이탈리아 사람의 puntare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 puntare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 puntare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 puntare라는 단어는 겨누다, 특정 방향으로 나아가다, 이어지다, 목표를 겨냥하다, ~을 겨누다, ~의 뒤를 핀으로 고정하다, ~을 걸다, ~을 겨누다, ~을 내밀다, 겨냥하다, ~을 걸다, ~을 쏘다, ~을 꺼내다, ~을 내기하다, ~에 돈을 걸다, ~을 위험에 빠뜨리다, 조준하다, ~을 걸고 내기하다, 도박하다, ~을 가리키다, ~을 ~에게 겨누다, ~을 가리키다, ~을 어려움 끝에 달성하다, 총을 뽑아 위협하다, ~을 향해 직행하다, 곧바로 향하다, 집중하다, 열중하다, ~을 겨냥하다, ~을 노리다, ~에 목표를 맞추다, 단호한 태도를 취하다, ~을 조준하다, ~을 노리다, ~을 거부하다, ~을 승인하지 않다, ~에 내기를 걸다, ~을 새로운 말에 걸다, ~에게 스포트라이트를 비추다, ~을 ~에 겨누다, ~을 ~에 조준하다, ~을 목표로 하다, ~을 노리다, ~을 목표로 하다, ~을 노리다, ~을 목표로 하다, ~을 ~에 겨누다, 겨누다, ~에 돈을 걸다, ~에 ~을 걸다, ~을 노리다, ~을 겨냥하다, ~을 ~로 찌르다, ~에게 ~을 겨누다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 puntare의 의미

겨누다

verbo intransitivo (armi, fotocamere, ecc.)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Solleva il fucile, punta e spara.

특정 방향으로 나아가다, 이어지다

La strada punta a sud.

목표를 겨냥하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il pilota puntò e lanciò l'attacco.

~을 겨누다

verbo transitivo o transitivo pronominale (총 등)

Il soldato puntò il fucile e sparò.

군인이 적에게 소총을 겨누었다.

~의 뒤를 핀으로 고정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (fermare con uno spillo)

~을 걸다

verbo transitivo o transitivo pronominale (scommettere) (내기, 도박 등)

Penso che punterò venti dollari su questo cavallo. Credo che vincerà.

~을 겨누다

I fucili erano tutti puntati verso i soldati nemici.

~을 내밀다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Beryl ha puntato il dito contro l'uomo e ha detto "È lui!"

겨냥하다

verbo intransitivo (armi)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Stephen mirò attentamente e si apprestò a fare fuoco.

~을 걸다

verbo transitivo o transitivo pronominale (돈)

Il cavallo è dato 11 a 2, quindi se punti 2 £ e vince, avrai 11 £.

승률은 2 대 11이므로 2파운드를 걸면 선택한 말이 우승할 경우 11파운드를 획득할 수 있다.

~을 쏘다

verbo transitivo o transitivo pronominale (una luce, un getto d'acqua)

Ha puntato il riflettore sull'entrata.

~을 꺼내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (armi)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I poliziotto ha puntato la pistola contro il ladro.

~을 내기하다, ~에 돈을 걸다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ben puntò 100 £ sulla corsa.

~을 위험에 빠뜨리다

Ha messo sul piatto una somma piuttosto elevata, ma era disposto a correre il rischio.

조준하다

Alzò la pistola e puntò.

~을 걸고 내기하다, 도박하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La donna ha scommesso tutti i suoi risparmi di una vita nel casinò e ha perso tutto.

~을 가리키다

(con il dito)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il bambino indicò il cielo, seguendo un aereo con il dito.

~을 ~에게 겨누다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non puntarmi quel coltello contro.

~을 가리키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Indicò le caramelle sullo scaffale.

그녀는 선반에 있는 단것들을 가리켰다.

~을 어려움 끝에 달성하다

verbo intransitivo

총을 뽑아 위협하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per fermare il ladro la poliziotta gli puntò la pistola contro e gli ordinò di mettersi a terra.

~을 향해 직행하다, 곧바로 향하다

Ogni volta che entro in un negozio di caramelle punto dritto ai cioccolatini.

집중하다, 열중하다

~을 겨냥하다, ~을 노리다

verbo intransitivo

Puntate al centro del bersaglio.

~에 목표를 맞추다

verbo intransitivo

Un revisore dei conti sa come puntare sui problemi che si nascondono in un bilancio d'esercizio.

단호한 태도를 취하다

Ho dovuto prendere una posizione decisa e dirgli che non avrei più mentito per lui.

~을 조준하다

Guardai la finestra del secondo piano e notai che un cecchino mirava verso di noi.

~을 노리다

(figurato)

Sta ogni giorno fino a tardi perché punta a un aumento.

~을 거부하다, ~을 승인하지 않다

(figurato: rifiutare, evitare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il consiglio di amministrazione punterà senz'altro i piedi di fronte a questa proposta rischiosa.

~에 내기를 걸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La droga di Alan sta tutta nel brivido che prova quando scommette sui dadi.

~을 새로운 말에 걸다

verbo transitivo o transitivo pronominale (미국: 원금, 상금 등을)

~에게 스포트라이트를 비추다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il tecnico puntò il riflettore sull'attore.

~을 ~에 겨누다, ~을 ~에 조준하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Pur mirando con l'arco al centro del bersaglio, colpiva sempre l'anello esterno.

~을 목표로 하다, ~을 노리다

verbo intransitivo (figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jack punta a diventare un giorno il presidente dell'azienda.

~을 목표로 하다, ~을 노리다

(figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Durante gli esami gli studenti puntano a voti alti.

~을 목표로 하다

(figurato: tentare)

Quell'atleta punta alla medaglia d'oro.

~을 ~에 겨누다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha puntato la freccia verso il bersaglio.

겨누다

verbo transitivo o transitivo pronominale (armi)

Il giovane prese il fucile, guardò il soldato nemico e puntò verso di lui.

~에 돈을 걸다

verbo transitivo o transitivo pronominale (scommesse)

Su quale cavallo dobbiamo puntare?

~에 ~을 걸다

verbo transitivo o transitivo pronominale (내기)

Ha scommesso cinquanta dollari sul cavallo.

~을 노리다, ~을 겨냥하다

verbo intransitivo

Con il nuovo prodotto puntavano al mercato degli adolescenti.

~을 ~로 찌르다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Oliver puntò il dito sulla spalla di Adrian per enfatizzare il punto.

~에게 ~을 겨누다

verbo transitivo o transitivo pronominale (armi)

L'uomo ha puntato la pistola verso l'ostaggio e poi ha sparato.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 puntare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

puntare 관련 단어

이탈리아 사람의 giocare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 mirare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 perseguire은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 piede은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 pungente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 pungiglione은(는) 무슨 뜻인가요?