프랑스 국민의 souffrir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 souffrir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 souffrir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 souffrir라는 단어는 고생하다, 고통을 겪다, ~을 참다, ~을 용인하다, 고통스러워 하는, 병을 앓다, 아프다, 고통스러워 하다, 얻어맞다, 곤경, 얻어맞다, 고통받다, 고통을 느끼다, ~을 앓다, ~로 고생하다, ~로 고통을 받다, ~을 위해 견디다, ~로 고뇌하다, ~로 괴로워하다, ~가 ~을 하도록 허용하다, ~을 괴롭히다, ~을 고문하다, 외로운, 쓸쓸한, 시차로 피곤한, 아프지 않게, 통증 없이, 무통으로, 고뇌, 심한 고통, 시차로 인한 피로, ~의 환자가 있다, 어쩔 수 없이 하다, ~에게 고통을 주다, ~을 아프게 하다, 아프다, ~을 아프게 하다, 고통을 참다, ~에게 상처주다, 정신적 고통을 참다, ~을 괴롭히다, ~을 번민하게 하다, ~에 대해 차별하다, ~을 고통스럽게 하다, ~에게 고통을 주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 souffrir의 의미

고생하다, 고통을 겪다

verbe intransitif

Elle souffrit pendant des années durant son mariage avec lui.

그녀는 그와 결혼한 여러 해 동안 고생했다(or: 고통을 겪었다).

~을 참다, ~을 용인하다

(littéraire)

Je ne souffrirai de tels agissements !

고통스러워 하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Je déteste voir ma fille souffrir.

병을 앓다, 아프다

고통스러워 하다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Elle souffrait après sa blessure au cou.

얻어맞다

곤경

얻어맞다

(비유)

고통받다, 고통을 느끼다

Il a eu mal pendant deux jours après l'accident.

~을 앓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il souffre de diabète depuis toujours.

~로 고생하다, ~로 고통을 받다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cette forêt souffre des effets de la pluie acide. Ce sont toujours les pauvres qui souffrent le plus du chômage.

~을 위해 견디다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'athlète a souffert pour atteindre la perfection.

~로 고뇌하다, ~로 괴로워하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le peintre a souffert pour son art.

~가 ~을 하도록 허용하다

verbe transitif (littéraire : tolérer)

Elle ne pouvait pas souffrir qu'il continue ainsi à plaider sa cause.

~을 괴롭히다, ~을 고문하다

De violents maux de tête l'ont faite souffrir pendant des années.

외로운, 쓸쓸한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

C'est quelqu'un de solitaire. Il n'a jamais su se faire des amis.

시차로 피곤한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Après être rentré d'Europe, j'étais tellement déphasé (par le décalage horaire) que je me réveillais à 4 h du matin tous les jours.

아프지 않게, 통증 없이, 무통으로

고뇌, 심한 고통

(physique)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

On pouvait voir sur le visage de la coureuse la douleur atroce qu'elle ressentait tandis qu'elle se tenait la cheville.

시차로 인한 피로

~의 환자가 있다

Sue souffre d'une pneumonie légère.

어쩔 수 없이 하다

(figuré) (내키지 않거나 싫어도)

Il faudra juste que tu serres les dents, il n'y a rien d'autre à faire.

~에게 고통을 주다, ~을 아프게 하다

verbe transitif

Le but de la torture est de faire souffrir quelqu'un.

아프다

(고통이 계속되어)

Sa jambe lui a fait mal pendant deux jours.

그의 다리가 이틀간 아팠다.

~을 아프게 하다

(physiquement)

고통을 참다

~에게 상처주다

(moralement) (비유)

정신적 고통을 참다

~을 괴롭히다, ~을 번민하게 하다

verbe transitif (vieilli)

Mais que vous fait donc souffrir, mon enfant ? Vous avez l'air bien triste.

~에 대해 차별하다

(선입견으로)

Il est illégale de faire de la discrimination contre quelqu'un en raison de son âge.

~을 고통스럽게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il faut que je retire mes chaussures : elles me font mal au pied.

~에게 고통을 주다

verbe transitif

Le tendon d'Achille de l'athlète la faisait souffrir.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 souffrir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

souffrir 관련 단어

프랑스 국민의 aborder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aboutir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 abri은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accepter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accompagner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accorder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accrocher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accéder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 avoir mal은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cruel은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 déchirer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 malicieux은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 morfler은(는) 무슨 뜻인가요?