이탈리아 사람의 sapiente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 sapiente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sapiente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 sapiente라는 단어는 ~을 알다, ~을 알고 있다, 확신하다, 아는 것, 정보, 나도 알아, 연구, Know의 과거분사, ~을 알아내다, ~임을 알게 되다, ~할 줄 안다, ~하는 경향이 있다, ~을 알아내다, ~을 확인하다, 지식, ~을 알게 되다, ~인 듯하다, 현명한, 똑똑한, 현인, 현자, ~을 할 줄 알다, ~하는 법을 알다, ~을 알다, ~을 인지하다, ~을 인식하다, ~을 알고 있다, ~맛이 나다, 맛이 나다, ~을 ~라고 생각하다, 부지불식간에, 부지중에, 모르고, ~에 대해 확신하지 못하는, 어찌할 바를 몰라, 코르크 냄새가 나는, 맛이 떨어진, 알려줘, 암기하다, 훤히 알고 있다, 확실히 알고 있다, 잘 알고 있다, 유능하다, ~가 눈치채다, 알아채다, 스스로 결정하다, 모르다, 알지 못하다, ~에 대해 알게 되다, ~에 대해 알고 있다, 전혀 모르다, ~에 관하여 전해 듣다, 알게 되다, ~을 알아내다, 비린내 나는, ..맛이 나는, 토스트 같은, ~에 대해 아무 것도 모르는, ~에 대해 알고 있다, ~에게서 얻다, ~에게서 듣다, ~을 ~로부터 전해 듣다, 무지한, 우둔한, 아무것도 모르는, 쇠 맛이 나는, ~에 대해 알게 되다, 춤꾼, ~에게 연락하다, ~라고 알고 있는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sapiente의 의미

~을 알다, ~을 알고 있다

So la risposta.

나는 답을 알고 있지.

확신하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se tu non lo sai dobbiamo trovare qualcun altro.

아는 것, 정보

Abbiamo molta più conoscenza oggi riguardo ai disturbi del sonno di quanta ne abbiamo mai avuta.

나도 알아

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo so già, non c'è bisogno che me lo spieghi.

연구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il contributo di Lisa al sapere nel campo del francese è di grande valore.

Know의 과거분사

verbo transitivo o transitivo pronominale

Aveva saputo dell'omicidio.

그는 그 살인사건에 대해 알고 있었다.

~을 알아내다

(apprendere una notizia)

Indovina cosa ho appena saputo ascoltando una conversazione telefonica?

내가 전화 통화를 듣고 무엇을 알아냈는지 알아?

~임을 알게 되다

(절과 함께 쓰임)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho saputo della sua morte solo ieri.

~할 줄 안다

(지식)

Lei sa suonare il piano.

그녀는 피아노 칠 줄 안다.

~하는 경향이 있다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sa essere davvero irritante a volte.

~을 알아내다, ~을 확인하다

(이유, 실상 등)

Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente accertato chi era l'assassino.

수 주의 작업 후에, 형사는 마침내 누가 살인자인지 알아냈다.

지식

(conoscenza)

Ogni comunità ha la sua saggezza collettiva.

모든 커뮤니티는 고유의 공동 지식을 갖추고 있다.

~을 알게 되다

(venire a sapere)

Quando hai saputo della sua morte?

~인 듯하다

verbo intransitivo (informale: sembrare)

Questa situazione sa di trappola.

현명한, 똑똑한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Siamo molto fortunati ad avere tanti uomini e donne saggi che lavorano qui.

현인, 현자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il giovanotto consultò i saggi del villaggio riguardo al suo percorso nella vita.

그 젊은이는 마을 현인과 (or: 현자와) 삶의 길에 대해 상의했다.

~을 할 줄 알다, ~하는 법을 알다

Sei capace di nuotare?

~을 알다, ~을 인지하다, ~을 인식하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sa che siamo arrivati?

그는 우리가 도착한 것을 알고 있습니까?

~을 알고 있다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

So qualcosa di lui, ma non è proprio un amico.

~맛이 나다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Questa torta sa di banana.

맛이 나다

verbo intransitivo

Questo sa di pollo.

~을 ~라고 생각하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La conosco come una donna di grande integrità.

부지불식간에, 부지중에, 모르고

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

L'atleta affermò di aver assunto la sostanza vietata inconsapevolmente.

~에 대해 확신하지 못하는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non è sicuro di riuscire a venire con noi.

어찌할 바를 몰라

Sono in dubbio su quale invito accettare.

코르크 냄새가 나는, 맛이 떨어진

verbo intransitivo (vino) (와인의 코르크 마개의 부패 등으로)

알려줘

interiezione

Allora vieni alla mia festa? Fammi sapere!

암기하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli studenti dovevano sapere la poesia a memoria

훤히 알고 있다

verbo intransitivo

Non fare l'evasivo con me, sai fin troppo bene di cosa sto parlando!

확실히 알고 있다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Finché non lo sapremo per certo, penso sia meglio essere solo pazienti.

잘 알고 있다

Sapeva fin troppo bene che quello che stava facendo era illegale, questo tuttavia non lo fermò.

유능하다

La mia insegnante di storia sa davvero il fatto suo, ha una risposta a tutto!

~가 눈치채다, 알아채다

La direzione è venuta a conoscenza del fatto che diversi dipendenti usano i computer per giocare ai videogiochi.

스스로 결정하다

모르다, 알지 못하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando lo interrogavano, Eric non faceva altro che scrollare le spalle e dire "Non so".

~에 대해 알게 되다

verbo intransitivo

Come è venuto a conoscenza della nostra azienda? Durante la lezione di storia i ragazzi hanno appreso nozioni sul Medio Evo.

~에 대해 알고 있다

verbo intransitivo

Sei al corrente del recente cambio delle direttive?

전혀 모르다

verbo intransitivo

Non ne so nulla.

~에 관하여 전해 듣다, 알게 되다

verbo intransitivo (notizie)

Se sento di qualche lavoro, ti avverto.

~을 알아내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho appena scoperto che mia sorella è incinta.

나는 방금 여동생이 임신했다는 것을 알아냈다.

비린내 나는

verbo intransitivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le verdure odoravano di pesce e non sono riuscito a mangiarle.

..맛이 나는

(접미사)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il dottore mi ha prescritto delle medicine dal sapore disgustoso.

토스트 같은

verbo intransitivo

~에 대해 아무 것도 모르는

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non chiedere a me! Non so niente di bambini!

~에 대해 알고 있다

verbo intransitivo

Quel professore se ne intende davvero di storia europea.

~에게서 얻다, ~에게서 듣다

(소식, 정보를)

~을 ~로부터 전해 듣다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho saputo da tua madre che il prossimo anno ti sposerai.

무지한, 우둔한, 아무것도 모르는

(비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

쇠 맛이 나는

verbo intransitivo (cibi)

~에 대해 알게 되다

verbo intransitivo (사물)

Ho appena saputo di tua madre: mi dispiace molto per la tua perdita.

너의 어머니에 대해 방금 알게 되었어. 돌아가셔서 유감이야.

춤꾼

(ballerino)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eugene sa muoversi bene sulla pista da ballo.

~에게 연락하다

(informale: informare)

Sto cercando una stanza da affittare. Se venite a saperlo, fatemi un fischio.

~라고 알고 있는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

So che sei pronto per andare, ma puoi avere ancora un po' di pazienza?

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 sapiente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sapiente 관련 단어

이탈리아 사람의 dottore은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 santo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 santoreggia은(는) 무슨 뜻인가요?