이탈리아 사람의 modello은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 modello라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 modello를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 modello라는 단어는 형태를 만들다, 모양을 만들다, ~을 디자인하다, ~의 모양을 만들다, ~의 본을 뜨다, 새기다, 조각하다, ~을 가공하다, ~을 빚다, ~을 ~로 만들다, ~의 형태를 만들다, 무늬를 넣다, ~을 구부려서 ~로 만들다, ~을 주조하다, ~을 만들다, ~을 제작하다, 모형, 모델, 본보기, 모델, 문양, 모형, 모델, 모범의, 표준적인, 디자인, 모형, 모델, 모형, 모델, 전형, 일정한 폭, 형태, 예, 모범, 모범, 전형, 본보기, 모델, 표준 문안, 대명사, 미국 세금 보고서에 첨부되는 양식, 상품명, 모형, 기준, 모범, 본보기, 실물 크기 모형, 모델, 양식, 템플릿, 표준적인 예, 모범 사례, 스텐실, 주형, 모형, 원형, 모범, 견본, 전형, 표준, 롤모델, 종류, 관례, 패션 모델, 딱 맞는 것, 적합한 것, 종류, 유형, 발췌, 쉽게 휘어지는, ~을 본을 따라 만들다, ~을 가리비 모양으로 만들다, ~에 ~을 모방하다, ~을 본떠 ~을 만들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 modello의 의미

형태를 만들다, 모양을 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale (dare forma)

Ha modellato l'argilla per fare una ciotola.

그는 점토로 모양을 만들어 단지를 빚었다.

~을 디자인하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha modellato un cavallo d'argilla.

~의 모양을 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha modellato la pasta a forma di omino.

~의 본을 뜨다

verbo transitivo o transitivo pronominale (뜨개질, 바느질 등)

Dopo aver creato una decorazione all'uncinetto, lavarlo e modellarlo gli darà un aspetto migliore.

새기다, 조각하다

Lo scultore usa lo scalpello per modellare il marmo.

조각가는 끌을 사용해 대리석을 조각한다.

~을 가공하다

(금속 등)

Rachel modellò il metallo nella forma che desiderava.

레이첼은 그녀가 원하는 모양으로 금속을 가공했다.

~을 빚다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha plasmato la creta con le sue mani.

그는 손으로 찰흙을 빚었다.

~을 ~로 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha modellato un uccello con l'argilla.

~의 형태를 만들다

(legno, metallo)

Quello scultore tornisce il legno in modo meraviglioso.

무늬를 넣다

Io cucio e lei fa il modello.

~을 구부려서 ~로 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha lavorato il filo metallico fino a farlo diventare un cappio.

~을 주조하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (주형 등을 이용해)

~을 만들다, ~을 제작하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (metalli)

Il fabbro ha lavorato il bronzo fino a ottenere un braccialetto.

모형, 모델, 본보기

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo qui è il modello. Devi fare tutto il resto come questo.

이것이 본보기입니다. 나머지를 이것과 똑같이 만들면 되겠습니다.

모델

sostantivo maschile (per un ritratto) (그림)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Yolanda ha un lavoro part-time come modella in una classe di disegno dal vivo.

문양

sostantivo maschile (tipo ideale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Realizza il tuo progetto secondo questo modello.

이 견본을 따라 디자인을 만드세요.

모형, 모델

sostantivo maschile (di auto) (차)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La marca dell'auto è Ford, e il modello è Mustang.

그 차량의 생산자는 포드사이고, 모델명은 무스탕이다.

모범의, 표준적인

aggettivo invariabile (segue il sostantivo) (비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È sempre stata una figlia modello. Non potevamo sperare di meglio.

그녀는 항상 모범적인 딸이었다. 우리는 그 보다 나은 자식을 바랄 수 없을 정도였다.

디자인

(의류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo è un primo modello dell'abito da sposa.

모형, 모델

sostantivo maschile (수학)

Il modello matematico delle fluttuazioni del mercato azionario ha fruttato milioni al matematico.

모형, 모델

sostantivo maschile

Il suo modello di universo era complesso con molte equazioni.

전형

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La colonne greche sono state un modello artistico per secoli.

일정한 폭

sostantivo maschile (tessuto: larghezza standard)

형태

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La versione scozzese del gaelico non è proprio uguale alla versione irlandese.

게일어의 스코틀랜드 형태는 아일랜드 형태와 완전히 동일하지 않다.

예, 모범

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

모범, 전형, 본보기

(modello)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

모델

(femmina) (패션)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È una modella e lavora spesso a Milano.

그녀는 모델이어서, 자주 밀라노에서 일한다

표준 문안

대명사

(figurato) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Julie è sempre stata il ritratto della salute, perciò i suoi amici rimasero sorpresi quando si ammalò all'improvviso.

줄리는 항상 건강의 대명사였기 때문에 줄리가 갑자기 심하게 아프다고 하자 줄리의 친구들은 충격을 받았다.

미국 세금 보고서에 첨부되는 양식

(dichiarazione dei redditi)

Ho compilato il quadro A della dichiarazione dei redditi per dichiarare le mie spese.

상품명

Dimmi marca, modello e tipo e vedo se posso trovare il prodotto.

모형

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il plastico mostrava come sarebbe stato il complesso residenziale una volta costruito.

기준, 모범, 본보기

sostantivo maschile (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Era considerato un modello per tutti i padri, perché faceva tutto ciò che dovrebbe fare un buon padre.

그는 모든 아버지들의 모범으로 인식되었다 - 좋은 아버지가 행하는 모든 것으로서.

실물 크기 모형

(tecnico)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

모델

(그림)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha posato nuda come modella per le lezioni di arte a scuola.

양식, 템플릿

(informatica) (컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Scarichi il modello di fattura sul computer e lo modifichi.

표준적인 예, 모범 사례

sostantivo maschile

Dovresti usare questo come modello per lavorare.

스텐실, 주형, 모형, 원형

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I bambini hanno usato degli stampi per creare un motivo stellato sulla parete.

모범, 견본, 전형, 표준

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

롤모델

sostantivo maschile (di persona)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È un pessimo esempio per le ragazzine che la seguono.

종류

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo è il tipo (or: genere) di pasta che preferisco.

관례

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Chiedete ai locali come lo fanno e seguite il loro esempio.

패션 모델

(maschile) (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La boutique ingaggiò diversi modelli perché indossassero i loro nuovi capi per un servizio fotografico.

딱 맞는 것, 적합한 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quell'abito veste bene.

종류, 유형

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cerco una maglia di un certo tipo.

발췌

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Elizabeth è il modello del buon gusto: ogni cosa in casa sua è bellissima.

쉽게 휘어지는

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 본을 따라 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il modello è modellato sulla più recente moda parigina.

이 디자인은 최신 파리 패션을 따라 만든 것이다.

~을 가리비 모양으로 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il sarto modellò l'orlo della gonna a scaloppina.

~에 ~을 모방하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho modellato i miei metodi di lavoro su quelli del mio capo.

~을 본떠 ~을 만들다

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 modello의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

modello 관련 단어

이탈리아 사람의 esclusivo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 mobilità은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 mocassino은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 moda은(는) 무슨 뜻인가요?