포르투갈 인의 aliviar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 aliviar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 aliviar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 aliviar라는 단어는 ~을 경감하다, ~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 덜다, ~을 줄이다, ~을 덜다, ~을 덜다, ~을 줄이다, ~을 안심하게 하다, ~을 완화하다, ~을 덜다, ~을 줄이다, ~을 가볍게 하다, ~을 밝게 하다, ~을 ~로부터 해방시키다, ~의 ~을 들어주다, 완화되다, ~을 완화하다, ~을 경감시키다, 덜 엄격하게 대하다, 완화하다, 사라지다, 옅어지다, ~을 풀다, ~을 가라 앉히다, ~을 풀다, ~을 가벼워지게 하다, ~을 잠깐 편안하게 하다, ~을 완화하다, ~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 진정시키다, ~의 짐을 덜다, ~의 부담을 덜다, ~을 느슨하게 하다, ~을 느슨히 하다, ~을 진정시키다, ~을 달래다, ~을 진정시키다, ~을 화해시키다, ~을 완화시키다, ~을 가볍게 하다, ~을 밝게하다, ~을 활기있게 하다, ~을 가라앉히다, ~을 완화하다, 소변을 누다, 대변을 누다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 aliviar의 의미

~을 경감하다

verbo transitivo (고통 등을)

O médico deu medicamentos ao paciente para aliviar a dor.

의사는 환자의 고통을 경감하기 위해 약을 주었다.

~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 덜다, ~을 줄이다

verbo transitivo

Aspirina comprovadamente alivia dores de cabeça leves na maioria das pessoas.

아스피린은 대부분의 사람에게 가벼운 두통을 완화하는 효과가 있음이 증명되었다.

~을 덜다

(걱정 등을)

As reafirmações de Patricia aliviou as preocupações de Marcus.

패트리샤가 안심시킨 덕분에 마르쿠스는 걱정을 덜었다.

~을 덜다, ~을 줄이다

verbo transitivo (긴장 등)

A nova secretária de Katya a aliviou de sua pesada carga de trabalho.

카티야의 새 비서는 그녀의 과중한 업무량을 상당히 덜어 (or: 줄여) 주었다.

~을 안심하게 하다

verbo transitivo

Aliviou Robert saber que não teria de fazer uma apresentação afinal.

결국 프레젠테이션을 할 필요가 없다는 사실이 로버트를 안심하게 했다.

~을 완화하다

verbo transitivo (압력 등을)

Oliver soltou a pegada e aliviou a pressão no braço de James.

올리버는 꽉 잡은 손을 풀어 제임스의 팔에 가해지던 압력을 완화했다.

~을 덜다, ~을 줄이다

verbo transitivo (figurativo)

Como posso fazer para aliviar sua carga de trabalho?

~을 가볍게 하다, ~을 밝게 하다

verbo transitivo (figurado, melhorar o humor)

~을 ~로부터 해방시키다, ~의 ~을 들어주다

verbo transitivo (peso) (무거운 물건으로부터)

John apareceu bem na hora e me aliviou o peso das sacolas de compras.

완화되다

verbo transitivo

~을 완화하다

A pomada aliviou a sensação de queimação da ferida na perna de Jim.

연고가 짐의 다리에 난 상처의 화끈한 느낌을 완화했다.

~을 경감시키다

verbo transitivo (고통을)

덜 엄격하게 대하다, 완화하다

사라지다, 옅어지다

(감정, 감각이)

Peter tomou os remédios e esperou a dor aliviar-se.

피터는 약을 삼키고 고통이 사라지기를(or: 옅어지기를) 기다렸다.

~을 풀다

verbo transitivo (경계, 긴장)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele afrouxou a corda para aliviar a tensão nela.

~을 가라 앉히다, ~을 풀다, ~을 가벼워지게 하다

verbo transitivo (아픔, 고통)

Uma boa massagem vai relaxar seus músculos doloridos.

마사지를 받으시면 근육통증이 가라앉을 것입니다.

~을 잠깐 편안하게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 완화하다

(dor)

~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 진정시키다

verbo transitivo (고통, 불안 등)

~의 짐을 덜다, ~의 부담을 덜다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Precisamos descarregar a balsa rapidamente antes que ela afunde!

~을 느슨하게 하다

Matt afrouxou seu aperto na corda.

맷은 밧줄을 잡은 손을 느슨하게 했다.

~을 느슨히 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele soltou o pé do acelerador.

~을 진정시키다, ~을 달래다

verbo transitivo (격식: 두려움, 불안 등으로부터)

~을 진정시키다, ~을 화해시키다

verbo transitivo (분쟁)

~을 완화시키다

verbo transitivo (aliviar: dor) (격식: 고통)

~을 가볍게 하다, ~을 밝게하다, ~을 활기있게 하다

(tom, humor: tornar leve) (비유: 분위기 등)

~을 가라앉히다, ~을 완화하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Este xarope talvez ajude na sua dor de garganta.

소변을 누다, 대변을 누다

(popular, urinar)

Não acredito que você se aliviou na praça da cidade na luz do dia!

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 aliviar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.