프랑스 국민의 adoucir은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 adoucir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 adoucir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 adoucir라는 단어는 ~을 약하게 하다, ~을 가볍게 하다, ~을 부드럽게 만들다, ~을 누그러뜨리다, ~을 완화시키다, ~을 누그러지게 하다, ~의 톤을 다운시키다, ~을 매력적으로 보이게하다, ~을 유혹적으로 보이게하다, ~해서 ~을 더 매력적으로 보이게 하다, ~을 보기 좋게 꾸미다, ~을 완화하다, ~을 완곡하게 말하다, 부드러워지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 adoucir의 의미
~을 약하게 하다, ~을 가볍게 하다verbe transitif (효과) Certains juges veulent adoucir la punition pour les délits mineurs concernant la drogue. |
~을 부드럽게 만들다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 누그러뜨리다verbe transitif (figuré) |
~을 완화시키다, ~을 누그러지게 하다
Le double vitrage adoucissait le bruit de la circulation mais ne le bloquait pas complètement. |
~의 톤을 다운시키다(couleur, contraste) J'ai adouci les photos parce que les couleurs étaient trop vives.. |
~을 매력적으로 보이게하다, ~을 유혹적으로 보이게하다(figuré) (비유) |
~해서 ~을 더 매력적으로 보이게 하다(figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 보기 좋게 꾸미다(figuré : dissimuler [qch] de désagréable) |
~을 완화하다(lumière) (강한 빛) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les rideaux de dentelle tamisaient la lumière éclatante du soleil. |
~을 완곡하게 말하다verbe transitif (figuré) (청자가 받아들이기 쉽도록) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je vais édulcorer (or: adoucir) ce que j'ai à lui dire pour ne pas trop l'énerver. |
부드러워지다verbe pronominal (goût) Le vin s'adoucira un peu en vieillissant. 와인은 숙성되면서 조금 부드러워질 것이다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 adoucir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
adoucir 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.