이탈리아 사람의 liquidare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 liquidare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 liquidare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 liquidare라는 단어는 ~을 청산하다, 완료되다, 승인되다, ~을 청산하다, ~을 갚다, 청산하다, ~을 무시하다, ~을 묵살하다, ~을 싹 무시하다, ~을 조정해서 정하다, 헐값에 팔다, ~을 싸게 팔아 치우다, ~을 자르다, ~을 퇴짜 놓다, 완전히, ~을 할인가에 판매하다, ~를 동원해 ~를 속이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 liquidare의 의미

~을 청산하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (chiudere un'attività) (사업: 파업으로)

I titolari hanno liquidato la compagnia e investito il denaro in una nuova attività.

완료되다, 승인되다

(un assegno) (결제 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'assegno sarà liquidato fra cinque giorni.

~을 청산하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (빚)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quest'ultimo assegno salderà il tuo debito.

~을 갚다, 청산하다

(빚, 부채 등을)

~을 무시하다, ~을 묵살하다

(생각)

Tim si è stufato del fatto che il capo scarti sempre le sue idee.

팀은 상사가 자기 아이디어를 모두 무시하는(or: 묵살하는) 것에 지쳤다.

~을 싹 무시하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho chiesto più volte a Walter di parlare ma continua a liquidarmi.

나는 월터에게 반복해서 얘기를 나누자고 했지만 그는 계속해서 나를 싹 무시했다.

~을 조정해서 정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (assicurazioni) (보험 지불금)

Dal registro risulta che la sua richiesta d'indennizzo è già stata liquidata.

헐값에 팔다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 싸게 팔아 치우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La società venderà alcuni dei suoi beni per procurarsi del contante. Se ha bisogno di soldi dovrebbe svendere la sua collezione di quadri.

그 회사는 현금을 확보하기 위해 몇몇 자산을 싸게 팔아 치울 것이다. 그는 돈이 필요하다면 수집한 그림을 싸게 팔아 치워야 할 것이다.

~을 자르다, ~을 퇴짜 놓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ero completamente scandalizzato: avevo lavorato tantissimo a quel progetto e il mio capo lo ha semplicemente ignorato.

나는 엄청 화가 났었다. 나는 그 프로젝트를 위해 많은 수고를 했는데, 상사가 퇴짜를 놓았다.

완전히

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha saldato il mutuo in soli tre anni. È rimasto giusto un goccio di vino, ti conviene finirlo.

~을 할인가에 판매하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (재고 도서 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La casa editrice fu costretta a svendere quasi tutte le copie del libro.

~를 동원해 ~를 속이다

(informale, figurato)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 liquidare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.