이탈리아 사람의 rapporto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 rapporto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rapporto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 rapporto라는 단어는 비율, 관계, 관련, 감정적 유대, 보고서, 리포트, 보고, 리포트, 성관계, 업무, 임무, 소통, 비, 비례, 기어, 연결, 결합, 연계, 기어, 성관계, 성행위, 육체관계, 성교, 관계, 비망록, 서면자료, 관계, 성교, 보고, 성행위, 성관계, 섹스, 신고하다, 가성비가 좋은, 육체 관계, ~와 관련하여, 해직, 사랑의 감정이 개입된 성관계, 성교, 성교, 섹스, 3인 동거, 원 나잇 스탠드, 일회성 섹스, 중간보고, 경과보고, 브로맨스, 위험비, 우호관계, 친선, 노사 관계, ~와 관련된, 연관된, ~의 맥락에 있는, 교제하다, 성교하다, 헛수고, 시간 낭비, ~을 검열하다, 성관계, ~와 상대적으로, 대조적으로, 신용 보고서를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rapporto의 의미

비율

Il rapporto di studenti maschi e femmine in questo corso è di 3 a 1.

이 과정의 여성과 남성 비율은 3:1이다.

관계

(d'amore) (애인과의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Abbiamo un rapporto che dura da tre anni e progettiamo di sposarci.

우리는 3년간 연인 관계를 지속하였고, 결혼할 계획입니다.

감정적 유대

Fred e Georgette hanno un rapporto molto stretto, come la maggior parte dei gemelli.

보고서, 리포트

(documento scritto) (회사의)

Secondo il rapporto trimestrale, l'azienda andava piuttosto bene.

보고, 리포트

(조사, 연구의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il suo resoconto dell'incidente stradale era diverso da quello di lei.

차사고에 대한 그의 보고서는 그녀의 보고서와는 달랐다.

성관계

(sessuale) (완곡한 표현)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

업무, 임무

sostantivo maschile (militare) (군)

Presentarsi a rapporto alle ore 6.

소통

(formale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le persone con una maggiore interazione sociale sono generalmente più felici.

어떤 이들은 타인과의 빈번한 소통을 즐긴다.

비, 비례

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quale proporzione di abitanti della zona è latina?

기어

(veicoli) (자동차)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando entri in autostrada, metti la quinta marcia.

고속 도로를 타게 되면 5번 기어로 바꿔라.

연결, 결합, 연계

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기어

(cambio di velocità)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

성관계, 성행위, 육체관계, 성교

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

관계

Capire la relazione tra povertà e crimine è importante.

빈곤과 범죄의 관계를 이해하는 것은 중요하다.

비망록, 서면자료

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

관계

(사람의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dichiaro di non avere assolutamente nessun legame con il teste.

나는 증인과는 전혀 관계가 없음을 다시 한번 확인합니다.

성교

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Giurò che lui e la moglie non avevano mai consumato un rapporto.

보고

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

성행위, 성관계, 섹스

sostantivo maschile

신고하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (군대)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Devi fare rapporto in caserma entro le tre di venerdì.

가성비가 좋은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

육체 관계

(rapporto sessuale) (완곡 어법)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha negato che loro due fossero mai stati in intimità.

~와 관련하여

preposizione o locuzione preposizionale

Al querelante sono stati riconosciuti i danni in base ai costi sostenuti.

해직

sostantivo femminile (해직 수당)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La compagnia ha licenziato Dan ma gli ha pagato una liquidazione.

사랑의 감정이 개입된 성관계, 성교

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

성교, 섹스

(속어, 지역적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

3인 동거

(부부와 한쪽의 애인이 함께 사는)

Divide l'appartamento con suo marito e con un altro uomo. È un ménage à trois interessante.

원 나잇 스탠드, 일회성 섹스

(sessuale)

Betty non è la mia ragazza: abbiamo avuto solo un rapporto occasionale. Tutto qui.

중간보고, 경과보고

브로맨스

sostantivo maschile (tra uomini) (브라더와 로맨스를 합친 말로, 이성애자 남성 간의 친밀한 관계)

위험비

우호관계, 친선

sostantivo maschile

Patrick ha sempre provato a mantenere buoni rapporti di amicizia con i suoi vicini.

노사 관계

sostantivo maschile (formal)

I rapporti di lavoro sono difficili se gli impiegati possono essere licenziati in qualsiasi momento, con o senza una giusta causa.

~와 관련된, 연관된, ~의 맥락에 있는

preposizione o locuzione preposizionale

La multa elevata imposta alla società non era nulla in rapporto ai suoi guadagni.

교제하다, 성교하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Almeno tre quarti degli uomini e delle donne hanno avuto un rapporto sessuale entro la fine dell'adolescenza.

헛수고, 시간 낭비

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 검열하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (군사: 심문)

Al tuo ritorno verrai chiamato a rapporto dall'ambasciatore.

성관계

sostantivo maschile

~와 상대적으로, 대조적으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Gli edifici sembravano piccoli rispetto alle montagne dietro di loro.

신용 보고서

sostantivo maschile

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 rapporto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.