이탈리아 사람의 schianto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 schianto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 schianto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 schianto라는 단어는 ~을 격파하다, ~에서 ~을 완전히 꺾다, 섹시한 여인, 아름다운 여인, 절세 미인, 뛰어난, 특별한, 여자, 매우 매력적인 사람, 미녀, 미남, 쿵, 쨍그랑, 끝내주는, 죽여주는, 섹시한 아가씨, 섹시한 청년, 소리, 충돌, 탁 소리, 뚝 소리를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 schianto의 의미
~을 격파하다verbo transitivo o transitivo pronominale (sconfiggere) (비유, 비격식) Stasera la squadra di casa ha stracciato gli ospiti per 75 a 30. |
~에서 ~을 완전히 꺾다verbo transitivo o transitivo pronominale (sconfiggere in un gioco) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Audrey ha stracciato Tania a tennis. |
섹시한 여인(colloquiale, donna) (비유, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Però, la tua nuova ragazza è un vero schianto! |
아름다운 여인, 절세 미인sostantivo maschile (informale: bella donna) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hai visto la sua signora? È uno schianto! |
뛰어난, 특별한(figurato, colloquiale: persona) (속어; 사람, 사물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
여자sostantivo maschile (colloquiale: donna sexy) (미국; 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Chi è quello schianto che è appena entrato? |
매우 매력적인 사람sostantivo maschile (colloquiale: persona attraente) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quella modella di Victoria's Secret è davvero uno schianto. |
미녀, 미남(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Steve è decisamente uno schianto! |
쿵, 쨍그랑(의성어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hanno sentito un gran fracasso provenire dalla cucina. |
끝내주는, 죽여주는(gergale) (속) |
섹시한 아가씨, 섹시한 청년(persona sexy) (섹시한 사람을 부르는 말) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Ehi bellezza! Sei splendida stasera. |
소리sostantivo maschile (크거나 날카로운) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sembra lo scoppio di un fucile! 저거 소총 소리 같아! |
충돌
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo scontro ha fatto un gran fracasso. 그 충돌로 큰 소음이 났다. |
탁 소리, 뚝 소리sostantivo maschile (부러지는 소리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Trevor si guardò intorno quando sentì lo schianto di un rametto dietro di lui. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 schianto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
schianto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.