이탈리아 사람의 strisciante은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 strisciante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 strisciante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 strisciante라는 단어는 점점 늘어나는, 아부하는, 아첨하는, 알랑거리는, 비위를 맞추는, 아첨하는, 간살부리는, 비열한, 비겁한, 배반하는, 불충실한, 아첨하는, 중상적인, 알랑거리는, 스스로 기어가다, 질질 끌리다, 미끄러져 가다, 꿈틀거리다, 느릿느릿 움직이다, 천천히 움직이다, ~을 긁다, 살금살금 움직이다, 몰래 움직이다, 기다, 기어 다니다, ~을 긁다, ~에 줄무늬를 그리다, ~을 뒤덮다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 strisciante의 의미

점점 늘어나는

(figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

아부하는, 아첨하는, 알랑거리는, 비위를 맞추는

(경멸적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

아첨하는, 간살부리는

(figurato) (비유적; 사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

비열한, 비겁한, 배반하는, 불충실한

(figurato) (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mia suocera è una serpe malefica.

아첨하는, 중상적인, 알랑거리는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

John è così viscido; non riesco a frequentarlo perché non so mai quali siano i suoi veri sentimenti.

스스로 기어가다

verbo intransitivo (뱀이)

Un serpente è strisciato lì a fianco e mi ha spaventato a morte.

질질 끌리다

verbo intransitivo

Non mi ero accorto che la mia sciarpa stava strisciando per terra. Ora è sporca lurida!

나는 스카프가 땅에 질질 끌리고 있는 줄 몰랐다. 이제 스카프는 더러워졌다!

미끄러져 가다

verbo intransitivo

Carol e Bob sono strisciati via mentre nessuno guardava.

꿈틀거리다

verbo intransitivo (지렁이가)

Ha capovolto la pietra e ha trovato dei vermi che ci strisciavano sotto.

느릿느릿 움직이다, 천천히 움직이다

하루가 느릿느릿(or: 천천히) 지나간 끝에 드디어 집에 갈 때가 되었다.

~을 긁다

(tessere ecc.) (카드)

Passate la tessera nel lettore e digitate il vostro codice sul tastierino.

카드를 긁고 키패드에 비밀번호를 입력하세요.

살금살금 움직이다, 몰래 움직이다

I bambini sgattaiolarono al piano di sotto presto la mattina di Natale per vedere se era passato Babbo Natale.

아이들은 크리스마스의 이른 아침에 산타가 다녀갔는지 보기 위해 계단 아래로 살금살금 (or: 몰래) 움직였다.

기다, 기어 다니다

verbo intransitivo (insetti) (곤충)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Betty guardò il ragno camminare su per il muro.

~을 긁다

짐은 자전거를 타고 가다가 우체통을 긁어 버리고 하마터면 넘어질 뻔했다.

~에 줄무늬를 그리다

Dipingerò questo muro di bianco per poi fargli sopra delle strisce nere.

~을 뒤덮다

verbo transitivo o transitivo pronominale (물줄기 등이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le gocce di pioggia rigavano la finestra e non si riusciva a vedere bene il giardino.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 strisciante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

strisciante 관련 단어

이탈리아 사람의 fronda은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 serpente은(는) 무슨 뜻인가요?