이탈리아 사람의 rimandato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 rimandato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rimandato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 rimandato라는 단어는 ~을 연기하다, ~을 미루다, ~을 지연하다, ~을 미루다, ~을 연기하다, ~을 연기하다, ~을 미루다, ~을 연기하다, 미루다, 연기하다, ~을 연기하다, 소견서, 다음으로 미루다, 다음을 기약하다, ~을 연기하다, ~을 휴회하다, ~을 정회하다, ~을 연장하다, ~을 확장하다, ~의 예정을 다시 세우다, 환송하다, 질질 끌다, 연기하다, 꾸물거리다, 지연된, 지체된, 미뤄진, 연기된, ~을 재방송하다, 연기, 유치장으로 다시 보내다, 재구류하다, ~만큼 ~을 연기하다, ~을 지연시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rimandato의 의미

~을 연기하다

Gli organizzatori hanno dovuto rinviare lo spettacolo a domani perché un artista è ammalato.

공연자 중 한 명이 아파서 주최 측은 내일로 공연을 연기했다.

~을 미루다, ~을 지연하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

James dice che non può inviare il rapporto ora perché internet non gli funziona, ma penso che stia rimandando perché non l'ha ancora finito.

~을 미루다, ~을 연기하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dan si è recato a Houston per impegni di lavoro urgenti, perciò dovremo rimandare la nostra riunione a martedì prossimo.

~을 연기하다, ~을 미루다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nel pomeriggio sono impegnato, possiamo rimandare la nostra riunione a domani? Era troppo impegnato in mattinata, così rimandò il suo appuntamento al pomeriggio.

~을 연기하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (계획)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il capo ha posticipato la riunione per dare più tempo agli altri per completare le relazioni.

미루다, 연기하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Continuava a rimandare e non ci dava mai i documenti.

~을 연기하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hanno deciso di rimandare il matrimonio di un anno.

소견서

(의사)

Ili mio medico mi ha mandato da un chirurgo.

의사는 외과 전문의에게 내 소견서를 써 주었다.

다음으로 미루다, 다음을 기약하다

(informale: rimandare, rifiutare)

Oggi non possiamo incontrarci. Possiamo fare la prossima settimana?

~을 연기하다, ~을 휴회하다, ~을 정회하다

(formale: riunione, incontro) (나머지를)

Aggiorniamo l'incontro finché non sapremo per certo che questo progetto ha ricevuto l'approvazione.

~을 연장하다, ~을 확장하다

(rimandare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non vogliamo trascinare le cose troppo in là.

~의 예정을 다시 세우다

(행사 등)

Il concerto è stato spostato al 15 marzo.

환송하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (사건을 하급심으로)

질질 끌다, 연기하다, 꾸물거리다

Tania sapeva di dover lavorare alla sua tesi, ma stava rimandando.

지연된, 지체된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

지연된 (or: 지체된) 열차는 현재 13시 22분에 도착이 예정되어 있다.

미뤄진, 연기된

aggettivo

~을 재방송하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (TV, 라디오 프로그램)

연기

verbo transitivo o transitivo pronominale (일정)

Dovrai rimandare l'invito per la cena di stasera: mi tocca studiare tutta la notte per un esame.

오늘 저녁은 연기해야겠어. 밤새 시험공부를 해야 하거든.

유치장으로 다시 보내다, 재구류하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (법)

~만큼 ~을 연기하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (계획)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Possiamo rimandare l'appuntamento di un paio di giorni se non ce la fai domani.

~을 지연시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Una grandinata ha rimandato l'incontro di football.

폭풍은 축구 경기의 시작을 지연시켰다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 rimandato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rimandato 관련 단어

이탈리아 사람의 rilevato은(는) 무슨 뜻인가요?