이탈리아 사람의 subdolo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 subdolo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 subdolo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 subdolo라는 단어는 공모하는, 음모를 꾸미는, 야비한, 더러운, 비열한, 벗어난, 우회하는, 속임수를 쓰는, 책략을 쓰는, 음흉한, 교활한, 인륜을 벗어난, 도리에서 벗어난, 교활한, 교활한, 비열한, 비겁한, 기만하는, 속이는, 현혹시키는, 교활한, 약은, 음험한, 권모술수를 부리는, 책략적인, 기만적인, ~에게 ~을 캐내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 subdolo의 의미
공모하는, 음모를 꾸미는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quel subdolo proprietario ha incassato l'affitto due volte! |
야비한, 더러운, 비열한aggettivo |
벗어난, 우회하는aggettivo (계획) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I subdoli metodi affaristici di Karen le hanno fatto avere dei guai con la legge. |
속임수를 쓰는, 책략을 쓰는aggettivo (행위) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Per avere più potere, il principe tramò un subdolo inganno. |
음흉한, 교활한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'aspetto subdolo di June mi fa pensare che stia tramando qualcosa. |
인륜을 벗어난, 도리에서 벗어난aggettivo (사람: 은유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quell'uomo subdolo ha persuaso la ricca vedova affinché lo sposasse, ma in realtà era interessato solo ai soldi. |
교활한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Julia è davvero subdola, mi dice una cosa in faccia e un'altra dietro le spalle. 줄리아는 얼마나 교활한지 내 앞에서 하는 말과 뒤에서 하는 말이 다르다. |
교활한, 비열한, 비겁한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rachel è subdola, dice bugie al capo sui colleghi per cercare di entrare nelle sue grazie. 비겁한 레이첼은 상사의 마음에 들기 위해 동료들에 대해 거짓말을 한다. |
기만하는, 속이는, 현혹시키는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'azienda è stata accusata di utilizzare tattiche commerciali nascoste. |
교활한, 약은aggettivo Fa' attenzione a Melissa: è una persona subdola! |
음험한, 권모술수를 부리는, 책략적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il membro del Congresso ha fatto ricorso a delle tattiche macchiavelliche per passare avanti. |
기만적인
|
~에게 ~을 캐내다verbo transitivo o transitivo pronominale Peter era determinato a non rivelare il segreto, ma Emily alla fine glielo estorse in modo subdolo. 피터는 자신의 비밀을 말하지 않으려고 했지만, 결국 에밀리가 피터에게서 그 비밀을 캐냈다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 subdolo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
subdolo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.