이탈리아 사람의 morale은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 morale라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 morale를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 morale라는 단어는 사기, 교훈, 의욕, 패기, 도덕상의, 윤리의, 윤리, 도덕, 교훈, 메시지, 도덕적인, 건전한, 유익한, 도의, 요점, 핵심, 타락, 부패, 부패, 타락, 퇴폐, (도덕)가치 체계, 역시, 결국, 기운 내, 도덕적 해이, 정신적 승리, 사기 진작, 울적하다, 우울하다, 힘내다, 기운 내다, ~을 실망시키다, ~을 낙담시키다, ~의 기분을 낫게 하다, 힘내!, 기운 내!, 악영향을 주는 것, 풀이 죽다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 morale의 의미

사기

sostantivo maschile (군대, 집단 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il buon morale dei lavoratori si riflette in un aumento nei livelli di produttività.

교훈

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La morale della storia è che bisogna sempre essere onesti.

이 이야기의 교훈은 항상 정직해야 한다는 것이다.

의욕, 패기

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il suo morale è andato alle stelle quando ha ricevuto i risultati dell'esame.

도덕상의, 윤리의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ci atteniamo a degli alti principi morali.

우리는 수준 높은 윤리기준을 고수한다.

윤리, 도덕

(사회의)

La morale delle altre culture va valutata nel contesto.

교훈, 메시지

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La morale di questo disastro è che dobbiamo sempre essere preparati.

도덕적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Riferire quello che hai scoperto era l'unica cosa etica da fare.

건전한, 유익한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

도의

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hai messo incinta la tua ragazza e poi l'hai lasciata? Ma non hai dei principi?

그래서 여자 친구를 임신시키고 헤어졌다고? 너는 도의도 없니?!

요점, 핵심

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È bastato un piccolo aumento di stipendio e lo "sciopero irrevocabile" è rientrato. Morale della favola: era solo una questione di soldi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. New: 중요한 건 더이상 너는 일에 늦으면 안 된다는 것이다.

타락, 부패

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fu scioccante scoprire che un uomo così rispettabile fosse capace di una tale depravazione.

부패, 타락, 퇴폐

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tutto il consiglio di amministrazione fu licenziato una volta scoperta la depravazione dei dirigenti.

(도덕)가치 체계

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Era triste vedere come la povertà aveva ridotto la loro moralità.

역시, 결국

In fin dei conti, la decisione di avere un bambino è personale.

기운 내

interiezione

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Su con il morale. Sono sicuro che troverai una soluzione al problema.

도덕적 해이

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il comportamento di Tom lasciava trasparire un forte sbandamento morale nella capacità di giudizio.

정신적 승리

sostantivo femminile

Quando perse di poco contro suo fratello, che aveva molto più talento di lui, Michael la considerò una vittoria morale.

사기 진작

sostantivo maschile

울적하다, 우울하다

(informale)

Si sente giù da quando Mary lo ha lasciato.

힘내다, 기운 내다

verbo intransitivo

Stai su col morale, domani avrai un'altra possibilità!

~을 실망시키다, ~을 낙담시키다

verbo intransitivo (미)

Se continui a criticare Michael lo butti solo giù di morale.

당신이 계속해서 마이클을 책잡는다면, 그를 낙담시킬 것이다.

~의 기분을 낫게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando mi sento triste, una bella canzone mi restituisce sempre la carica.

힘내!, 기운 내!

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Forza! Perdere una partita non è la fine del mondo.

악영향을 주는 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Predicava contro la corruzione della morale dei bambini da parte della televisione.

풀이 죽다

La figlia di Lizzie è giù di corda da quando ha perso il lavoro.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 morale의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

morale 관련 단어

이탈리아 사람의 abbattimento은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 debito은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 giù은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 male은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 missione은(는) 무슨 뜻인가요?