포르투갈 인의 analisar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 analisar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 analisar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 analisar라는 단어는 ~을 연구하다, ~을 분석하다, ~을 조사하다, ~을 정신분석하다, ~의 정신을 분석하다, ~을 감당하다, ~을 분석하다, ~의 핵심을, ~을 캐내다, ~을 분석하다, ~을 검사하다, ~을 연구하다, ~을 자세히 살펴보다, ~을 비교하다, ~을 파악하다, ~를 분석하다, ~을 평가하다, ~을 분석하다, ~을 고찰하다, ~을 분석하다, ~을 검토하다, ~을 살펴보다, ~을 들여다보다, 상황을 파악하다, ~을 분석하다, ~을 해부하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 analisar의 의미

~을 연구하다

verbo transitivo

Os alunos têm de analisar uma passagem de Shakespeare para o teste.

학생들은 시험을 대비해서 셰익스피어에 나온 구절을 연구해야 한다.

~을 분석하다, ~을 조사하다

verbo transitivo

Os investigadores tentaram analisar a causa do acidente.

수사관들은 그 사고의 원인을 분석하려고 (or: 조사하려고) 노력했다.

~을 정신분석하다, ~의 정신을 분석하다

verbo transitivo

A terapeuta analisou sua paciente.

~을 감당하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Analisei meu orçamento e decidi gastar menos.

~을 분석하다

verbo transitivo (dados de computador) (데이터를)

~의 핵심을

Os detetives analisaram o caso em detalhes.

~을 캐내다

verbo transitivo (dados) (비유)

Eles analisaram os dados, buscando por padrões de compra.

~을 분석하다, ~을 검사하다

verbo transitivo

~을 연구하다

verbo transitivo (estudar algo)

O pesquisador analisava o tópico rigorosamente.

연구원은 그 주제를 철저히 연구했다.

~을 자세히 살펴보다

(figurado)

~을 비교하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ao me decidir, tive que avaliar as vantagens e desvantagens.

~을 파악하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~를 분석하다

~을 평가하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O boxeador avaliou seu oponente.

~을 분석하다

(figurado)

~을 고찰하다

~을 분석하다, ~을 검토하다

verbo transitivo

~을 살펴보다, ~을 들여다보다

Este artigo trata das similaridades na obra destes dois filósofos.

상황을 파악하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Precisamos avaliar a situação e ver qual é o próximo passo.

~을 분석하다, ~을 해부하다

locução verbal (문장을)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 analisar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.