이탈리아 사람의 triste은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 triste라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 triste를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 triste라는 단어는 슬픈, 슬픈, 비통한, 우울한, 무거운, 비참한, 슬픈, 슬픔에 잠긴, 후회하는, 슬픈, 우울한, 의기소침한, 낙담한, 우울한, 침울한, 우울한, 낙이 없는, 슬픈, 슬픈, 지루한, 따분한, 안된, 안타까운, 불운한, 가혹한, 엄중한, 우울한, 어두운, 슬픈, 열악한, 엉망인, 괴로운, 쓰라린, 형편없는, 별로인, 절망적인, 우울한, 기운 없는, 슬픈, 울적한, 의기소침한, 구슬픈, 불행한, 슬픔에 잠긴, 애도하는, 기죽은, 용기를 잃은, 낙담한, 음울한, 침울한, 우울한, 우울한, 침울한, 슬픈, 울먹이는, 가엾은, 유행과 동떨어진, 이상한, 기쁨이 없는, 즐거움이 없는, 우울하게, 침울하게, 더 슬픈, 슬픈 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 triste의 의미

슬픈

(프랑스어, 고어, 문어체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il signor Foster era un signore alto, magro dall'espressione triste.

슬픈, 비통한

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

우울한

Le cattive notizie mi hanno messo di umore triste.

무거운

aggettivo (분위기)

Il lutto in famiglia portò la discussione su temi tristi.

비참한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Erin si sentiva infelice dopo aver mentito alla sua amica.

에린은 친구에게 거짓말을 하고 비참한 기분이 들었다.

슬픈, 슬픔에 잠긴, 후회하는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Lo sconfitto aveva un'espressione triste in volto.

슬픈, 우울한, 의기소침한, 낙담한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il ragazzino fu triste per giorni dopo che il suo cucciolo era scappato.

우울한, 침울한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

우울한, 낙이 없는

aggettivo

슬픈

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Da quando il suo matrimonio è finito, Pete è triste. // La bimba triste aveva il viso solcato dalle lacrime.

슬픈

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jim ha un'espressione triste sul suo volto.

짐은 얼굴에 슬픈 표정을 짓고 있다.

지루한, 따분한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il nuovo tipo al lavoro è così malinconico che cerco sempre di non parlare con lui.

새로 온 직장 동료는 너무 지루해서 (or: 따분해서) 최대한 그와 말을 섞지 않으려고 한다.

안된, 안타까운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questa è una triste situazione.

불운한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La coppia viveva in circostanze infelici, avevano entrambi perso il lavoro e non avevano molti soldi.

그 커플은 둘 다 실직한 데다 돈이 빠듯한 불운한 환경에서 살았다.

가혹한, 엄중한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il riscaldamento globale è una delle tristi realtà della vita moderna.

우울한, 어두운

aggettivo (atmosfera, ecc.) (분위기)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Vive da sola in una malinconica villa antica.

슬픈

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È un peccato doverci incontrare in un'occasione così triste.

열악한, 엉망인

aggettivo (상태가)

La casa era in un triste stato.

괴로운, 쓰라린

aggettivo

La morte di sua madre è stata una notizia triste.

형편없는, 별로인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il cibo che servono nella mensa scolastica è davvero triste.

그들이 제공하는 학생 식당의 음식은 형편없다.

절망적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

왜 그렇게 절망적인 얼굴이야, 무슨 일 있어?

우울한, 기운 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

슬픈, 울적한, 의기소침한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Anna aveva uno sguardo malinconico e sembrava che poco prima avesse pianto.

구슬픈

(음악)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nel palazzo vuoto si sentiva la melodia malinconica di un violino.

불행한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Linda è triste perché ha rotto con il fidanzato.

린다는 남자친구와 헤어져서 불행하다.

슬픔에 잠긴, 애도하는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ogni giorno la vedova addolorata faceva visita alla tomba di suo marito.

기죽은, 용기를 잃은, 낙담한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gli studenti furono sconfortati quando la festa per le vacanze fu cancellata.

음울한

침울한, 우울한

우울한, 침울한, 슬픈

aggettivo (persone) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cosa succede? Sembri malinconico.

울먹이는

(generale)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il pubblico era triste dopo il finale tragico dell'opera.

가엾은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La mia esperienza alla festa è stata abbastanza deprimente visto che nessuno ha parlato con me.

유행과 동떨어진, 이상한

Sei così ridicolo con quelle bandane e i pantaloni a zampa di elefante!

기쁨이 없는, 즐거움이 없는

우울하게, 침울하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

"Mi spiace, ma si tratta di brutte notizie", disse tristemente l'agente di polizia.

더 슬픈

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Lucy sembrava più triste di tutte le altre persone nella stanza.

슬픈 사람

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 triste의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.