이탈리아 사람의 registrato은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 registrato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 registrato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 registrato라는 단어는 ~을 공식적으로 등록시키다, ~을 기록하다, ~을 보여주다, 들려주다, ~을 녹음하다, ~을 녹화하다, 녹음하다, 녹화하다, ~을 상표로 등록하다, ~을 모집하다, ~을 서명하고 빌리다, ~을 기록하다, ~을 비디오에 녹화하다, ~을 주식 회사로 만들다, ~을 법인 조직으로 만들다, ~을 아카이브에 저장하다, ~을 캡처하다, ~을 상술하다, ~을 열거하다, ~을 문서로 기록하다, ~을 기록하다, ~을 녹음하다, ~을 녹음하다, ~을 기록하다, ~을 적다, ~을 기입하다, 녹음된, 신고된, 등록된, 녹음한, 녹화한, 기록된, 등록된, 등록된, 등록한, 기록된 역사상, 기록된, 관측된, 관찰된, ~을 차변에 기입하다, ~을 계좌에서 인출하다, ~을 내다, 창출하다, 기입하다, 등록하다, 면밀히 조사하다, 매진된, 다 팔린, ~을 녹화하다, ~을 기록하다, ~을 목록에 넣다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 registrato의 의미
~을 공식적으로 등록시키다verbo transitivo o transitivo pronominale Il presidente dell'organizzazione ha registrato i nuovi membri nel libro ufficiale. |
~을 기록하다verbo transitivo o transitivo pronominale (일지나 기록부에) L'ufficio registrava tutti i reclami scritti. |
~을 보여주다, 들려주다verbo transitivo o transitivo pronominale (녹화 혹은 녹음된 내용을) Il nastro ha registrato un disturbo. |
~을 녹음하다, ~을 녹화하다verbo transitivo o transitivo pronominale (discografia) La band ha inciso un nuovo album. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 해리는 그 사건을 일기장에 자세히 기록해 두었다. |
녹음하다, 녹화하다verbo transitivo o transitivo pronominale Siamo pronti a registrare. |
~을 상표로 등록하다verbo transitivo o transitivo pronominale (un marchio) L'azienda registrò il nome del famoso prodotto. 그 회사는 회사의 인기 상품 이름을 상표로 등록했다. |
~을 모집하다verbo transitivo o transitivo pronominale (회원) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il club registra nuovi soci. |
~을 서명하고 빌리다(richiesta di prestito di [qlcs]) Hai registrato quell'attrezzatura? 그 장치를 서명하고 빌렸습니까? |
~을 기록하다verbo transitivo o transitivo pronominale Nina registrò le vendite dei biglietti. 니나는 티켓 판매 상황을 기록했다. |
~을 비디오에 녹화하다verbo transitivo o transitivo pronominale Tim stava uscendo, quindi videoregistrò il suo programma preferito per guardarlo più tardi. |
~을 주식 회사로 만들다, ~을 법인 조직으로 만들다verbo transitivo o transitivo pronominale Ben ha registrato la sua azienda di famiglia la scorsa settimana. |
~을 아카이브에 저장하다(informatica) (컴퓨터) Bisognerebbe archiviare il proprio disco fisso una volta al mese. 한 달에 한 번씩 하드 드라이브를 아카이브에 저장해야 한다. |
~을 캡처하다(informatica) (컴퓨터) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 상술하다, ~을 열거하다
|
~을 문서로 기록하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il giornalista ha documentato gli eventi nella zona di guerra. 기자는 전쟁 지역에서 발생한 사건들을 문서로 기록했다. |
~을 기록하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Usa questa tabella per tenere traccia dei tuoi progressi man mano che perdi peso. |
~을 녹음하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il giornalista registrò l'intervista con la stella del cinema. 기자는 영화 배우와의 인터뷰를 녹음했다. |
~을 녹음하다verbo transitivo o transitivo pronominale La stazione radio registrò lo spettacolo, pronto per andare in onda pochi giorni dopo. 라디오 방송국에서 며칠 뒤 내보낼 방송을 녹음했다. |
~을 기록하다verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (컴퓨터) Il computer sta scrivendo i dati sul disco. 컴퓨터는 지금 드라이브에 정보를 기록하고 있습니다. |
~을 적다
Hanno annotato tutte le questioni su un pezzo di carta. |
~을 기입하다verbo transitivo o transitivo pronominale (회계 원장에) Registra i numeri di oggi nel giornalmastro. |
녹음된aggettivo Adrian ha provato a chiamare l'assistenza telefonica quando la sua connessione internet ha smesso di funzionare, ma gli ha risposto un messaggio registrato che lo pregava di richiamare più tardi. 아드리안은 인터넷 연결이 끊기자 전화 상담 서비스에 전화하려고 했지만, 나중에 다시 전화하라는 녹음된 메시지만 나올 뿐이었다. |
신고된, 등록된aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lo scorso anno c'è stato un calo del numero delle nascite registrate. |
녹음한, 녹화한aggettivo (audio, video) |
기록된aggettivo Il verbale registrato indica che è stata Rita a sollevare la questione. 몇 분 동안 기록된 문서에 따르면 그 문제를 제기한 사람은 리타였다. |
등록된aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Solo i membri registrati della professione dovrebbero fare domanda. |
등록된, 등록한aggettivo |
기록된 역사상aggettivo Questa è stata l'estate più calda mai registrata. |
기록된aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
관측된, 관찰된aggettivo |
~을 차변에 기입하다, ~을 계좌에서 인출하다
Il venditore ha addebitato l'importo sul mio conto anche se avevo restituito i beni. |
~을 내다, 창출하다(이익이나 수익을) |
기입하다, 등록하다verbo transitivo o transitivo pronominale (voce di registro, diario) Dennis ha scritto un commento sul suo diario. |
면밀히 조사하다verbo transitivo o transitivo pronominale (trasporto aereo) Se hai delle coincidenze, la compagnia può registrare il tuo bagaglio fino alla destinazione finale. |
매진된, 다 팔린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ci si aspetta che il concerto sia uno spettacolo che fa registrare il tutto esaurito, quindi compra presto i biglietti. |
~을 녹화하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 기록하다verbo transitivo o transitivo pronominale (회계 원장에) L'affare ha fatto segnare dei profitti. |
~을 목록에 넣다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 registrato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
registrato 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.