이탈리아 사람의 problemi은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 problemi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 problemi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람problemi라는 단어는 문제, 골치거리, 어려운 상황, 곤란한 상태, 걸림돌, ~의/~와의 문제, 문제, 의문, 말썽, 문제, 문제, 문제, 논쟁, 이슈, 걱정거리, 근심거리, 어려움, 문제, ~ 문제, 문제, 문제점, 오작동, 고장, 결론을 쉽게 내릴 수 없는 문제, 문제, 어려움, 기능 불량, 문제, 걱정, 근심, 염려, 어려운 일, 문제, 불만 사항, 고장, 정치, 지체의 원인, 걸림돌, 장벽, 장애, 결함, 고장, 골치거리, 어려운 이슈, 악화, 손상, 별일 아니다, 만약에 ~하면, 잊어버려, 털어버려, 무시해, 걱정하지 마, 괜찮아, 오류, 버그, 에러, 골치 아픈 문제, 어려운 문제, 문제의 해답/해결책, 괜찮아, 당연히 가능하죠! 당연히 해 드립니다!, 임시방편이 되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 problemi의 의미

문제, 골치거리

(difficoltà) (어려움, 곤란의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Quella macchina ha causato solo problemi.
그 차는 문제 덩어리다.

어려운 상황, 곤란한 상태

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

걸림돌

Il problema è raccogliere abbastanza denaro per il progetto.

~의/~와의 문제

sostantivo maschile

Il problema di vivere in campagna è che per andare ovunque bisogna spostarsi in macchina. Il problema dei gatti è che lasciano il pelo dappertutto.

문제, 의문

(질문상의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dobbiamo affrontare il problema dei comportamenti antisociali nelle nostre strade.
우리는 길거리의 반사회적 행동에 대한 문제(or:의문)을 해결해야 한다.

말썽, 문제

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Peter ha detto al bambino: "Fammi sapere se quel bullo ti crea qualche problema."

문제

sostantivo maschile (matematica, quesito) (수학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ho una serie di problemi di matematica da fare a casa.
숙제로 풀어야 할 수학문제들이 있어요.

문제, 논쟁, 이슈

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La proprietà del terreno è il problema principale.
대지 소유권이 주요 논쟁거리이다.

걱정거리, 근심거리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Non è un mio problema.

어려움, 문제

(사태, 사정의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Che problema hai? Hai bisogno di aiuto?
왜그러니? (or 무슨 문제가 있는거니?) 도움이 필요한거니?

~ 문제

(물건을 다룰때 생긴)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Che problema ha la tua valigia? Si è rotta la maniglia?
가방에 문제라도 생겼나요? 손잡이가 부러졌어요?

문제, 문제점

Ha dei problemi irrisolti dalla sua infanzia.

오작동, 고장

sostantivo maschile

Questa lavatrice dà problemi in continuazione.

결론을 쉽게 내릴 수 없는 문제

sostantivo maschile

Ci dovrei andare o no? Questo è il problema.

문제, 어려움

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Stava avendo delle difficoltà a fare entrare la chiave nella porta.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 우리 아이는 이웃들을 성가시게 한다.

기능 불량

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

문제

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
문제는 집주인과 연락할 방법을 모른다는 것이다.

걱정, 근심, 염려

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Non ha alcuna preoccupazione.
그녀는 이 세상에서 걱정거리라고는 하나도 없다.

어려운 일

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
공항 보안 검색을 통과하는 것은 언제나 어려운 일이다.

문제

sostantivo maschile (예상치 못한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Temo che abbiamo incontrato un problema, non saremo in grado di finire il progetto per la scadenza.
문제가 생겨서 마감 시간까지 프로젝트를 끝낼 수 없을 것 같아.

불만 사항

(problema)

La funzionalità limitata di questa app su alcuni sistemi operativi rappresenta la nota dolente per i clienti.

고장

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A causa di un guasto al proiettore questa sera lo spettacolo non ci sarà.

정치, 지체의 원인

(수송 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

걸림돌, 장벽, 장애

Il progetto ha incontrato un ostacolo quando un incidente ha bloccato la linea di produzione.

결함, 고장

sostantivo maschile (기계등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il programma di Jim è stato ritardato da alcuni intoppi.

골치거리, 어려운 이슈

(figurato: problema)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Questo progetto sta diventando un bel guaio.

악화, 손상

(사물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

별일 아니다

(poco importante)

만약에 ~하면

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Che problema c'è se ogni tanto bevo una birra?

잊어버려, 털어버려, 무시해

(colloquiale)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
E così ti ha lasciato. Non farne un dramma! C'è di molto meglio in giro, dammi retta.

걱정하지 마, 괜찮아

interiezione

"Scusami, ti ho pestato il piede". "Nessun problema".

오류, 버그, 에러

(컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
론은 프로그램 오류를 해결하려고 IT 부서 직원을 불렀다.

골치 아픈 문제, 어려운 문제

sostantivo maschile

Licenziare il membro di una famiglia è un problema delicato.

문제의 해답/해결책

La soluzione al problema potrebbe essere piuttosto semplice.

괜찮아

(비격식)

Hai portato i pantaloni a lavare? -No -Non fa niente.

당연히 가능하죠! 당연히 해 드립니다!

interiezione

Questa radio non funziona, voglio essere rimborsato! Certamente, non c'è problema!

임시방편이 되다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Non abbiamo tovaglioli ma la carta assorbente dovrebbe andar bene per tamponare il problema.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 problemi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

problemi 관련 단어

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.