이탈리아 사람의 sostituire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 sostituire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sostituire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 sostituire라는 단어는 대신하다, ~을 대신하다, ~을 대신하다, ~을 빼앗다, ~와 교대하다, ~을 교체하다, 대신하다, ~을 대신하다, ~을 대체하다, ~을 대신하다, ~을 대행하다, 대리하다, ~의 뒤를 잇다, ~을 맡다, ~을 바꾸다, ~을 대체하다, 대신 들어서다, ~을 대신하다, ~을 대체하다, ~을 교환하다, ~을 바꾸다, ~의 임시 교사로 출강하다, ~와 교대하다, ~을 업그레이드하다, 새 모델을 사다, ~을 ~로 교체하다, ~을 ~로 바꾸다, ~을 ~로 변경하다, ~을 ~로 대체하다, ~을 대신하다, ~을 ~와 교환하다, ~을 ~로 대체하다, ~을 게스트로 초대하다, ~을 대신하다, ~을 대리하다, 역할을 대신하다, 대신 봐 주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sostituire의 의미

대신하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

John ha avuto un imprevisto, quindi lo sostituisco io.

존에게 응급 상황이 생겨서 내가 대신하고 있다.

~을 대신하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (persona: lavoro) (사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Puoi sostituirmi al lavoro sabato sera? Vorrei stare a casa.

~을 대신하다, ~을 빼앗다

verbo transitivo o transitivo pronominale (지위 등)

Questo sistema operativo sostituisce quello vecchio, che non riusciva più a darci quello di cui avevamo bisogno.

~와 교대하다

(normale turnazione) (이전 근무조와)

Gli operai del turno di notte arrivarono per sostituire Monica e i suoi colleghi.

야간 근무자들이 도착해서 모니카 및 그녀의 동료들과 교대했다.

~을 교체하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Philip ha sostituito la caldaia del riscaldamento centrale, quella vecchia non funzionava bene.

대신하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (일시적으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Linda sostituisce la segretaria quando è malata.

~을 대신하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (일시적으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La vostra insegnante ha avuto un contrattempo quindi per questa lezione la sostituirò io.

~을 대체하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 대신하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

In questa riunione il signor Jones sostituirà il signor Smith che oggi è in malattia.

이번 회의에서는 존스 씨가 오늘 아파서 결근한 스미스 씨를 대신할 것이다.

~을 대행하다, 대리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sara è qui per sostituire il suo capo.

~의 뒤를 잇다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il nuovo sindaco prende il posto del signor Brown, che è stato in carica per più di un decennio.

~을 맡다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sostituiscimi alla riunione, io sarò di ritorno fra poco.

~을 바꾸다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sostituirò il dominio del mio sito web con uno nuovo.

~을 대체하다, 대신 들어서다

I lavori nel ramo dei servizi hanno rimpiazzato quelli della vecchia industria manifatturiera.

~을 대신하다, ~을 대체하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La normale programmazione è stata sostituita da un'edizione straordinaria del telegiornale.

~을 교환하다, ~을 바꾸다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Questo televisore è guasto, voglio cambiarlo.

~의 임시 교사로 출강하다

(교사)

~와 교대하다

La nuova squadra prenderà il posto dei lavoratori.

~을 업그레이드하다, 새 모델을 사다

(휴대폰을)

Alcune persone passano ad un nuovo modello di telefono ogni volta che ne esce uno nuovo, altri tengono lo stesso telefono per anni.

~을 ~로 교체하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Finalmente ho sostituito la mia vecchia macchina da scrivere con un computer.

~을 ~로 바꾸다, ~을 ~로 변경하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dan ha sostituito l'immagine del suo profilo con la foto di una scimmia.

~을 ~로 대체하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dato che sono intollerante al lattosio, nella ricetta ho sostituito il latte con l'acqua.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 앨리스는 쿠키를 만들 때 아몬드를 헤이즐넛으로 대체했다.

~을 대신하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Prenderò il posto del mio capo alla riunione del consiglio la prossima settimana.

나는 다음 주 이사회 회의에서 내 상사를 대신할 것이다.

~을 ~와 교환하다

~을 ~로 대체하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dato che sono intollerante al lattosio, nella ricetta ho sostituito il latte con l'acqua.

~을 게스트로 초대하다

(방송)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

프레드 존스는 이번주 휴가를 떠났기 때문에, 코미디언 잭 버튼이 오늘 쇼의 게스트로 출연할 예정이다.

~을 대신하다, ~을 대리하다

Dovrò agire al posto di mio fratello assente.

역할을 대신하다, 대신 봐 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale (una persona assente)

Se mi sostituisci un attimo, vado a prendere l'altra attrezzatura.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 sostituire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sostituire 관련 단어

이탈리아 사람의 sostenere은(는) 무슨 뜻인가요?