이탈리아 사람의 ritratto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 ritratto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ritratto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 ritratto라는 단어는 ~을 생생하게 나타내다, ~을 그리다, ~을 묘사하다, ~을 철회하다, 집어넣다, 접어넣다, 그림을 그리다, ~을 그리다, ~을 묘사하다, ~을 취소하다, ~을 철회하다, 물러나다, ~을 철회하다, ~을 취소하다, 마음을 바꾸다, ~을 철회하다, ~을 취소하다, 초상화, 인물 사진, 묘사, 초상화, 초상, 화상, 대명사, 초상화, , 닮은 꼴, 판박이, 묘사, 묘사, 설명를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ritratto의 의미
~을 생생하게 나타내다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sono stati ritratti mentre sedevano sul prato. |
~을 그리다, ~을 묘사하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il dipinto ritrae un giovane che mangia il suo pasto. 저 그림은 점심을 먹고 있는 소년을 그렸다(or: 묘사했다). |
~을 철회하다verbo transitivo o transitivo pronominale (명령, 약속등) Il politico avrebbe voluto ritirare il commento offensivo sulle donne. |
집어넣다, 접어넣다verbo transitivo o transitivo pronominale Le ruote dell'aeroplano si ritraggono un volta che si allontanano dal suolo. |
그림을 그리다, ~을 그리다verbo transitivo o transitivo pronominale Mi piace disegnare alberi sui miei libri di scuola. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그는 화려한 복장으로 사람들을 관심을 끌었다. |
~을 묘사하다verbo transitivo o transitivo pronominale (descrivere) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'autore ha raffigurato il loro coraggio con linguaggio entusiastico. |
~을 취소하다, ~을 철회하다(말한 것을) |
물러나다verbo transitivo o transitivo pronominale Il ministro ha ritrattato le sue affermazioni sugli assegni previdenziali quando si è reso conto della loro impopolarità presso l'elettorato. |
~을 철회하다, ~을 취소하다
Dopo dieci anni, il testimone principale ha ritrattato la sua testimonianza. |
마음을 바꾸다(figurato) Il politico ha fatto marcia indietro, dicendo che i suoi commenti non erano intesi in senso letterale. |
~을 철회하다, ~을 취소하다verbo transitivo o transitivo pronominale (accuse) Ha ritirato le accuse. 그는 고발을 철회했다. |
초상화sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lucian Freud ha fatto un ritratto della regina Elisabetta II. 루시안 프로이트는 엘리자베스 2세 여왕의 초상화를 그렸다. |
인물 사진sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo fotografo è specializzato in ritratti. 이 사진사는 인물 사진이 전문이다. |
묘사sostantivo maschile (descrizione) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo documentario fa un ritratto significativo dell'attrice. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 책에는 파리의 생생한 묘사가 담겨 있다. |
초상화
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nel palazzo ci sono ritratti di tutti i governanti precedenti. 궁전에는 이전 통치자 모두의 초상화가 있다. |
초상, 화상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'artista ha fatto un bellissimo ritratto della sua amata. |
대명사(figurato) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Julie è sempre stata il ritratto della salute, perciò i suoi amici rimasero sorpresi quando si ammalò all'improvviso. 줄리는 항상 건강의 대명사였기 때문에 줄리가 갑자기 심하게 아프다고 하자 줄리의 친구들은 충격을 받았다. |
초상화sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I Johnson hanno posato per un ritratto. |
sostantivo maschile (figurato) Wesley è il ritratto della buona salute. |
닮은 꼴, 판박이sostantivo maschile (figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gary è il ritratto di sua madre. |
묘사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La descrizione della vita nel diciottesimo secolo fatta dal film è eccezionale. 18세기 삶에 대한 그 영화의 묘사는 놀라웠다. |
묘사, 설명
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'autore dà un'immagine deprimente della vita in Russia. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 ritratto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ritratto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.