이탈리아 사람의 robusto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 robusto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 robusto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 robusto라는 단어는 강건한, 튼튼한, 신체 건강한, 몸이 균형 잡힌, 튼튼한, 몸집이 큰, 건장한, 몸집이 큰, 건장한, 튼튼하게 지어진, 건강한, 튼튼한, 튼튼한, 견고한, 튼튼한, 강력한, 육중한, 견고한, 견디는, 풍만한, 근육질의, 힘센, 강한, 강인한, 튼실한, 건장한, 건장한, 강한, 비대한, 비만한, 뚱뚱한, 둥실둥실한, 건장한, 우람한, 튼튼한, 근육질인, 단단한, 견고한, 튼튼한, 튼튼한, 견고한, 튼튼하게, 견고하게, 튼튼한, 건강한, 탄탄한, 건실한, 철저한, 철두철미한, 강경한, 큰, 통통한, 튼튼한, 완강한, 건장한, 튼튼한, 힘센를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 robusto의 의미

강건한, 튼튼한

(육체적으로)

Erika è molto robusta: ha fatto il trasloco senza alcun aiuto.

에리카는 매우 강건해서 (or: 튼튼해서) 아무의 도움도 받지 않고 이사했다.

신체 건강한

Servono tutti gli uomini robusti del paese per riempire i sacchi di sabbia, prima che il fiume raggiunga la piena.

강이 넘치기 전에 모래 주머니를 채울 신체 건강한 마을 남자들이 필요하다.

몸이 균형 잡힌

aggettivo

Era un giovane bello robusto.

튼튼한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Edward era un giovanotto robusto e spesso aiutava gli anziani del suo villaggio a sollevare oggetti pesanti.

튼튼한 청년이었던 에드워드는 종종 마을 노인들이 무거운 것을 들 일이 있으면 도와주었다.

몸집이 큰

aggettivo (di corporatura)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

건장한, 몸집이 큰

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nella porta d'ingresso si intravedeva una sagoma robusta.

건장한

aggettivo (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un giovane robusto ha aiutato l'anziana signora a portarle la spesa.

튼튼하게 지어진

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non posso negare che il nuovo quartier generale sia ben costruito, ma deve per forza essere così brutto?

건강한, 튼튼한

aggettivo (persona) (영국)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Margret ha dato alla luce un bebè allegro e robusto.

튼튼한, 견고한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il riparo era solido (or: robusto) e resse alla tempesta.

튼튼한

aggettivo (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Era alto e robusto e poteva tranquillamente sollevare un uomo pesante.

강력한

(figurato) (비격식, 비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il suo stile di scrittura è spesso descritto come vigoroso.

육중한

aggettivo (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il grosso pugile intimidiva un po' quando lo si incontrava.

견고한, 견디는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questa è un'attrezzatura solida, progettata per resistere a trattamenti duri.

풍만한

(persona) (신체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La sua corporatura abbondante debordava dalla sedia pieghevole.

그녀의 풍만한 몸이 접이식 의자에서 삐져나왔다.

근육질의

(미국, 비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Era pieno di surfisti muscolosi alla spiaggia!

해변에 근육질의 서퍼가 엄청 많았어!

힘센, 강한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Arnold è un uomo forte.

아놀드는 힘센 남자다.

강인한

aggettivo

Philippa era una persona vigorosa e amava la vita all'aria aperta.

필리파는 강인하고 실외 활동을 좋아하는 사람이었다.

튼실한, 건장한

aggettivo (persona) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ian è una persona molto forte e credo che possa viaggiare zaino in spalla senza alcun problema.

건장한, 강한

aggettivo (corporatura) (신체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dave è un tipo massiccio, ma ha un carattere molto gentile.

비대한, 비만한, 뚱뚱한, 둥실둥실한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Alcune persone potrebbero aver detto che mio padre è grasso, ma lui preferiva definirsi robusto.

건장한, 우람한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

튼튼한

Questi sacchetti di plastica resistenti non si strappano né lacerano con facilità.

근육질인

(fisico muscoloso)

단단한, 견고한, 튼튼한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il tavolo ha una costruzione solida.

탁자는 견고한 구조로 되어 있다.

튼튼한, 견고한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

튼튼하게, 견고하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

튼튼한, 건강한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ho un forte sistema immunitario.

탄탄한, 건실한

aggettivo (조직)

철저한, 철두철미한

aggettivo

강경한

aggettivo (주장)

Dovrai trovare un argomento solido contro la norma se speri di far cambiare idea al tuo responsabile.

큰

aggettivo

Molti giocatori di basket sono molto alti.

통통한

(corpo: non magro) (체형이)

Grassa? Preferisco dire che è in carne.

튼튼한, 완강한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Andrew era un giovanotto robusto.

건장한, 튼튼한, 힘센

(사람, 동물이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il ragazzo era giovane ma aveva una corporatura forte e robusta.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 robusto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

robusto 관련 단어