이탈리아 사람의 scelto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 scelto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 scelto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 scelto라는 단어는 까다롭게 고르다, 고르다, ~을 선택하다, ~을 고르다, ~을 정하다, 잡다, ~을 선택하다, ~으로 정하다, ~을 고르다, ~을 고르다, ~을 고르다, ~을 선택하다, 골라내어, 집어내어, ~ 대신 ~을 고르다, ~ 대신 ~을 선택하다, ~을 선택하다, ~을 고르다, 고르다, 선택하다, ~을 하려고 고르다, ~을 하려고 선택하다, ~을 선발하다, ~을 고르다, 게이트, ~의 열렬한 팬이다, ~에서 고르다, ~을 뽑다, ~를, ~을 고르다, ~을 선택하다, ~을 고르다, ~의 이름을 부르다, ~을 호명하다, ~을 ~로 추리다, 선택하다, 품질 좋은, 양질의, 고급의, 선택된, 뽑힌, 엄선된, 선택된, 들여온, 선별하다, 선택해, 골라 봐, ~하는 것을 고르다, ~하는 것을 선택하다, 가장 쉬운 방법을 고르다, ~을 고르다, ~을 선택하다, ~을 결정하다, ~을 결심하다, ~에서 선택하다, 결정하다, ~ 하는 것으로 바꾸다, ~하는 것으로 돌리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 scelto의 의미
까다롭게 고르다verbo transitivo o transitivo pronominale I buffet di insalate permettono ai clienti di scegliere tra un'ampia selezione di verdure. |
고르다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mi piacciono così tante cose, è difficile scegliere. |
~을 선택하다, ~을 고르다verbo transitivo o transitivo pronominale Credo che sceglierà il maglione blu. 나는 그가 파란색 스웨터를 고를 거라고 생각한다. |
~을 정하다, 잡다verbo transitivo o transitivo pronominale (날짜, 장소 등) Avete scelto la chiesa per il matrimonio? |
~을 선택하다, ~으로 정하다verbo transitivo o transitivo pronominale Invece della macchina rossa ha scelto quella blu. |
~을 고르다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 고르다verbo transitivo o transitivo pronominale Sono andati a scegliere il suo anello di fidanzamento. 그들은 그녀의 약혼반지를 고르러 갔다. |
~을 고르다, ~을 선택하다verbo transitivo o transitivo pronominale Fuori faceva freddo, perciò scelsi di indossare i pantaloni piuttosto che gli short. |
골라내어, 집어내어verbo transitivo o transitivo pronominale Scegli i tuoi preferiti e te li compro. |
~ 대신 ~을 고르다, ~ 대신 ~을 선택하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ancora non capisco per quale motivo lei abbia scelto lui a me. |
~을 선택하다, ~을 고르다verbo transitivo o transitivo pronominale Data la scelta tra un'auto rossa e una blu, Rachel scelse quella rossa. 빨간색과 파란색 차가 선택지로 주어지자 레이첼은 빨간색을 선택했다(or: 골랐다). |
고르다, 선택하다verbo transitivo o transitivo pronominale (선택지에서) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Non puoi avere entrambe le cose: devi scegliere. |
~을 하려고 고르다, ~을 하려고 선택하다verbo transitivo o transitivo pronominale La Parte A sceglie di commissionare servizi alla Parte B. |
~을 선발하다, ~을 고르다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha scelto tre dei ragazzi per farsi aiutare a scaricare. |
게이트verbo transitivo o transitivo pronominale (전기, 전극) |
~의 열렬한 팬이다
|
~에서 고르다
Il signor Arnolds esaminò il cesto di mele per trovare quelle più succose. |
~을 뽑다(scegliere) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) 선생님은 언제나 나를 뽑는데 난 항상 선생님의 질문에 대답하지 못한다. |
~를verbo transitivo o transitivo pronominale (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dobbiamo nominare un nuovo segretario. |
~을 고르다, ~을 선택하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il professore ha scelto Ken come suo assistente nella ricerca. |
~을 고르다verbo transitivo o transitivo pronominale Brenda deve scegliere il suo gusto preferito per il gelato. 브렌다는 자신이 가장 좋아하는 맛의 아이스크림을 골라야 한다. |
~의 이름을 부르다, ~을 호명하다(richiamare uno studente che parla) La professoressa mi ha chiamato, ma non ho saputo rispondere perché non ero stato attento. |
~을 ~로 추리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elsa esaminò tutti i corsi disponibili e infine selezionò due università. |
선택하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Per quanto riguarda l'addio al nubilato, cosa preferisci? Las Vegas o Atlantic City? |
품질 좋은, 양질의, 고급의aggettivo I tagli scelti di carne sono sempre i più costosi. |
선택된, 뽑힌aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I candidati attentamente selezionati saranno sottoposti a verifiche rigorose. 신중하게 선택된 (or: 뽑힌) 후보자들이 철저한 시험의 대상이 될 것이다. |
엄선된aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ellen alloggia in un resort vacanze selezionato. 엘렌은 엄선된 휴가지에 머무르고 있다. |
선택된aggettivo (종교; 신에게) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
들여온aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Per la mia famiglia, festeggiare il Natale è una pratica adottata, non una cosa tradizionale nella nostra cultura. |
선별하다
Ha scelto selettivamente solo i dati che supportavano la sua tesi. |
선택해, 골라 봐
|
~하는 것을 고르다, ~하는 것을 선택하다verbo transitivo o transitivo pronominale I bambini scelsero di fare i compiti invece delle faccende. |
가장 쉬운 방법을 고르다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 고르다, ~을 선택하다verbo transitivo o transitivo pronominale (자기 기준으로) Il direttore scelse personalmente Charlotte per il posto grazie alla sua vasta esperienza. |
~을 결정하다, ~을 결심하다verbo intransitivo Ha deciso di diventare architetto. 그는 건축가가 되기로 결심했다. |
~에서 선택하다, 결정하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Deve scegliere fra tre possibilità. |
~ 하는 것으로 바꾸다, ~하는 것으로 돌리다verbo transitivo o transitivo pronominale Prendere il caffè al bar tutte le mattine mi stava costando troppo, perciò ho scelto di farmelo a casa. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 scelto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
scelto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.