프랑스 국민의 plan은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 plan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 plan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 plan라는 단어는 평면, 방법, 아웃라인, 개요, 숏, 프로그램, 평평한, 계획, 설계, 설계도, 설계도, 청사진, 지도, 요점, 개요, 도표, 지도, 항로도, 안내서, 설명서, 계획, 전략, 평평한, 도면, 평면도, 측량도, 실측도, 틀, 뼈대, 평평한, 평탄한, 청사진, 뼈대, 개요, 아웃라인, 개요, 분야, 영역, 정책, 전문적으로, 기술적으로, 감정적으로, 기술상으로, 기술적으로, 배경, 작전, 작전계획, 촌티 나는, 탁월, 버려진, 개방형, 연방화하여, 중앙화하여, 배경에, 뒷배경으로, 학술적으로, 학문적으로, 전경, 의지가 되는 것, 작업대, 조리대, 작업대, 장면 전환, 지도를 다시 그리다, 행정구획을 개정하다, 행동 방침, 대비책, 마스터플랜, 종합 계획, 체계적인 장기 대책, 계획, 사업 계획, 평면도, 지도 계획, 플랜비, 폰섹스, 진로 계획, 항공 일정, 마케팅 전략, 식단 계획, 식단표, 은퇴 계획, 노후 계획, 작업대, 작업대, 출산 계획서, 드러나다, 전경의, 실용적으로, 동등하게, 로드맵, 폰섹스 상대, 앞으로 나가다, 장면을 전환하다, 조리대, 수직면, 롱 샷, 벤치, 긴 탁상, 릭, 클로즈업 촬영, 클로즈업, 클로즈업 사진, 비탈, 경사면, 쓰리썸, 은퇴 자금, 도시 계획, 기초 계획, 자료, 데이터, 자료 기준선, 토지 이용 제한법, ~의 마스터플랜을 짜다, ~의 종합 계획을 세우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 plan의 의미

평면

nom masculin (surface plane)

Une rampe est un plan incliné.

방법

nom masculin (solution)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tu as un plan pour nous sortir de ce pétrin ?

우리를 이 혼란으로부터 벗어나게 할 방법이라도 있는 거야?

아웃라인, 개요

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai esquissé un plan de la manière dont l'évènement devrait avoir lieu.

숏

nom masculin (Cinéma) (영화)

프로그램

(programme)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Peut-être devrais tu te renseigner auprès de ta banque pour ouvrir un plan d'épargne.

평평한

adjectif (surface)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jill a utilisé un niveau pour s'assurer que la surface était plane.

질은 기포 수준기를 사용해 표면이 평평한 것을 확인했다.

계획

nom masculin (planification)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un programme sur cinq ans a été élaboré pour relancer l'économie.

설계, 설계도

nom masculin (architecture)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'architecte a dessiné les plans avant que la construction ne commence.

그 건축가는 건설을 시작하기 전에, 설계도를 그렸다.

설계도, 청사진

(d'un bâtiment) (건축)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pénélope s'est chargée des plans de cette maison.

페넬로페는 이 집을 위한 설계도(or: 청사진)를 디자인했다.

지도

nom masculin (d'une ville) (도시, 타운)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai un plan de New York sur lequel figurent toutes les rues.

내게는 모든 길거리까지 세세히 표시된 뉴욕시 지도가 있다.

요점, 개요

nom masculin

Il n'avait pas rédigé son discours en détail. Il a seulement écrit le plan.

도표, 지도

nom masculin

Le plan pour le développement de ce secteur indique les logements et les espaces verts.

항로도

nom masculin (배, 비행기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le capitaine étudia le plan attentivement et décida de changer de cap.

선장은 항로도를 신중하게 살펴보고 항로를 바꾸기로 결정했다.

안내서, 설명서

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le programme du gouvernement pour la nouvelle loi a été largement critiqué.

계획, 전략

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le plan qu'ils ont utilisé leur a permis de gagner le jeu.

그들이 사용했던 계획으로 그들은 경기에서 승리했다.

평평한

도면, 평면도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nous allons avoir besoin d'une carte du bâtiment pour en calculer la surface habitable.

측량도, 실측도

(Topographie, technique)

Le levé montre même où les arbres se trouvent.

틀, 뼈대

(비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ils ont préparé le cadre de l'accord. Maintenant, ils doivent voir les détails.

평평한, 평탄한

(surface)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il y avait quelques bosses sur la surface du meuble si bien que celle-ci n'était pas plate (or: plane).

선반의 표면에 울퉁불퉁한 부분이 몇 군데 있었으므로, 완전히 평평하다고는 할수 없었다.

청사진

nom masculin (비유적: 계획)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Roger va se charger du plan des soldes pour ce rayon.

로저가 부서의 판매 계획을 위한 청사진을 그릴 것이다.

뼈대, 개요

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le cadre précis du gouvernement est maintenu secret pour le monde extérieur.

아웃라인, 개요

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cela va servir de cadre pour l'accord.

분야, 영역

nom masculin (figuré)

Sur le front financier, les actions ont encore chuté.

