프랑스 국민의 hasard은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 hasard라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 hasard를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 hasard라는 단어는 우연, 우연한 사건, 생각지도 않던 일, 우연, 우연, 우연의 일치, 불확실성, 운, 임의의, 무작위의, 무작위, 목적, 우연히, 임의로, 무작위로, 혹시라도, 운에 맡기는 승부, 순전한 우연, 운, 행운, 당첨 운, 우연히 일어나다, 짐작하다, 어림짐작하다, 어림잡다, 우연히 발견하다, 발부리에 채다, ~을 우연히 발견하다, 무작위의, 우연의 일치, ~을 우연히 듣다, ~와 마주치다, ~와 우연히 마주치다, ~가 ~라고 말하는 것을 우연히 듣다, 특별한 목적 없는, 도박하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 hasard의 의미

우연

nom masculin (sans intention)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nous avons trouvé ce café par hasard.

우리는 우연히 이 카페를 발견했다.

우연한 사건, 생각지도 않던 일

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nous n'avions pas prévu de nous voir au café, nous nous sommes juste vus là par hasard.

우연

nom masculin (sans le vouloir)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ils se sont rencontrés par hasard.

우연

(imprévu)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'est par pur hasard qu'il s'est trouvé sur le même vol que moi.

우연의 일치

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

불확실성

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

우리 계획이 모든 상황에 적용되도록 해야지 그 무엇도 불확실성에 맡겨 둘 수는 없다.

운

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

운은 정의상 우리가 통제할 수 없는 것이다.

임의의, 무작위의

(Mathématiques) (통계)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'ordinateur a généré un nombre aléatoire.

컴퓨터가 임의수를 만들어냈다.

무작위

(Statistiques)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Prenons un échantillon aléatoire de quarante, quelle serait alors la probabilité ?

목적

우연히

adverbe

나는 슈퍼마켓에서 우연히 프랑스어 선생님을 만났다.

임의로, 무작위로

adverbe

Les participants à cette étude ont été sélectionné au hasard.

혹시라도

adverbe

Me prêterais-tu 10 dollars, à tout hasard ?

운에 맡기는 승부

nom masculin

Les dés sont un jeu de hasard.

순전한 우연

nom masculin

운, 행운, 당첨 운

nom masculin

Il n'y a pas moyen de garantir que tu gagneras au loto : c'est juste le hasard du tirage.

우연히 일어나다

Je n'ai pas essayé de tomber enceinte : c'est arrivé par hasard.

짐작하다, 어림짐작하다, 어림잡다

C'est difficile de deviner combien il y a d'habitants dans cette ville. Je dirais 4000 au hasard.

우연히 발견하다

(un objet)

발부리에 채다

L'autre soir, je suis tombé sur un vieil album photo.

~을 우연히 발견하다

(figuré, un peu familier) (물건)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les enfants furent contents de tomber sur une maison en pain d'épices dans les bois.

무작위의

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

우연의 일치

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'était juste un incroyable hasard qui a fait que nous étions assis l'un à côté de l'autre pour le dîner.

~을 우연히 듣다

verbe transitif

~와 마주치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tu ne devineras jamais sur qui je suis tombé au supermarché.

~와 우연히 마주치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hier, j'ai rencontré ma cousine par hasard au marché.

~가 ~라고 말하는 것을 우연히 듣다

Robert a entendu par hasard Tina dire qu'elle allait divorcer.

특별한 목적 없는

locution adverbiale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

D'après Tim, le meilleur moyen de connaître une ville, c'est de se balader au hasard.

도박하다

verbe pronominal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tous les ans, nous allons à Las Vegas pour nous adonner aux jeux de hasard.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 hasard의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

hasard 관련 단어

프랑스 국민의 croiser은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 découvrir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 grave은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gros은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 grève은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gueule은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 guère은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 guérir은(는) 무슨 뜻인가요?