이탈리아 사람의 scavare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 scavare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 scavare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 scavare라는 단어는 파다, 파헤치다, ~을 파다, ~에 구멍을 파다, 참호를 파다, ~을 파다, ~을 뜨다, ~의 안을 파내다, ~의 속을 비우다, ~을 파다, 채굴하다, 파다, ~을 캐내다, ~을 파다, ~을 캐다, ~을 뚫다, ~의 밑을 파다, 파다, ~을 파내다, ~을 발굴하다, 더 깊이 파고들다, ~에 터널을 파다, ~을 채굴하다, 발굴하다, ~을 ~에 새기다, ~을 쪼다, ~을 찍다, ~을 파다, ~을 찾으려고 땅을 파다, ~을 캐내다, ~을 조사하다, ~에 대해 뒤를 캐다, 굴을 파다, ~을 파내다, 터널을 만들다, ~의 ~을 파내다, 깊이 파고들다, ~을 파다, ~에 파고들다, ~에 집중하다, , 대호를 파다, ~을 찾아 캐다, ~을 캐내다, ~에 참호(도랑)을 파다, ~에 자국을 남기다, ~에 운하를 파다, ~을 파다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 scavare의 의미
파다, 파헤치다(땅을) Vedo che Tom sta scavando in giardino. 나는 톰이 바깥 정원에서 땅을 파헤치고(or: 파고) 있는 것이 보인다. |
~을 파다verbo transitivo o transitivo pronominale (땅) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il giardiniere sta scavando nell'orto. |
~에 구멍을 파다, 참호를 파다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il cagnolino scavò una buca e sotterrò l'osso. |
~을 파다, ~을 뜨다
|
~의 안을 파내다, ~의 속을 비우다
Abbiamo imparato a scavare un tronco d'albero per farne una canoa. |
~을 파다verbo transitivo o transitivo pronominale La giardiniera scavò nel terreno con la sua pala. |
채굴하다verbo transitivo o transitivo pronominale Hanno scavato finché la montagna non aveva più minerale da dare. |
파다verbo intransitivo (땅을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La portulaca ha radici profonde e si deve scavare nel fango per estrarla. |
~을 캐내다verbo transitivo o transitivo pronominale Ha scavato gli iris in ottobre, prima dei primi geli. |
~을 파다, ~을 캐다verbo transitivo o transitivo pronominale (땅) Il contadino ha dovuto rimuovere dei ceppi per ripulire il suo nuovo campo. |
~을 뚫다
Questa macchina è in grado di scavare gallerie trivellando vari strati di roccia. 이 기계는 바위층에 터널을 뚫을 수 있다. |
~의 밑을 파다verbo transitivo o transitivo pronominale Gli assalitori entrarono in città scavando sotto le mura. 공격자들은 성벽의 밑을 파서 도시로 들어갔다. |
파다
L'archeologo passò tre settimane a fare uno scavo nel deserto. |
~을 파내다, ~을 발굴하다(땅속에서) Gli archeologi hanno estratto una grande quantità di monete romane dal terreno di un agricoltore. |
더 깊이 파고들다
|
~에 터널을 파다verbo transitivo o transitivo pronominale Gli operai stanno traforando la montagna di modo che la superstrada possa passare lì. |
~을 채굴하다, 발굴하다verbo transitivo o transitivo pronominale Nel diciottesimo secolo i minatori usavano picconi e palanchini per estrarre la roccia dalle cave. |
~을 ~에 새기다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il rancore aveva scavato delle linee profonde sul viso di Leon. |
~을 쪼다, ~을 찍다verbo transitivo o transitivo pronominale Ha scalfito attentamente la roccia per rimuovere il fossile. |
~을 파다verbo transitivo o transitivo pronominale Il proprietario della miniera sta scavando un nuovo condotto in quella zona. Stiamo pianificando di scavare un pozzo. |
~을 찾으려고 땅을 파다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I pirati scavarono alla ricerca del tesoro nascosto. |
~을 캐내다verbo intransitivo (figurato) (비유, 정보 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) È tipico dei reporter scandalistici scavare alla ricerca di notizie piccanti. |
~을 조사하다, ~에 대해 뒤를 캐다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: investigare) (비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il detective cominciò a scavare nel passato del sospetto. |
굴을 파다verbo intransitivo Le talpe hanno scavato di nuovo dei cunicoli sotto il giardino. 두더지들이 정원 밑에 또 굴을 팠다. |
~을 파내다verbo transitivo o transitivo pronominale |
터널을 만들다verbo transitivo o transitivo pronominale Le talpe scavano gallerie sotto il prato e lo rovinano. |
~의 ~을 파내다verbo transitivo o transitivo pronominale Scavò una buca nel terreno per seppellire il tesoro. |
깊이 파고들다(figurato) (비유) Che cosa vuoi realmente dalla vita? Scava in profondità e troverai la risposta. |
~을 파다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'escavatore ha scavato nel suolo e ha iniziato a rimuovere la sporcizia. |
~에 파고들다, ~에 집중하다verbo intransitivo (figurato: indagare) |
Mark ha scavato un canale nel legno. |
대호를 파다verbo transitivo o transitivo pronominale (군사) |
~을 찾아 캐다verbo intransitivo Le persone hanno scavato qui in cerca d'oro per più di cento anni. |
~을 캐내다verbo intransitivo (figurato: analizzare) (비유) Hanno scavato a fondo nei dati ricercando i modelli di acquisto. |
~에 참호(도랑)을 파다verbo transitivo o transitivo pronominale Gli operai scavarono un fossato nella terra. |
~에 자국을 남기다verbo transitivo o transitivo pronominale Il continuo passaggio dei camion aveva solcato la strada di campagna. |
~에 운하를 파다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 파다verbo transitivo o transitivo pronominale (도랑 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 scavare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
scavare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.