프랑스 국민의 service은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 service라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 service를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 service라는 단어는 서비스, 손님 접대, 시설, 하인이나 종업원으로 일하기, 근무, 고용, 유용한 서비스나 기능, 서비스, 서비스 요금, 팁, 접시 세트, 서비스 제공, 서비스, 서브, 부서, 호의, 클리닉, 진료소, 서비스 요금, 식사 시간, 부탁, 서브, 업무, 임무, 부서, 세트, 한 벌, 한 짝, 한 쌍, 팁, 사례금, 병동, 병실, 친절, 부, 쾌적함, 요식조달업, 출장연회업, 케이터링, 셀프서비스, 셀프, 드라이브 스루, 중환자실, 주유소, 의뢰, WATS, 휴게소, 차에 탄 채 이용하는, 드라이브 스루인, 주인 노릇을 하다, 응급실, 세관, 보탬이 되다, 원조하다, ~을 담당하다, ~에서 일하다, 대기하는, 대기 중인, 식당에서 먹는, 고용 중인, 명단, 비망록, 서면자료, 헬프 데스크; 기술지원센터, 해, 수훈장 (DSO); 전쟁에서 공을 세운 장교들에게 수여되는 영국 군대의 훈장., 병역 기간, 금속 쟁반, 뒷문, 룸 서비스, 가시청 구역, 군 복무, 병역, 고객 관리, 고객 지원, 고객 서비스, 고객 서비스, 영업부, 판매부, 집중 치료실, 중환자실, 법무팀, 법무 부서, 서빙용 접시, 공공 서비스, ~와 함께 가다, 취역을 해제하다, 조업을 중지하다, ~을 폐쇄하다, 휴무에, 도자기, 자기그릇, 인사과, 드라이브인 레스토랑, 사타구니, 공공 시설, 셀프서비스식의, 셀프의, ~에 출장 연회 서비스를 제공하다, ~을 케이터링하다, ~을 돕다, 직원 서비스, 언제든지 말만 하세요, 재무부, 전공의, 수련의, 일정, 돕다, 협조하다, ~에게 ~을 대접하다, ~에게 ~을 내주다, ~의 일정을 잡다, 드라이브인, ~에 배치하다, ~으로 근무하게 하다, 영업부서, ~에 도움이 되다, 매표소, 티켓 오피스, 현역인, 군 복무 중인, 공용, 파견를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 service의 의미
서비스, 손님 접대nom masculin (à un client) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le service du magasin est excellent. Ils connaissent bien leur métier. 그 상점의 서비스는 훌륭하다. 점원들은 그들의 역할을 아주 잘 알고 있다. |
시설nom masculin (à une communauté) (공공의 필요를 위한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le service de bus de la ville est excellent. 그 도시의 버스 시설은 훌륭합니다. |
하인이나 종업원으로 일하기nom masculin (domestique) Elle a effectué trente ans de service chez nous. |
근무, 고용nom masculin (employé) Il a pris sa retraite après vingt ans passés au service de la société. |
유용한 서비스나 기능nom masculin Notre plate-forme offre de nouveaux services très appréciés des clients. |
서비스nom masculin (restaurant, bar) (음식점에서 이루어지는) Le service de ce restaurant était rapide et efficace. |
서비스 요금, 팁nom masculin (frais, charge) En principe, le service n'est pas compris dans les restaurants américains. |
접시 세트nom masculin (vaisselle) Nous avons acheté un service pour six. Les assiettes sont magnifiques. |
서비스 제공nom masculin (전기, 가스, 통신 등) Ils lui ont coupé le service téléphonique car il n'avait pas payé sa facture. |
서비스(정부 기관에서 제공하는) Cet organisme fait partie du service d'information médicale du gouvernement. |
서브nom masculin (Tennis, Volley,...) (테니스) Le service de ce pro était difficile à renvoyer. |
부서(administration) (조직내) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il travaille au service comptable. 그는 회계부서에서 일한다. |
호의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rends-moi service et prête-moi 50 $. 호의를 베풀어 50달러만 빌려주세요. |
클리닉, 진료소nom masculin (dans un hôpital) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'hôpital a ouvert un nouveau service de dermatologie. |
서비스 요금nom masculin Le service de 10% est inclus dans la note du restaurant. |
식사 시간nom masculin (레스토랑) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le café a deux services : un pour le petit-déjeuner, l'autre pour le déjeuner. 그 카페에는 아침과 점심, 총 두 번의 식사 시간이 있다. |
부탁
|
서브nom masculin (Tennis, Volley,...) (테니스 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son service était si rapide que l'adversaire n'a pas pu le renvoyer. 그의 서브는 너무 빨라서 상대방이 받아칠 수 없었다. |
업무, 임무nom masculin (militaire) (군) Soyez de service à 6 heures précises. |
부서nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'hôpital a un service spécialisé en lésions médullaires. |
