이탈리아 사람의 scontato은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 scontato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 scontato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 scontato라는 단어는 ~동안 복역하다, ~의 가격을 깎다, 할인하다, ~을 할인하다, ~을 환불하다, 대가를 치르다, 공식에 따른, 예측할 수 있는, 사전 구매 할인 티켓의, 할인이 적용된, 할인한, 이미 정해진, 기정의, 할인의, 최저한도의, 평범한, 진부한, 새롭지 않은, 할인된, 흔한, 진부한, 가격을 내린, 할인된 가격으로 판매 중인, 전형적인, 표준의, 복역하다, 재직하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 scontato의 의미
~동안 복역하다verbo transitivo o transitivo pronominale (una condanna) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Per quel reato sta scontando una pena di 10 anni. |
~의 가격을 깎다, 할인하다verbo transitivo o transitivo pronominale (fare uno sconto) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il negozio ha scontato l'articolo del 50% rispetto al prezzo originale. |
~을 할인하다(finanza: valore di un'azione) (금융: 액면가 등을) Il trader sconta il valore nominale quando quota i prezzi. |
~을 환불하다verbo transitivo o transitivo pronominale (금액의 일부를) La venditrice ha fatto uno sconto del 20% sul prezzo. |
대가를 치르다verbo transitivo o transitivo pronominale (soffrire le conseguenze) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Non farlo o lo sconterai! |
공식에 따른, 예측할 수 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tutti i film di Hollywood sembrano scontati ultimamente. |
사전 구매 할인 티켓의aggettivo (biglietto: tariffa) (항공권 등) |
할인이 적용된aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le calzature scontate sono nello scaffale in fondo al negozio. |
할인한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
이미 정해진, 기정의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Credo sia scontato che il semestre terminerà a maggio. |
할인의, 최저한도의aggettivo (구어; 가격) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
평범한, 진부한, 새롭지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
할인된aggettivo (prezzi, ecc.) |
흔한, 진부한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È una risposta piuttosto banale: non potevi uscirtene con qualcosa di più elaborato? |
가격을 내린participio passato (판매를 위해) Tania ha acquistato le sue scarpe scontante a metà del prezzo originale. |
할인된 가격으로 판매 중인
|
전형적인, 표준의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sua scusa classica è che si è scordata il portafoglio. |
복역하다, 재직하다(figurato) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 scontato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
scontato 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.