이탈리아 사람의 recuperare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 recuperare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 recuperare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 recuperare라는 단어는 ~을 인양하다, ~을 구하다, ~을 되찾다, ~을 회수하다, ~을 환수하다, ~을 찾아내다, 따라잡다, 만회하다, ~을 되찾다, ~을 회복하다, ~을 되찾다, ~을 되찾다, ~을 재개발하다, ~을 집어올리다, 꺼내다, 회복하다, ~을 개간하다, ~을 만회하다, 보상하다, ~을 회복하다, ~을 되찾다, ~을 만회하다, ~을 얻다, ~을 구하다, ~을 회복하다, ~을 따라잡다, ~을 만회하다, ~을 따라잡다, 지난 시간을 만회하다, 시간을 내다, 따라잡다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 recuperare의 의미

~을 인양하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I sommozzatori recuperarono parte del carico dal relitto.

잠수부들이 난파선에서 화물 일부를 인양했다.

~을 구하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Henry riuscì a salvare la sua collezione di francobolli rari prima che il fuoco si diffondesse in tutta la casa.

헨리는 불이 집 전체로 번지기 전에 자신이 모은 희귀한 우표를 구할 수 있었다.

~을 되찾다, ~을 회수하다

(물건을)

Bill lanciò il bastone e il cane lo recuperò.

빌이 막대기를 던졌고 개가 그것을 되찾았다(or: 회수했다).

~을 환수하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Viste le sue vendite disastrose e la recente insolvenza, la General Motors dovrà cercare di recuperare le perdite al più presto.

~을 찾아내다

(informatica) (컴퓨터; 파일 등을)

Linda sperava di poter recuperare i file dopo che il suo computer si era bloccato.

린다는 컴퓨터가 망가진 뒤에 파일을 찾아낼 수 있기를 바랐다.

따라잡다, 만회하다

(뒤처진 것)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sono mancato per una settimana ed ora devo recuperare.

~을 되찾다

verbo transitivo o transitivo pronominale (다시 얻다)

La baronessa non ha più recuperato la collezione di diamanti che le era stata rubata.

그 남작부인은 도난당한 다이몬드 수집품을 되찾지 못했다.

~을 회복하다, ~을 되찾다

L'azienda ha recuperato le perdite aumentando il prezzo del nuovo prodotto.

~을 되찾다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'azienda sta cercando di riconquistare le quote di mercato perse durante la crisi.

~을 재개발하다

(urbanistica) (지역)

La città sta riconvertendo il mio quartiere con parchi e condomini.

~을 집어올리다, 꺼내다

(figurato)

회복하다

La società si è ripresa dopo aver attraversato un periodo difficile.

그 회사는 어려운 시기를 거친 뒤 회복했다.

~을 개간하다

(땅)

La discarica è stata bonificata per la riconversione in area commerciale.

~을 만회하다, 보상하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tentava di recuperare il tempo perduto passando tutto il suo tempo con i suoi bambini.

~을 회복하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo il suo tradimento, John ha dovuto lavorare sodo per riconquistare la fiducia di sua moglie.

존은 불륜을 들킨 후 아내의 신뢰를 회복하기 위해 열심히 노력했다.

~을 되찾다, ~을 만회하다

(denaro) (돈 등)

Prevediamo di rientrare dell'investimento in due anni.

~을 얻다, ~을 구하다

L'alluminio può essere recuperato da tutta una serie di prodotti usa e getta.

~을 회복하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (건강, 힘, 기력 등)

Ha riacquistato la salute dopo una settimana in ospedale.

~을 따라잡다, ~을 만회하다

(뒤처진 것)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 따라잡다

지난 시간을 만회하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per recuperare il tempo perduto, suo padre le ha comprato tanti regali.

아버지는 그녀에게 많은 선물을 사주며 지난 시간을 만회했다.

시간을 내다

Per recuperare il tempo perduto, Ian ha dovuto lavorare durante la pausa pranzo.

따라잡다

(lavoro) (놓친, 미룬 것을)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 recuperare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.