프랑스 국민의 crainte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 crainte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 crainte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 crainte라는 단어는 속이다, 사기치다, 놀리다, ~을 두려워하다, ~을 걱정하다, ~을 염려하다, ~을 무서워하다, 두려워하다, 망하다, 별로다, 아주 나쁘다, 못되다, 형편없다, ~에 경외심을 가지다, ~을 두려워하는, ~을 무서워하는, ~에 걱정되는, 기죽은, 공포, 공포, 두려움, 두려움, 경외, 경외심, ~기를 무서워하는, ~기를 두려워하는, ~하는 것을 겁내다, ~하는 것을 무서워하다, ~하는 것에 대해 걱정하는, ~한 것 같다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 crainte의 의미

속이다, 사기치다, 놀리다

verbe intransitif (argot) (속어, 비유)

Ils ne t'ont pas laissé rentrer ? Ça craint !

못들어갔어? 제기랄!

~을 두려워하다, ~을 걱정하다, ~을 염려하다

Je crains qu'ils n'aient eu un accident.

그들이 사고를 당했을까봐 두렵다.

~을 무서워하다, 두려워하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nombreux sont les gens qui craignent la mort.

망하다

verbe intransitif (familier) (비격식)

Tu dois redoubler ? Ça craint !

별로다

verbe intransitif (familier : être mauvais)

Ce film craint. Change de chaine !

아주 나쁘다, 못되다, 형편없다

(figuré, familier)

~에 경외심을 가지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dans cette communauté, on craint tous Dieu.

~을 두려워하는, ~을 무서워하는

~에 걱정되는, 기죽은

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'appréhende d'aller à cette soirée. Je vais connaître personne.

공포

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un sentiment de crainte s'empara de Robert quand il entendit des bruits dans cette maison vide.

빈집에서 나는 소음을 들었을 때 로버트는 공포를 느꼈다.

공포, 두려움

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

On pouvait lire la peur sur son visage.

두려움

(émotion) (감정)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Elle a senti sa peur se dissiper.

경외, 경외심

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ils vivaient dans la peur (or: la crainte) de Dieu.

~기를 무서워하는, ~기를 두려워하는

Beaucoup de gens ont peur d'aller chez le dentiste.

많은 사람이 치과 가기를 두려워한다.

~하는 것을 겁내다, ~하는 것을 무서워하다

locution verbale

Je redoute toujours de faire un discours.

나는 언제나 연설하는 것을 겁낸다(or: 연설하는 것을 무서워한다).

~하는 것에 대해 걱정하는

(염려)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sam avait peur de perdre son emploi.

샘은 직장을 잃게 될까 봐 걱정했습니다.

~한 것 같다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Je crois bien avoir perdu mon parapluie.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 crainte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

crainte 관련 단어

프랑스 국민의 appréhension은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cour은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 courant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 courir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 courrier은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 cours은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 course은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 court은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 couteau은(는) 무슨 뜻인가요?