이탈리아 사람의 rispettare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 rispettare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rispettare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 rispettare라는 단어는 ~을 존경하다, ~을 존중하다, ~을 존중하다, ~을 존중하다, 존경하다, ~을 따르다, 준수하다, ~에 따르다, 준수하다, 순응하다, 따르다, ~을 충족하다, ~을 지키다, 지키다, 준수하다, ~을 존경하다, ~을 지키다, ~을 준수하는, ~을 따르는, ~을 따르다, ~에 따르다, ~을 따르다, ~을 지키다, ~에 대해 ~을 존경하다, ~하는 것에 대해 ~을 존경하다, ~을 시행하다, 규칙을 따르다, ~을 불복종하다, 정정당당하게 겨루다, 속도 위반 하다, ~에게 경의를 표하다, 의무를 저버리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rispettare의 의미

~을 존경하다

(stimare) (사람)

Come aspirante scrittore, io rispetto gli autori pubblicati.

그의 근면성으로 모두들 그를 존경했다.

~을 존중하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (assecondare)

Rispettava il desiderio di sua moglie di fare l'artista.

그는 자신의 아내가 예술가로 살고 싶다는 열망을 존중해 주었다.

~을 존중하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non ha mai rispettato la privacy dei suoi figli.

~을 존중하다, 존경하다

~을 따르다, 준수하다

(규칙, 법 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tutti dovrebbero rispettare la legge.

~에 따르다

Gli avvocati devono rispettare severamente le regole della condotta professionale.

준수하다

(legge, regolamento)

Tutti dovrebbero rispettare la legge.

순응하다, 따르다

~을 충족하다

Il comitato controllò che il candidato soddisfacesse le condizioni per fare domanda per quel lavoro.

패널들은 지원자가 지원 조건을 충족하는지 확인했다.

~을 지키다

(promesse)

Diversamente da altra gente, io mantengo le promesse.

지키다, 준수하다

(규칙, 법률, 규격 등을)

지키기를(or: 준수를) 거부한다면 벌금을 물게 될 위험이 있습니다.

~을 존경하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Kristin ammira i dottori che fanno volontariato nei paesi del terzo mondo.

크리스틴은 제삼 세계 국가에서 일하겠다고 자원한 의사들을 존경한다.

~을 지키다

Cathy ha deciso di attenersi alle regole.

캐시는 규칙을 지키기로 했다.

~을 준수하는, ~을 따르는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il direttore deve assicurare che il suo ristorante sia conforme ai requisiti igienico-sanitari e di sicurezza.

~을 따르다

(규칙)

~에 따르다

Cerca di attenersi ai precetti della chiesa, ma non è facile.

그녀는 교회 가르침에 따르려고 노력했지만 쉽지 않았다.

~을 따르다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ogni cosa nell'universo rispetta le leggi della fisica.

우주의 모든 것은 물리학 법칙을 따른다.

~을 지키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La gente spesso osserva un minuto di silenzio il giorno dell'Armistizio.

사람들은 휴전 기념일에 종종 1분간 침묵을 지켰다.

~에 대해 ~을 존경하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lo rispettavano tutti per il suo duro lavoro.

~하는 것에 대해 ~을 존경하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rispetto molto Phoebe per il suo volontariato in ospedale.

~을 시행하다

교장은 교칙을 예외 없이 시행했다.

규칙을 따르다

~을 불복종하다

정정당당하게 겨루다

Ehi, rispetta le regole! Togliti subito quell'asso dalla manica!

속도 위반 하다

(제한 속도 초과)

Non guidare troppo veloce altrimenti la polizia ti ritira la patente.

속도 위반하지 말아라, 그러면 경찰이 네 면허증을 압수할 것이다.

~에게 경의를 표하다

L'università ha onorato il professore per la sua ricerca rivoluzionaria.

대학은 획기적인 연구를 한 교수에게 경의를 표했다.

의무를 저버리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 rispettare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rispettare 관련 단어

이탈리아 사람의 risorsa은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 risotto은(는) 무슨 뜻인가요?