이탈리아 사람의 oscillare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 oscillare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 oscillare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 oscillare라는 단어는 흔들다, 바뀌다, 변화하다, 진동하다, 흔들리다, 흔들리다, ~부터 ~까지 다양하다, 흔들거리다, 흔들다, 세차게 혹은 격하게 흔들리다, 움직이다, 변동하다, 변동하다, 오르내리다, 주저하다, 동요되다, 흔들리다, 진동하다, 흔들리다, 왔다 갔다 하다, 아래위로 움직이다, 앞뒤로 움직이다, 흔들리다, 전율하다, 흔들리다, 진동하다, ~을 휘두르다, 흔들리다, ~을 흔들다, ~을 흔들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 oscillare의 의미
흔들다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'ornamento oscillava con la brezza. |
바뀌다, 변화하다verbo intransitivo L'opinione tra i candidati oscilla. L'opinione pubblica si è spostata a favore del politico. |
진동하다, 흔들리다verbo intransitivo Il pendolo dell'orologio del nonno oscillava da una parte all'altra. |
흔들리다verbo intransitivo |
~부터 ~까지 다양하다(andare da un punto a un altro) Le sue reazioni oscillavano dalla rabbia alla felicità. |
흔들거리다verbo intransitivo Oliver inclinò la sedia sulla quale sedeva verso l'indietro e quella oscillò pericolosamente. 올리버가 앉아서 의자를 뒤로 기울이자 의자가 위험하게 흔들거렸다. |
흔들다verbo intransitivo (앞뒤로) La sedia ha iniziato ad oscillare. 의자를 흔들기 시작했다. |
세차게 혹은 격하게 흔들리다verbo intransitivo L'intero aereo ha tremato. |
움직이다, 변동하다(일정한 범위안에서) I valori possibili variano da cinque a cinquanta. 가능한 가격대는 5-50달러 범위에서 변동합니다. |
변동하다, 오르내리다(anche figurato) (물가, 주식 등이) I numeri della borsa fluttuano ogni giorno. |
주저하다, 동요되다
|
흔들리다verbo intransitivo (바람에) C'era un vento forte e gli alberi ondeggiavano. 강풍이 불어 나무들이 흔들리고 있었다. |
진동하다, 흔들리다verbo intransitivo L'edificio ha vibrato durante il terremoto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 이웃집 아이는 머리를 흔드는 습관이 있다. |
왔다 갔다 하다
|
아래위로 움직이다, 앞뒤로 움직이다(비유) Il prezzo dei titoli di borsa della società oscillò dopo la soffiata circa un presunto cambio del management. |
흔들리다, 전율하다verbo intransitivo L'edificio oscillò durante il terremoto. |
흔들리다, 진동하다verbo intransitivo (지면) Dan sentì il terreno vibrare quando passarono i pesanti camion. |
~을 휘두르다verbo transitivo o transitivo pronominale (tennis, golf) (라켓, 방망이) Il giocatore agitava la racchetta da tennis. 그는 테니스 라켓을 휘둘렀다. |
흔들리다
La gelatina oscillava leggermente sul piatto. |
~을 흔들다verbo transitivo o transitivo pronominale Una brezza gentile faceva oscillare le palme. |
~을 흔들다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il movimento dei rematori faceva oscillare la barca. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 oscillare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
oscillare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.