세트, 한 벌, 한 짝, 한 쌍(수집품) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai la collection complète des œuvres de Dickens, reliée en cuir bleu. 나는 파란 가죽으로 장정된 디킨스의 책 세트가 있다. |
팁, 사례금(서비스제공에 대한 사례) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a laissé un pourboire de 15 %. 그는 음식값의 15%를 팁으로 주었다. |
병동, 병실(à l'hôpital) (병원) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 병원에 도착하자 릭은 아내가 어느 병동(or: 병실)에 있는지 물었다. |
친절
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sean désirait trouver un moyen de remercier son ami pour sa gentillesse. 션은 친구의 친절에 보답할 방법을 찾고 싶었다. |
부(Administration) (정부 부서) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le bureau de l'immigration se charge des visas. |
쾌적함(장소, 시설 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ma ville natale a peu d'aménagements (or: d'équipements) pour les touristes. |
요식조달업, 출장연회업, 케이터링
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cela fait dix ans qu'elle travaille dans la restauration et elle sait faire tourner une affaire. 그녀는 요식조달업에 10년을 종사하여 사업 운영에 대해 잘 안다. |
셀프서비스, 셀프nom masculin Il y a de plus en plus de caisse en libre-service dans les supermarchés. |
드라이브 스루(anglicisme : type de restaurant) (식당 등에서 테이크 아웃을 하기 위한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
중환자실(jargon) |
주유소nom féminin |
의뢰
데릭은 새로운 TV 프로그램 의뢰를 담당하고 있다. |
WATS(aux États-Unis) (미국의 장거리 정액 전화 요금제) |
휴게소nom féminin |
차에 탄 채 이용하는, 드라이브 스루인(anglicisme) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
주인 노릇을 하다
C'est l'heure du thé, il me semble. Je vous sers ? |
응급실(courant) (영국, 불가산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Bobby est tombé et s'est blessé au bras, alors je l'ai conduit aux urgences. |
세관(관세청 부속 기관) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les douanes canadiennes vous font payer des taxes pour tout bien importé d'une valeur supérieure à 20$. 캐나다 세관은 20달러가 넘는 수입품에 대해 세금을 부과합니다. |
보탬이 되다, 원조하다
Nous demandons à tous ceux qui le peuvent de bien vouloir aider. 우리는 모든 분들께 보탬이 되어 줄 것을 요청하는 바입니다. |
~을 담당하다, ~에서 일하다(la caisse) Je tenais la caisse pendant que Stéphane servait la bière. |
대기하는, 대기 중인locution adjectivale Le policier était de service, raison pour laquelle il refusa le verre de vin. |
식당에서 먹는locution adjectivale |
고용 중인locution adverbiale L'homme d'affaires avait six personnes à son service. |
명단nom masculin Consulte le tableau de service pour connaître tes heures de travail la semaine prochaine. 다음 주 근무 시간이 어떻게 되는지 알고 싶으면 명단을 확인해 봐. |
비망록, 서면자료
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La secrétaire a distribué une note de service détaillant les changements. |
헬프 데스크; 기술지원센터
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
해nom masculin (손해) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수훈장 (DSO); 전쟁에서 공을 세운 장교들에게 수여되는 영국 군대의 훈장.nom masculin (distinction militaire britannique) (축약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
병역 기간nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
금속 쟁반nom masculin (음식이나 편지를 놓는) |
뒷문nom féminin Dans cette maison, la porte de derrière donne directement sur la cuisine. |
룸 서비스(호텔 등의) Dans un hôtel c'est souvent plus facile d'appeler le service de chambre plutôt que d'aller manger dehors. |
가시청 구역(courant) Il s'est arrêté sur l'aire d'autoroute pour manger et aller aux toilettes. |
군 복무, 병역nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En Espagne, le service militaire obligatoire a été aboli en 2001. 스페인은 2001년에 의무 군 복무(or: 병역)제를 폐지했다. |
