프랑스 국민의 parfait은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 parfait라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 parfait를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 parfait라는 단어는 ~을 마무리하다, ~의 질을 향상시키다, 좀 더 다듬다, ~을 완전하게 하다, ~을 완성하다, ~을 연마하다, ~을 보충하다, ~을 풍부하게 하다, 완벽한, 완전한, 흠 (결점)이 없는, 완벽한, 꼭 알맞은, 정확한, 딱 들어맞는, 파르페; 과일·시럽·아이스크림 등을 섞은 디저트, 완벽한, 더할나위 없는, 완전한, 완벽한, 최상의, 최고의, 정확한, 완전한, 끝내주는, 완벽한, 완전수인, 완전한, 절대적인, 순도 높은, 깨끗한, 잡티없는, 완료 시제의, 정확한, 완전한, 완료, 완료형, 최고의, 가장 중요한, 힘이 센, 뛰어난 기량을 보유한, 순전한, 완전한, 아주 좋아, 훌륭해, 정수의, 본질적인, 바로 그대로, 완전한, 순전한, 전적인, 표준의, 완전한, 결점 없는, 흠잡을 데 없는, 완전 무결한, 정확히, 완전한, 철저한, 확고한, 완벽한, 오점이 없는, 아주 좋습니다, 훌륭한, 멋진, 완전한, 전적인, 환상적인 것, 꿈에나 그릴 법한 것를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 parfait의 의미
~을 마무리하다verbe transitif |
~의 질을 향상시키다, 좀 더 다듬다(un texte, un discours) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cette dissertation n'est pas mauvaise mais vous devez la parfaire (or: peaufiner) un peu plus. |
~을 완전하게 하다, ~을 완성하다verbe transitif Il s'entrainait tous les jours pour parfaire son geste. 그는 사격술을 완전히 익히기 위해 매일 연습했다. |
~을 연마하다(une technique) (기량, 기술의) 제인은 대학원에 가기 전에 인턴으로 일하면서 계속 기술을 연마했다. |
~을 보충하다, ~을 풍부하게 하다verbe transitif Le travail bénévole qu'a fait Dave l'été dernier a vraiment parachevé son CV. |
완벽한, 완전한, 흠 (결점)이 없는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Son anglais est parfait. 그의 영어 실력은 흠이 없다(or: 완벽하다). |
완벽한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le gymnaste a exécuté une prestation parfaite. 그 체조 선수는 완벽한 연기를 펼쳤다. |
꼭 알맞은adjectif Ces rideaux seraient parfaits pour le salon. |
정확한, 딱 들어맞는
C'était une question délicate, mais j'ai pensé que sa réponse était parfaite. |
파르페; 과일·시럽·아이스크림 등을 섞은 디저트nom masculin (dessert glacé) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
완벽한, 더할나위 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous avons passé une journée parfaite aujourd'hui. 오늘 날씨가 더할나위없이 좋았다. |
완전한, 완벽한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'élégante femme était habillée avec un parfait goût. |
최상의, 최고의adjectif (exemple) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La peinture est un parfait exemple de cubisme. |
정확한, 완전한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Oui, ce livre est parfait. Il répond à toutes mes questions. 맞아, 이 책은 정확해. 모든 의문점들에 대한 해답을 내게 주고 있어. |
끝내주는(속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je pense que ton plan est tout simplement parfait ! |
완벽한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'objet est une sphère parfaite, dont chaque point de la surface est à égale distance du centre. |
완전수인adjectif (Mathématiques) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un nombre parfait est égal à la somme de ses facteurs premiers. |
완전한, 절대적인, 순도 높은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est un parfait idiot. |
깨끗한, 잡티없는adjectif (피부) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) T'as vraiment de la veine d'avoir la peau si belle, si parfaite. |
완료 시제의nom masculin (Grammaire) (문법) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le parfait n'existe pas en français. |
정확한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
완전한adjectif (exemple, idiot,...) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tu es vraiment un parfait idiot ! |
완료, 완료형nom masculin (Grammaire) (문법 시제) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le parfait n'existe pas en français. |
최고의, 가장 중요한, 힘이 센
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La principale motivation d'Adrian était l'argent. |
뛰어난 기량을 보유한(personne) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) C'était un professionnel accompli, capable de faire tout ce qu'on lui demandait. |
순전한, 완전한
C'est de la pure trahison ! |
아주 좋아, 훌륭해
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Tu as les billets ? Excellent ! |
정수의, 본질적인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le dernier débat était un drame politique parfait. |
바로 그대로adjectif Moi, j'aime mon steak quand il est parfait. |
완전한, 순전한, 전적인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
표준의(exemple) (비형식적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Irena est une grande joueuse de tennis ; son service est toujours parfait. |
완전한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 바닷가에서 햇살을 받으며 보내는 휴일이라, 그게 완전한 행복이지. |
결점 없는, 흠잡을 데 없는, 완전 무결한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정확히
|
완전한, 철저한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
확고한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) John est un célibataire endurci, il a 50 ans et ne s'est jamais marié. |
완벽한, 오점이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mes antécédents de conducteur sont immaculés : je n'ai jamais eu d'accident. |
아주 좋습니다(구어체, 격식) Très bien, nous nous verrons demain matin. |
훌륭한, 멋진adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous avons passé un moment tout simplement excellent (or: parfait) à la patinoire, n'est-ce pas ? |
완전한, 전적인
Mon nouveau patron est un complet raseur. |
환상적인 것, 꿈에나 그릴 법한 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sa nouvelle voiture sport est magnifique ! |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 parfait의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
parfait 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.