이탈리아 사람의 smettere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 smettere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 smettere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 smettere라는 단어는 ~을 그만두다, ~을 중단하다, ~을 그만두다, 그만두다, 멈추다, 중단하다, 그만두다, 그만하다, ~을 끊다, 관두다, 그만두다, ~을 마무리하다, ~을 마치고 이만 집에 가다, ~을 멈추다, 멈추다, 정지하다, 작동을 멈추다, ~을 그만두다, 그만하다, ~을 중단하다, ~을 멈추다, ~을 없애다, 자꾸 먹고 싶은, 당기는, 계속 오다, 금연하다, 가만히 있지 못하다, 입다물다, 조용해지다, ~을 중지시키다, 그만두겠다고 맹세하다, ~을 포기하다, 그만두다, ~을 그만두다, ~을 멈추다, ~을 그만두다, 신경 끄다, ~을 잊다, ~을 끊다, ~을 그만두다, ~을 더 이상 힘들게 하지 않다, ~을 관두다, ~를 입 다물게 하다, ~을 멈추다, 중단하다, 그만두다, ~하는 것을 그만두다, ~에 대해 더 이상 이야기하지 않다, ~을 끊다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 smettere의 의미

~을 그만두다

verbo transitivo o transitivo pronominale (하던 일을)

Non riesco a concentrarmi con te che tamburelli le dita sulla scrivania. Smettila!

책상에 손가락을 두드리면 집중을 할 수가 없어. 그것 좀 그만둬.

~을 중단하다, ~을 그만두다

그만두다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Fumare non mi piace, voglio smettere.

멈추다, 중단하다, 그만두다, 그만하다

Emily si lamenta sempre del suo ragazzo, non smette mai.

~을 끊다

(assunzione di droghe) (특히 약물)

Dave ha smesso con l'eroina due anni fa e da allora è rimasto pulito.

데이브는 2년 전 헤로인을 끊고 한 번도 하지 않았다.

관두다, 그만두다

verbo intransitivo (습관, 버릇을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Una volta Sonia si drogava, ma ha smesso parecchi anni fa.

~을 마무리하다, ~을 마치고 이만 집에 가다

~을 멈추다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La smetti per favore?

멈추다

verbo intransitivo

Il temporale cessò alle prime ore del mattino.

정지하다, 작동을 멈추다

(비유: 컴퓨터)

All'improvviso il computer si è bloccato e ho dovuto riavviarlo; per fortuna avevo salvato una copia del lavoro.

~을 그만두다, 그만하다

Gli scioperanti hanno dichiarato che non interromperanno la loro protesta.

~을 중단하다, ~을 멈추다

휘파람을 당장 중단해(or: 멈춰)!

~을 없애다

Se vuoi vivere più a lungo, elimina lo stress dalla tua vita.

장수하고 싶으면 인생에서 스트레스를 없애야 한다.

자꾸 먹고 싶은, 당기는

계속 오다

verbo intransitivo

La battaglia continuava e gli attacchi continuavano ad arrivare.

금연하다

verbo intransitivo

가만히 있지 못하다

Poppy si agitava di continuo sulla sua poltrona durante il lungo film.

포피는 긴 영화 상영 시간 내내 의자에서 가만히 있지 못했다.

입다물다, 조용해지다

Dovremmo smettere di parlare, altrimenti sveglieremo il bambino.

~을 중지시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (interrompere)

Gli studenti stanno barando, dobbiamo mettere fine alla situazione immediatamente.

그만두겠다고 맹세하다

Ken continua giurare di smettere di bere.

~을 포기하다, 그만두다

verbo intransitivo

Ho smesso di cercare di convincerli a credermi.

~을 그만두다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La smetti di interrompermi mentre cerco di studiare?

~을 멈추다, ~을 그만두다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

신경 끄다

verbo intransitivo (non prestare attenzione)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La conferenza era talmente noiosa che ho smesso di seguirla dopo 10 minuti.

~을 잊다

(vita sentimentale) (사랑하는 사람 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi ci sono voluti mesi per dimenticare Jake dopo che ci siamo lasciati.

~을 끊다

verbo intransitivo (버릇, 중독 등)

Sarà dura, ma proverò a rinunciare al cioccolato per la Quaresima.

~을 그만두다

verbo intransitivo (노력 등)

Ho smesso di cercare un buon esempio.

~을 더 이상 힘들게 하지 않다

~을 관두다

verbo intransitivo (vizio, abitudine) (습관, 버릇)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

James sta cercando di smettere di rosicchiarsi le unghie.

~를 입 다물게 하다

Il cane continuava ad abbaiare, perciò Mick gli diede un biscotto per farlo stare zitto.

~을 멈추다, 중단하다, 그만두다

Per favore, smetti di chiamarmi.

그만 전화하시면 좋겠어요.

~하는 것을 그만두다

Vorrei che i miei amici la smettessero di fare battute sull'amicizia tra me e James.

~에 대해 더 이상 이야기하지 않다

verbo transitivo o transitivo pronominale (con rabbia)

Venerdì sera, Matt è tornato a casa tardi e sua moglie non ha ancora smesso di parlarne.

~을 끊다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non hai ancora finito col telefono?

전화 아직 안 끊었어?

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 smettere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.