고객 관리, 고객 지원, 고객 서비스nom masculin Il faut aimer écouter les gens se plaindre quand on travaille au service consommateurs. |
고객 서비스(par téléphone surtout) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
영업부, 판매부nom masculin |
집중 치료실, 중환자실
|
법무팀, 법무 부서nom masculin |
서빙용 접시nom masculin |
공공 서비스nom masculin |
~와 함께 가다
|
취역을 해제하다, 조업을 중지하다, ~을 폐쇄하다(행동, 조치 등) |
휴무에locution adverbiale Aux États-Unis, la plupart des policiers portent des armes en dehors des heures de service (or: quand ils ne sont pas en service). |
도자기, 자기그릇
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a sorti la vaisselle en porcelaine pour le repas de Noël. 그는 크리스마스 저녁식사용 자기 그릇을 꺼냈다. |
인사과
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Assurez-vous de transmettre votre changement d'adresse au service du personnel, afin que votre dossier soit à jour. 인사과에서 여러분의 정보를 최신으로 유지할 수 있게 주소 변경 사항을 확실히 알려주세요. |
드라이브인 레스토랑
Quand mon père a rencontré ma mère, elle était serveuse dans un restaurant avec service au volant. |
사타구니(figuré, argot) Arrête de me fourrer tes bijoux de famille (or: ton service trois pièces) sous le nez pendant que je lis ! |
공공 시설nom masculin (surtout au pluriel) |
셀프서비스식의, 셀프의
Je préfère être servi par un serveur plutôt que de manger dans un restaurant en libre-service (or: en self-service). |
~에 출장 연회 서비스를 제공하다, ~을 케이터링하다(un déjeuner, buffet,...) 지역 레스토랑이 결혼식을 케이터링했다. |
~을 돕다
Je suis allée voir ma grand-mère juste pour faire plaisir à mes parents. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 존이 도움을 요청하자 메리는 기꺼이 존을 도왔다. |
직원 서비스locution adjectivale (restaurant) (레스토랑) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
언제든지 말만 하세요
"Merci de m'avoir conduit à l'aéroport." "Je vous en prie ! Bon vol." |
재무부(dans une entreprise) (회사 부서) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La commission a soumis l'idée du projet au service financier afin de savoir si son financement était envisageable. 이사회는 자금 조달이 현실적으로 가능한지 알아보기 위해 재무부의 프로젝트 안을 시험해 보았다. |
전공의, 수련의(Médecine) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Molly travaille comme chef de clinique chirurgical à l'hôpital régional. |
일정nom masculin |
돕다, 협조하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) John a demandé de l'aide à Mary, qui était heureuse de rendre service. |
~에게 ~을 대접하다, ~에게 ~을 내주다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle a servi leur repas aux enfants. 그녀는 아이들에게 그들의 음식을 대접했다. |
~의 일정을 잡다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le patron a inscrit Josh au tableau de service pour le quart de travail du matin. |
드라이브인(France, anglicisme : cinéma) Il reste très peu de cinémas drive-in en Amérique du Nord. |
~에 배치하다, ~으로 근무하게 하다(le téléphone, un bureau,...) (사람을) Mes amis et moi étions de service au stand de la fête foraine. 내 친구들과 나는 그 박람회의 부스에 배치되었다. |
영업부서nom masculin (불가산명사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에 도움이 되다(objet : familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Un peu de sel ne ferait pas de mal. |
매표소, 티켓 오피스nom masculin |
현역인, 군 복무 중인adjectif (Militaire) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mes deux oncles sont soldats ; l'un est en service actif, l'autre est à la retraite. |
공용(sur le courrier du Royaume-Uni, Canada...) (무료 송달 표시) |
파견verbe transitif (Militaire) (군대) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a déjà fait deux périodes de service en Iraq. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 service의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
service 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.