포르투갈 인의 ação은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 ação라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 ação를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 ação라는 단어는 행동, 움직임, 조치, 액션!, 움직임, 동작, 줄거리, 주식, 행동권, 주식, 변동제, 조치, 수단, 행동, 행위, 조치, 힘, 소송, 액션, 들어올리기, 살해, 살인, 흥미로운, 흥미진진한, 극적인, 준비가 되어, 액션영화, 액션무비, 징계 처분, 싸구려 주식, 저가주, 사회적 약자 우대 정책, 행동 방침, 예방책, 집단 소송, 자원봉사, 자원봉사, 선행을 하다, 감사, 추수 감사, 추수 감사절, 추수 감사절의, 출연하는, 통증, 아픔, 소송를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ação의 의미

행동

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele pulou da cadeira e partiu para a ação.

움직임, 조치

substantivo feminino

Ação para lidar com o racismo é muito importante.

액션!

substantivo feminino (comando de diretor de cinema) (영화 촬영 시 감독이 하는 말)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

움직임, 동작

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O andar de vendas está incrivelmente ocupado hoje - há muito movimento.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 수소와 산소가 화학작용으로 물이된다.

줄거리

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A trama da novela estende-se por mais de duas décadas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그 부부는 이혼소송을 준비하고 있다.

주식

(economia: parcela numa empresa) (재정:보통주)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A companhia emitirá ações e deixará de ser uma empresa particular.

그 회사는 주식을 발행하고 사기업을 종식할 것이다.

행동권

As regras fechadas fizeram Sarah sentir como se ela não tivesse nenhuma ação própria.

주식

substantivo feminino (finanças)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cada empregado tem ações na empresa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 올해 신상품에 대한 시장점유율은 30%로 예상한다.

변동제

substantivo feminino (비유적 표현; 주식 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

조치, 수단

A polícia tentou antecipar a próxima ação do criminoso.

행동, 행위

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os atos de Adam naquele dia salvaram a vida do irmão dele.

그날 아담의 행동이 남동생의 목숨을 구했다.

조치

(주로 복수로 사용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Essa medida é necessária para garantir a segurança de todos os empregados.

힘

substantivo feminino (física) (물리적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A força (or: ação) do vento fez a bola cair na lateral.

바람의 힘이 공을 가장자리로 떨어지게 했다.

소송

A ação judicial contra a companhia causou sua falência.

액션

locução adjetiva (장르)

들어올리기

(figurado, BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A escadinha de Ken fez o sofá atravessar a porta.

살해, 살인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vimos leões caçando e até testemunhamos uma matança quando eles atacaram um búfalo.

흥미로운, 흥미진진한, 극적인

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

준비가 되어

expressão

액션영화, 액션무비

징계 처분

싸구려 주식, 저가주

사회적 약자 우대 정책

행동 방침

(procedimento)

예방책

(ação tomada para prevenir algo)

집단 소송

(ação movida por um grupo)

자원봉사

(emprego não pago por uma causa)

자원봉사

(emprego não pago por uma causa)

선행을 하다

expressão

감사, 추수 감사

substantivo feminino (신에 대한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O padre conduziu a congregação na Ação de Graças.

추수 감사절

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nós vamos sair mais cedo para o dia de Ação de Graças com a minha irmã.

추수 감사절의

locução adjetiva (미, 캐)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nós começamos o jantar de Ação de Graças mais ou menos às 2 da tarde.

출연하는

locução adverbial

통증, 아픔

Você pode mesmo sentir a ação cortante do vento no inverno.

소송

(법적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 ação의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ação 관련 단어

포르투갈 인의 Lima은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 acabar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 acampar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 acanhado은(는) 무슨 뜻인가요?