정책

nom masculin (Politique)

Le gouvernement a annoncé un nouveau programme des retraites.

전문적으로, 기술적으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Son interprétation de la sonate était techniquement parfaite.

감정적으로

기술상으로, 기술적으로

배경

(뒤에 보이는 장면)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

À l'arrière-plan, nous pouvions voir une voiture descendre la colline.

배경으로 우리는 차가 언덕을 내려오는 걸 볼 수 있었다.

작전, 작전계획

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La stratégie était d'éviter de se prendre un but, tout en frustrant l'autre équipe en milieu de terrain.

촌티 나는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La coiffure de Mandy était ordinaire et démodée.

탁월

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Son importance auprès de ses collègues est largement reconnue.

버려진

locution adverbiale (familier)

Quand il l'a quittée, elle s'est retrouvée en plan, sans un sou ni endroit où aller.

개방형

연방화하여, 중앙화하여

locution adverbiale

배경에, 뒷배경으로

locution adverbiale

Cette photo montre les montagnes à l'arrière-plan. La photo avait pour sujet une grange avec des arbres à l'arrière-plan.

학술적으로, 학문적으로

locution adverbiale

전경

nom masculin (경치)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y a une clôture au premier plan de la peinture.

그림의 전경에는 나무 울타리가 있다.

의지가 되는 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai postulé à Harvard, mais l'université publique est ma solution de repli si je ne suis pas pris.

작업대

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'appartement a de magnifiques plans de travail en granit.

조리대, 작업대

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

장면 전환

nom masculin (TV, film) (영화)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

지도를 다시 그리다, 행정구획을 개정하다

행동 방침

Le plan d'action choisi par son médecin a été couronné de succès.

대비책

마스터플랜, 종합 계획

Ce soir, la société va dévoiler son schéma directeur pour maximiser le profit du troisième trimestre.

오늘 밤, 회사는 3/4분기 수익을 최대화하는 마스터플랜(or: 종합 계획)을 공개할 것이다.

체계적인 장기 대책, 계획

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사업 계획

(anglicisme)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Avant d'examiner votre demande de prêt, la banque voudrait voir votre business plan.

평면도

Le plan au sol montre le plan interne de la propriété.

지도 계획

(Scolaire)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je mets environ 15 minutes à faire une préparation de cours d'une heure. Comme il y avait une inspection scolaire le lendemain, Ginny a apporté une attention particulière à sa préparation de cours.

플랜비

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

폰섹스

nom masculin (vulgaire)

Je l'ai appelé pour qu'on arrange un plan cul.

진로 계획

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

항공 일정

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

마케팅 전략

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

식단 계획, 식단표

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

은퇴 계획, 노후 계획

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

작업대

nom masculin

출산 계획서

nom masculin

드러나다

locution verbale

전경의

(경치)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Elle a filmé la scène pour que les objets du premier plan soient flous.

그녀는 전경의 물체에 포커스를 두지 않고 그 장면을 찍었다.

실용적으로

Nous avons abordé le problème de façon pratique (or: sur un plan pratique) et nous avons trouvé une solution.

동등하게

adverbe

로드맵

(figuré) (비유)

Le président a expliqué sa feuille de route pour l'avenir de l'économie.

폰섹스 상대

nom masculin (vulgaire, jeune)

Elle ne me plaisait pas tellement mais c'était un bon plan cul.

앞으로 나가다

(Informatique)

장면을 전환하다

locution verbale (TV, Cinéma)

조리대

nom masculin (cuisine) (미국식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il s'est penché au-dessus du plan de travail pour couper les carottes.

그는 당근을 자르려고 부엌 조리대 위로 몸을 구부렸다.

수직면

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tourne le plan vertical de 90 degrés pour qu'il soit à plat.

롱 샷

nom masculin (Cinéma)

Le film commence avec un plan d'ensemble dans lequel on peut voir toute la ville.

벤치, 긴 탁상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

릭

nom masculin (Musique, anglicisme) (기타 연주)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ben a trouvé un plan de guitare génial.

벤은 기타로 멋진 릭을 만들어냈다.

클로즈업 촬영, 클로즈업

nom masculin (Cinéma, Photographie)

L'actrice a dit qu'elle était prête pour le gros plan.

클로즈업 사진

nom masculin (Photographie)

Sur le gros plan, elle sourit timidement au photographe.

비탈, 경사면

(Sports,...)

Elle pencha sa moto dans le virage incliné très serré.

쓰리썸

(Sexe : familier) (섹스)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Certaines personnes aiment les plans à trois, histoire d'ajouter du piquant dans leur vie sexuelle.

은퇴 자금

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

도시 계획

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기초 계획

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자료, 데이터

nom masculin (Géologie)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자료 기준선

nom féminin (Géologie)

토지 이용 제한법

~의 마스터플랜을 짜다, ~의 종합 계획을 세우다

locution verbale

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 plan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

plan 관련 단어

프랑스 국민의 aplanir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cotation은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gauche은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 matériellement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 moustache은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 paillasse은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 pile은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 piquer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 pire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 placer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 plafond은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 plaindre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 plainte은(는) 무슨 뜻인가요?