이탈리아 사람의 propenso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 propenso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 propenso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 propenso라는 단어는 유순한, 기꺼이 따르는, 흔쾌히 받아들이는, 기꺼이 응하는, ~을 믿는 편인, 흔쾌히 ~하다, 기꺼이 ~하다, ~을 ~하기 쉽게 만들다, ~이 ~하는 경향을 갖도록 하다, ~을 ~에 취약하게 하다, 변덕스러운, 까다로운, ~할 용의가 있는, ~하는 경향이 있는, ~을 기꺼워하는, ~할 것이다, ~할 법하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 propenso의 의미
유순한, 기꺼이 따르는, 흔쾌히 받아들이는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Partiremo questo pomeriggio se i tuoi genitori sono disponibili. 만약 네 부모님께서 흔쾌히 받아들이시면 우린 오늘 오후에 여행을 떠날 거야. |
기꺼이 응하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Harry è una persona ben disposta, non aver paura di esporgli il tuo piano. 해리라면 기꺼이 응할 테니까 주저하지 말고 네 계획을 얘기해 봐. |
~을 믿는 편인aggettivo Janice era propenso a credere alla versione di Bill sull'accaduto. |
흔쾌히 ~하다, 기꺼이 ~하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sono disposto a finire io stesso il rapporto, ma devi darmi più tempo. |
~을 ~하기 쉽게 만들다, ~이 ~하는 경향을 갖도록 하다, ~을 ~에 취약하게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale Nonostante i fattori genetici mi predispongono al diabete, non ho sviluppato la malattia. 나는 유전적 요인 때문에 당뇨병에 취약한데 아직 걸리지는 않았다. |
변덕스러운, 까다로운(mode passeggere) Henry è uno che a tavola tende a seguire le mode. |
~할 용의가 있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lui pensa che lei sia pericolosa e sono propenso a dargli ragione. |
~하는 경향이 있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È piuttosto incline a fare tardi la sera. |
~을 기꺼워하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il mio capo è sempre aperto ai miei suggerimenti. 상사는 언제나 내 제안을 기꺼워했다. |
~할 것이다, ~할 법하다aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Se qualcuno entrasse urlando e piangendo una persona normale sarebbe propensa a chiamare la polizia. 누군가 소리 지르고 울면서 들어온다면 일반적인 사람은 경찰을 부를 것이다(or: 법하다). |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 propenso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
propenso 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.