라다, 비난하다, ~을 씹다, ~을 비난하다, ~을 혹평하다, ~을 혹평하다, ~을 비난하다, ~을 혹평하다, ~을 신랄하게 비평하다, ~을 뚱뚱하다고 지적하다, ~을 신랄하게 비판하다, 평론하다, ~을 부정적으로 비평하다, ~을 놀리다, ~가 마스크를 쓰지 않았다고 비난하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 criticar의 의미

~을 비판하다

verbo transitivo

Se você for criticar o esforço deles, tente encontrar algo de positivo também.

그들의 노력을 비판할 거라면 좋은 점도 찾으려고 노력해 보세요.

~에 대해 장황하게 말하다

verbo transitivo

비난하다

~을 비판하다

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A mãe de Andrew sempre criticou-o por suas notas ruins.

~을 혹평하다

(criticar duramente)

~을 야단치다, 꾸짖다, 나무라다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu odeio ele, está sempre me criticando.

~를 분석하다

하찮은 일에 번민하다, 신경쓰다

verbo transitivo

~을 혹평하다, ~을 맹렬히 비난하다

verbo transitivo

~을 비평하다

Em um artigo de revista acadêmica, o professor criticou o novo livro sobre o Império Russo.

~을 헐뜯다

~을 신랄하게 깎아내리다

(criticar duramente) (비유, 비격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 비판하다

verbo transitivo

~을 전하다

verbo transitivo

O colunista criticou o julgamento contra os planos do candidato.

~을 비난하다, ~을 나무라다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu não poderia criticar o desempenho dele de forma alguma.

~을 깎아내리다, ~을 폄하하다

verbo transitivo

~을 시도해보다

(ressaltar imperfeições de alguém)

~을 가혹하게 비난하다

verbo transitivo

Hector criticou a apresentação por quase uma hora depois.

헥터는 그 후 한 시간 가까이 그 발표를 가혹하게 비난했다.

~을 분석하다, ~을 검토하다

verbo transitivo

~을 분석하다

(ideia: analisar)

~을 공격하다, 가격하다

~을 비난하다, ~을 탓하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

트집잡다, 불평하다, 푸념하다, 비난하다

~을 비판하다

(figurado)

~을 공격하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~가 ~한 것에 대해 신랄하게 비판하다

(informal) (비격식, 비유적)

O chefe esculachou Norma por fazer o pedido errado.

~을 ~에 대해 신랄하게 공격하다

(informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 나무라다, 비난하다

verbo transitivo

~을 씹다

(속어, 비격식)

~을 비난하다, ~을 혹평하다

verbo transitivo

~을 혹평하다

(figurado, informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O crítico de arte destruiu o quadro.

~을 비난하다

verbo transitivo

O candidato atacou ferozmente o oponente.

~을 혹평하다, ~을 신랄하게 비평하다

(figurado, informal)

~을 뚱뚱하다고 지적하다

locução verbal

~을 신랄하게 비판하다, 평론하다

(figurado, informal)

Os críticos detonaram o novo filme do diretor.

~을 부정적으로 비평하다

(figurado, informal) (영, 비격식, 주로 수동태로 사용)

Os críticos detonaram o mais recente romance do autor.

~을 놀리다

(figurado, informal) (비유, 비격식)

~가 마스크를 쓰지 않았다고 비난하다

locução verbal

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 criticar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.