프랑스 국민의 emballer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 emballer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 emballer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 emballer라는 단어는 ~을 포장하다, ~을 감싸다, ~을 밀봉하다, ~을 포장하다, ~을 포장하다, 포장하다, ~을 통에 넣다, ~을 들뜨게 하다, 기쁘게 하다, 흥분시키다, ~을 포장하다, ~을 싸다, ~을 포장하다, ~을 싸다, ~을 흥분시키다, ~를 성사시키다, 마무리하다, ~을 들뜨게 하다, ~을 신나게 하다, ~을 흥분시키다, ~을 포장하다, ~을 싸다, ~을 황홀하게 하다, 자제력을 잃다, 기대하다, ~에 열광하다, ~에 관해 열광하다, ~을 수축 포장하다, ~을 밀봉하다, ~을 ~로 포장하다, ~을 다시 포장하다, ~을 재포장하다, 감격에 휩싸이다, ~에 기뻐 날뛰다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 emballer의 의미

~을 포장하다

verbe transitif (un cadeau) (선물을)

Ellen a emballé le cadeau d'anniversaire d'Olivia.

엘렌은 올리비아의 생일 선물을 포장했다.

~을 감싸다, ~을 밀봉하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je vais bien te l'emballer (or: te l'empaqueter) et te l'envoyer par la poste.

~을 포장하다

(un cadeau)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je dois emballer tous les cadeaux d'anniversaire.

~을 포장하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

헬렌은 선물을 포장해서 우체국으로 가져갔다.

포장하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nous essayons de préparer et d'emballer les colis le jour de la commande.

~을 통에 넣다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le boucher a emballé le steak haché.

~을 들뜨게 하다, 기쁘게 하다, 흥분시키다

verbe transitif (argot : plaire) (미국, 속어, 구식)

Ce film m'emballe vraiment !

~을 포장하다, ~을 싸다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Emballe tout dans un sac de paquetage.

~을 포장하다, ~을 싸다

(colis) (소포 용도로)

Empaquette les livres dans une enveloppe matelassée.

그 책들을 에어폼 서류봉투로 포장해라(or: 싸라).

~을 흥분시키다

(사람을)

Les préparatifs de Noël enthousiasment toujours les enfants.

~를 성사시키다, 마무리하다

(계약이나 거래)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le vendeur espère conclure la vente aujourd'hui.

~을 들뜨게 하다, ~을 신나게 하다

(기뻐서)

~을 흥분시키다

La sensation du vent qui soufflait sur lui alors que son cheval galopait ravissait (or: enchantait) Liam.

그가 탄 말이 질주할 때 스치는 바람의 느낌이 그를 흥분시켰다.

~을 포장하다, ~을 싸다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai empaqueté (or: emballé) les cadeaux ensemble pour qu'on puisse les poster demain.

~을 황홀하게 하다

verbe transitif (figuré)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Au sommet de la montagne, le jeune couple a été transporté par le panorama magnifique qui s'offrait à leurs yeux.

자제력을 잃다

verbe pronominal (familier) (비유)

Elle s'emballe à Noël et dépense trop.

기대하다

verbe pronominal (familier)

Ne t'emballe pas : nous n'avons pas beaucoup de chance de gagner.

~에 열광하다, ~에 관해 열광하다

Arthur est rentré du musée de la science en s'enthousiasmant pour la nouvelle exposition sur les minéraux.

~을 수축 포장하다, ~을 밀봉하다

(투명한 비닐로)

~을 ~로 포장하다

(un cadeau)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Peter a emballé ses cadeaux de Noël dans du papier brillant.

~을 다시 포장하다, ~을 재포장하다

verbe transitif (상품)

감격에 휩싸이다, ~에 기뻐 날뛰다

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 emballer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

emballer 관련 단어

프랑스 국민의 conditionner은(는) 무슨 뜻인가요?