이탈리아 사람의 tirante은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 tirante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 tirante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 tirante라는 단어는 손잡이 가죽, 돛대 버팀줄, 버팀줄, 가이 로프, ~을 끌어당기다, ~을 잡아당기다, ~을 들이마시다, ~을 들이쉬다, 주사위를 던지다, 당기다, 끌다, 슈팅하다, 공을 치다, 구슬치기를 하다, 슈팅하다, ~을 치다, ~을 강하게 잡아 당기다, ~을 끌어 올리다, ~을 잡아당기다, 팔리다, ~을 ~에게 몰래 하다, ~을 성적으로 유혹하다, ~을 던지다, ~을 당기다, ~을 끌다, ~을 꼬집어 비틀다, ~을 잡아당기다, ~을 잡아당기다, ~을 던지다, ~을 잡아당기다, ~을 당기다, 끌다, ~을 차다, 드라이버로 치다, ~을 던지다, ~을 도출하다, ~을 던지다, ~을 던지다, ~을 팽팽하게 당기다, ~을 던지다, ~을 가볍게 던지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tirante의 의미
손잡이 가죽sostantivo maschile (per indossare stivali) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I miei stivali da cowboy hanno i tiranti, ma non li uso. |
돛대 버팀줄sostantivo maschile Tu tira quella corda mentre io mi occupo del tirante per evitare che sbatta di qua e di là. |
버팀줄sostantivo maschile (교량) I tiranti del ponte sono in acciaio. |
가이 로프sostantivo maschile (텐트) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Devi fissare il tirante a quel picchetto. |
~을 끌어당기다verbo transitivo o transitivo pronominale (spostare) Ha tirato il computer verso di sé. 그는 컴퓨터를 자기 쪽으로 끌었다(or: 당겼다). |
~을 잡아당기다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il ragazzino tirava con impazienza il braccio della mamma. |
~을 들이마시다, ~을 들이쉬다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Spesso tossiva dopo aver tirato una boccata di fumo. |
주사위를 던지다verbo transitivo o transitivo pronominale (dadi) È il tuo turno di tirare. |
당기다, 끌다verbo intransitivo Non smettere di tirare anche se ti senti stanco. |
슈팅하다verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: per fare punto) (골대나 골문을 향해) Il giocatore di basket ha deciso di passare la palla invece di tirare. |
공을 치다verbo transitivo o transitivo pronominale (biliardo) (당구) È il tuo turno di tirare. Prova a mettere in buca la palla 7. |
구슬치기를 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (biglie) Il giocatore di biglie esperto sapeva tirare molto bene. |
슈팅하다verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: per fare punto) (표적을 향해) Ha tirato proprio allo scadere del tempo della partita. |
~을 치다verbo transitivo o transitivo pronominale (커튼) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ogni sera tirano le tende. |
~을 강하게 잡아 당기다
|
~을 끌어 올리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Peter ha sollevato in aria il suo amico. |
~을 잡아당기다(tirare per un lembo) La ragazzina strattonava il cappotto del padre. 그 소녀는 자기 아버지의 코트를 잡아당겼다. |
팔리다
La nuova merce non sta vendendo. |
~을 ~에게 몰래 하다(장난을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 성적으로 유혹하다
Non attirerai nessuno con quella orribile frase per rimorchiare. |
~을 던지다verbo transitivo o transitivo pronominale (휙 하고) Il ragazzo lanciò una palla di neve alla sua maestra. 그 소년은 선생님에게 눈 뭉치를 던졌다. |
~을 당기다, ~을 끌다verbo transitivo o transitivo pronominale La barca trainava un gommone. 배가 소형 보트를 당기고 (or: 끌고) 있었다. |
~을 꼬집어 비틀다verbo transitivo o transitivo pronominale Quando ero giovane, la maestra tirava il naso ai bambini che non rispondevano correttamente a una domanda. |
~을 잡아당기다verbo transitivo o transitivo pronominale Tom tirò la corda e il carico cominciò a sollevarsi in aria. |
~을 잡아당기다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Per favore non tirare troppo quel maglione, lo rovinerai. |
~을 던지다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Devon lanciò la palla giusto sopra al piatto. |
~을 잡아당기다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'animale ha forzato la corda. |
~을 당기다, 끌다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Gli operai tiravano la fune per far cadere l'albero. |
~을 차다, 드라이버로 치다verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: palla) (스포츠) Kane ha calciato un rasoterra che ha beffato il portiere. |
~을 던지다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha tirato una palla attraverso la finestra. |
~을 도출하다verbo transitivo o transitivo pronominale (결론 등) Puoi tirare la conclusione che vuoi, ma io credo che l'abbia fatto. |
~을 던지다verbo transitivo o transitivo pronominale Soffia sui dadi prima di tirarli. |
~을 던지다verbo transitivo o transitivo pronominale (주사위) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tocca a te. Tira i dadi! |
~을 팽팽하게 당기다verbo transitivo o transitivo pronominale Il gonfiore dello stomaco tendeva la cintura. |
~을 던지다verbo transitivo o transitivo pronominale sbrigati a lanciare la palla! 어서 공을 던져! |
~을 가볍게 던지다verbo transitivo o transitivo pronominale Jacob lanciò la palla a Pippa. 제이콥은 피파에게 공을 가볍게 던졌다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 tirante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tirante 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.