이탈리아 사람의 sfondo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 sfondo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sfondo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 sfondo라는 단어는 극복하다, 타개하다, ~을 부수다, ~을 붕괴시키다, 성공하다, 배경, 바탕, 바탕화면, 배경화면, 바탕, 배경, 무대 장치, 무대 배경, 배경, 막, 배경막, 배경, 환경, 인정를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sfondo의 의미
극복하다, 타개하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'azienda riuscì a sfondare con queste nuove idee. |
~을 부수다verbo transitivo o transitivo pronominale (통, 배럴 등) |
~을 붕괴시키다
Il fiume ha rotto gli argini durante le forti precipitazioni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 폭우가 내리는 동안 강물이 제방을 붕괴시켰다. // 공격자들이 도시 벽을 붕괴시켰다. |
성공하다(raggiungere il successo) Nel mondo di Hollywood una nomination all'Oscar è un segno che ce l'hai fatta. 할리우드에서 오스카상 후보 지명은 성공했다는 증표다. |
배경, 바탕sostantivo maschile (arte) (미술) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il ritratto lo ritraeva su uno sfondo scialbo, grigio. |
바탕화면, 배경화면sostantivo maschile (di schermo di computer) (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Da Internet si possono scaricare un sacco di sfondi gratis. |
바탕, 배경sostantivo maschile (arte) Ha dipinto un albero su uno sfondo blu. |
무대 장치, 무대 배경
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il macchinista cambiò la scena tra i due atti. 무대 장치 담당자는 막이 끝날 때마다 무대 장치를 (or: 무대 배경을) 바꿨다. |
배경sostantivo maschile (뒤에 보이는 장면) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sullo sfondo si vedeva un'auto che scendeva giù dalla collina. 배경으로 우리는 차가 언덕을 내려오는 걸 볼 수 있었다. |
막, 배경막sostantivo maschile (무대) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il film è stato girato in studio facendo uso di sfondi dipinti. 그 영화는 그림 그린 배경막을 놓고 스튜디오에서 찍었다. |
배경, 환경(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 배경에 있는 심각한 예산 문제 때문에 프로그램이 취소되었다. |
인정(figurato: essere pienamente d'accordo) (비격식) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 sfondo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sfondo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.