이탈리아 사람의 urtare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 urtare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 urtare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 urtare라는 단어는 ~에 타격을 가하다, ~에 부딪히다, ~와 충돌하다, ~에 부딪치다, ~에 박다, ~을 약올리다, ~을 짜증나게 하다, ~을 화나게 하다, ~가 움푹 들어가게 하다, ~에 부딪치다, ~을 충돌시키다, ~을 쿵 부딪치다, ~을 강타하다, 뚫고 나아가다, ~을 밀치다, ~을 밀다, ~에 부딪치다, ~와 충돌하다, ~에 부딪히다, ~을 세게 치다, ~을 때리다, ~을 박다, ~을 들이받다, ~을 큰소리 나게 치다, ~을 두들겨 패다, ~을 세게 때리다, ~을 엎다, 넘어뜨리다, ~을 때리다, ~을 치다, ~을 툭 치다, 후진하다가 ~에 부딪히다, ~을 후진시키다가 ~에 부딪히다, ~가 측면에 부딪치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 urtare의 의미
~에 타격을 가하다
Mi ha urtato e mi ha fatto cadere il bicchiere. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그는 자신의 차로 나무를 들이받았다. |
~에 부딪히다, ~와 충돌하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ho un livido enorme nel punto in cui ho sbattuto contro lo spigolo del tavolo. // Sono andato a sbattere contro la macchina davanti a me mentre andavo a lavoro. |
~에 부딪치다, ~에 박다
Il Titanic urtò l'iceberg. |
~을 약올리다, ~을 짜증나게 하다, ~을 화나게 하다
|
~가 움푹 들어가게 하다(비격식) |
~에 부딪치다verbo transitivo o transitivo pronominale Polly ha colpito per sbaglio la spalla di sua sorella. 폴리는 실수로 언니의 어깨에 부딪쳤다. |
~을 충돌시키다
Il battipalo urta la trave con molta forza. |
~을 쿵 부딪치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le loro teste si sono scontrate. |
~을 강타하다
Una macchina mi ha dato un colpo uscendo dal parcheggio. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 야구 선수가 공을 강타했다. |
뚫고 나아가다verbo transitivo o transitivo pronominale (사람이나 사물로 가득 찬 곳을) Linda spintonò e spintonò finché riuscì ad arrivare davanti alla folla. |
~을 밀치다, ~을 밀다verbo transitivo o transitivo pronominale La folla lo spinse verso la metropolitana. |
~에 부딪치다, ~와 충돌하다
L'auto da corsa uscì dal tracciato e sbatté contro il muro a velocità molto alta. |
~에 부딪히다
Walter non guardava dove stava andando e ha sbattuto contro un muro. 월터는 어디로 가는지에 주의하지 않고 벽에 부딪혔다. |
~을 세게 치다, ~을 때리다
시끄러운 법정이 판사가 판사봉을 세게 치자 조용해졌다. |
~을 박다, ~을 들이받다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La macchina ha sbattuto contro il guardrail. |
~을 큰소리 나게 치다verbo transitivo o transitivo pronominale La mela caduta colpì il tetto della casa prima di rotolare in giardino. |
~을 두들겨 패다, ~을 세게 때리다verbo transitivo o transitivo pronominale Philip ne aveva avuto abbastanza dei commenti maligni di Edward così lo colpì. |
~을 엎다, 넘어뜨리다verbo transitivo o transitivo pronominale (물리적으로) Fece cadere la brocca dell'acqua, bagnando il tappeto. |
~을 때리다, ~을 치다verbo intransitivo L'insegna dondolante urtò contro la testa di Dan. 흔들리는 간판이 댄의 머리를 쳤다. |
~을 툭 치다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Per sbaglio l'ho colpita con il mio ombrello. // Ehi! Mi hai colpito in testa con quella scatola! 실수로 그녀를 우산으로 툭 쳤다. 야! 너 방금 그 박스로 내 머리를 툭 쳤어. |
후진하다가 ~에 부딪히다verbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli) Era distratto e ha sbattuto contro il paletto facendo retromarcia. |
~을 후진시키다가 ~에 부딪히다
|
~가 측면에 부딪치다verbo transitivo o transitivo pronominale (veicoli, ecc.) (사람, 탈것 등의) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 urtare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
urtare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.